Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kassieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KASSIEREN

spätlateinisch cassare = aufheben, annullieren, zu lateinisch cassus = leer, nichtig. für älter: einkassieren, Lehnübersetzung von italienisch incassare, ↑Inkasso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KASSIEREN IN TEDESCO

kassieren  [kassi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kassieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kassieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KASSIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kassieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kassieren nel dizionario tedesco

dimettersi dal suo ufficio, disonorevolmente licenziato dal servizio. prendere qualcuno per richiedere un importo dovuto a portare via qualcuno; confiscare; per catturare se stessi. Ad esempio, il cassiere d'affitto ha incassato due euro - anche senza oggetto accusativo - il cameriere ha già incassato. seines Amtes entheben, unehrenvoll aus dem Dienst entlassen aufheben. einziehen jemandem einen fälligen Betrag abverlangen einnehmen hinnehmen müssen jemandem etwas wegnehmen; beschlagnahmen; sich aneignen gefangen nehmen. einziehenBeispieledie Miete kassierener hat zwei Euro kassiert<auch ohne Akkusativ-Objekt>: der Kellner hat schon kassiert.

Clicca per vedere la definizione originale di «kassieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kassiere
du kassierst
er/sie/es kassiert
wir kassieren
ihr kassiert
sie/Sie kassieren
Präteritum
ich kassierte
du kassiertest
er/sie/es kassierte
wir kassierten
ihr kassiertet
sie/Sie kassierten
Futur I
ich werde kassieren
du wirst kassieren
er/sie/es wird kassieren
wir werden kassieren
ihr werdet kassieren
sie/Sie werden kassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kassiert
du hast kassiert
er/sie/es hat kassiert
wir haben kassiert
ihr habt kassiert
sie/Sie haben kassiert
Plusquamperfekt
ich hatte kassiert
du hattest kassiert
er/sie/es hatte kassiert
wir hatten kassiert
ihr hattet kassiert
sie/Sie hatten kassiert
conjugation
Futur II
ich werde kassiert haben
du wirst kassiert haben
er/sie/es wird kassiert haben
wir werden kassiert haben
ihr werdet kassiert haben
sie/Sie werden kassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kassiere
du kassierest
er/sie/es kassiere
wir kassieren
ihr kassieret
sie/Sie kassieren
conjugation
Futur I
ich werde kassieren
du werdest kassieren
er/sie/es werde kassieren
wir werden kassieren
ihr werdet kassieren
sie/Sie werden kassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kassiert
du habest kassiert
er/sie/es habe kassiert
wir haben kassiert
ihr habet kassiert
sie/Sie haben kassiert
conjugation
Futur II
ich werde kassiert haben
du werdest kassiert haben
er/sie/es werde kassiert haben
wir werden kassiert haben
ihr werdet kassiert haben
sie/Sie werden kassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kassierte
du kassiertest
er/sie/es kassierte
wir kassierten
ihr kassiertet
sie/Sie kassierten
conjugation
Futur I
ich würde kassieren
du würdest kassieren
er/sie/es würde kassieren
wir würden kassieren
ihr würdet kassieren
sie/Sie würden kassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kassiert
du hättest kassiert
er/sie/es hätte kassiert
wir hätten kassiert
ihr hättet kassiert
sie/Sie hätten kassiert
conjugation
Futur II
ich würde kassiert haben
du würdest kassiert haben
er/sie/es würde kassiert haben
wir würden kassiert haben
ihr würdet kassiert haben
sie/Sie würden kassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kassieren
Infinitiv Perfekt
kassiert haben
Partizip Präsens
kassierend
Partizip Perfekt
kassiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KASSIEREN

kassettieren
Kassia
Kassiabaum
Kassiaöl
Kassiarinde
Kassiber
kassibern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di kassieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KASSIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kassieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kassieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KASSIEREN»

kassieren abkassieren abstauben behändigen beitreiben bekommen beschlagnahmen beziehen einfordern einheben einheimsen einkassieren einnehmen einsacken einsammeln einstecken einstreichen eintreiben einverleiben einziehen erhalten erheben erleiden heben kriegen nehmen vereinnahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kassieren wiktionary Für meine Briefmarkensammlung konnte paar hundert Euro „Geiserich besetzte Häfen errichtete Stützpunkte kassierte Tribute woxikon kassssieren kasieren kaßieren kasseiren ckassieren cassieren kazzieren kassieereen kaassieren kassiieren kassierren kkassieren kassierenn handelswissen bezeichnet gesamten Bezahlvorgang verlangt allen Verkaufsmitarbeitern erhöhte Aufmerksamkeit leicht führen Fehler wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet videos total Weil Elton seiner Tour noch nicht zurück übernimmt glücklicherweise Hella Sinnen

Traduzione di kassieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KASSIEREN

Conosci la traduzione di kassieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kassieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kassieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

收集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recoger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इकट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coletar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recueillir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumpul
190 milioni di parlanti

tedesco

kassieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

集めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngumpulake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưu tầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேகரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέγουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kassieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KASSIEREN»

Il termine «kassieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kassieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kassieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kassieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KASSIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kassieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kassieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kassieren

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KASSIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola kassieren.
1
Friedhelm Funkel
Wir dürfen nicht mehr Tore kassieren als der Gegner schießt.
2
Calvin Coolidge
Mehr Steuern zu kassieren als unbedingt notwendig, ist legaler Raub.
3
Maxim Gorki
Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
4
Claudio Michele Mancini
Vergleicht man die Politik mit Fußball, so wird man das Gefühl nicht los, daß die Politiker die Spieler und das Volk die Bälle sind! Oft genug werden sie ins Abseits gespielt oder ins Aus getreten, sodann wieder ins Spielfeld zurückgeworfen und zuletzt mit Schmackes ins Tor gedroschen. Nach dem Spiel beschweren die Spieler sich über den unfair spielenden Gegner und kassieren üppige Diäten!
5
Danny Kaye
Psychopathen bauen Luftschlösser, Neurotiker bewohnen sie, und die Psychiater kassieren die Miete.
6
Anonym
Ein des Englischen noch unkundiges Ehepaar bestieg einen der doppelstöckigen Busse, sie bekam unten einen Platz, er mußte aufs Oberdeck, und als der Schaffner kassieren wollte, bekam er von der Frau die Auskunft: The Lord above will pay.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASSIEREN»

Scopri l'uso di kassieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kassieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beamte Die Privilegierten Der Nation -- Wie Unsere ...
Was ist dran an den Beamtenwitzen und unseren Vorurteilen über Beamte? Dieser Frage gehen Frank Faust und Bernd W. Klöckner nach.
Frank Faust, Bernd W. Klöckner, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Kassieren - korrekt und sicher Wenn das Verkaufspersonal unachtsam ist, kann beim Zahlvorgang das Kauferlebnis für Kunden nachhaltig getrübt werden. So können Sie das Kassieren positiv abwickeln: • Gestalten Sie das Ermitteln der ...
Claus Schünemann, 2006
3
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Franz Fuchsig und Rudolf Wolf zu Kassieren; die bisherigen Officiale Carl Tomsch, Raimund Gotschecr, Johan» Kersch, Wenzel Novotny, CarlAngeli, Carl Leitner, Eduard Angerstraßer, Josef Schmoll, dann derRcchnungs- official Johann ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1869
4
Überprüfung von monetäre Zahlungsmittel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: Ada praktische Prufung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausbildungsordnung, 3 Abs. 2 Nr. 3. (Prasentation, ...
Matthias van Heek, 2010
5
Simulation diskreter Prozesse: Methoden und Anwendungen
Beim Beenden des Essens schicken die Gäste eine Anforderung zum Kassieren. Nach dem Kassieren verlassen die Kunden das Restaurant. Das Abräumen der Tische soll außer Acht gelassen werden. Notieren Servieren Gäste ll_l fl—> ...
Ulrich Hedtstück, 2013
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Beitragskassierung; abkassieren |Vb.| von Personen Geld kassieren: der Ober hat bereits abkassiert; einkassieren |Vb.| áein-1ñ Geld kassieren: die Beiträge e.; dazu: InkaÇsso, das; -s, -s/österr. auch Inkassi B a n k Einziehung fälliger ...
Gerhard Augst, 2009
7
Centralblatt für magistratische Verwaltung und allgemeine ...
Während den Kassieren die Benefizien derselben zukommen, haben sie auch die darin vorgeschriebenen Disziplinar-Ein- schreitungen zu erfahren. 2) Was die Unterordnung anbelangt, so versieht es sich von selbst, daß sie im allgemeinen ...
8
DAS IF – CLAUSES – PROBLEM: Dieses Nachhilfebuch lässt Euch ...
Dieses Nachhilfebuch lässt Euch eine 1 kassieren! Saratina. Saratina DAS IF — CLAUSES — PROBLEM Dieses Nachhilfebuch lässt Euch eine 1 kassieren! Saratina DAS IF – CLAUSES – PROBLEM DiesesNachhilfebuch lässt Euch.
Saratina, 2013
9
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z K A B C D E F G H I J. 521 kassieren [bei jemandem] kassieren to collect [from someone] Geld, Miete (im Lokal) darf ich kassieren? would you mind settling the bill now? (umgangsspr: Profit ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
10
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
Was kosten diese Handschuhe? die Kasse ¡ Kommen Sie bitte zur Kasse. kassieren ¡ Können Sie bitte für dieses Buch kassieren? Æ cobrar ist mit kassieren, abkassieren zu übersetzen, ist aber gebräuchlicher als das deutsche Wort. So kann ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kassieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banken kassieren zu hohe Gebühren
Diesen sechs Banken war stellvertretend für viele andere vorgeworfen worden, beim so genannten Basiskonto zu hohe Gebühren zu kassieren. Rechtsanwalt ... «anwalt.de, set 16»
2
"Konto für jedermann": Banken kassieren Flüchtlinge und ...
Flüchtlinge und Obdachlose haben das Recht auf sogenannte Basiskonten - doch ausgerechnet für diese kassieren manche Banken hohe Gebühren. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Zweitligisten kassieren Millionen aus Champions-League-Topf
Auch die Vereine aus der zweiten Reihe kassieren an der Champions League. Foto: Valentin Flauraud. Nyon -. Die 18 Fußball-Zweitligisten der vergangenen ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Merck verzichtet für verstorbenen Fan Was Bundesligisten für ihre ...
Merck verzichtet für verstorbenen Fan Was Bundesligisten für ihre Stadionnamen kassieren. Von Lukas Schürmann. Lukas Schürmann · Mehr Artikel von Lukas ... «manager-magazin.de, set 16»
5
Girokonten: Banken kassieren jetzt heimlich den Strafzins
Wenn Banken Geld bei der EZB einlagern, kostet sie das Geld. Die meisten deutschen Banken aber, wollen das nicht an den Kunden weitergeben. Nicht so bei ... «DIE WELT, ago 16»
6
Stiftung Warentest: Banken kassieren bei Dispozinsen weiter ab
Für die Überziehung privater Konten verlangen viele Banken laut Stiftung Warentest noch immer hohe Zinsen. Im Schnitt sind es zehn, manchmal sogar mehr ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Sozialsystem: So funktioniert Rentenbetrug in Spanien
Das kannte man bisher nur aus Griechenland: Angehörige kassieren die Renten toter Verwandter. Der Schaden für die spanische Rentenkasse geht in die ... «DIE WELT, lug 16»
8
EM 2016: Nach Pleite im Halbfinale: So viel kassieren die DFB-Stars
Denn sie kassieren nach dem Halbfinal-Aus bei der EM immer noch 100.000 ... EM-Triumph im eigenen Land ebenfalls 300.000 Euro pro Spieler kassieren. «Berliner Kurier, lug 16»
9
Fallout 4-Profi beendet Spiel ohne einzigen Treffer zu kassieren
... das knüppelschwere Action-RPG durchzuspielen, ohne einen einzigen Treffer zu kassieren, legt jetzt ein Fallout 4-Profi nach. Der YouTuber T Ronix hat es ... «gamespilot, lug 16»
10
Nebenverdienste: So kassieren Deutschlands Beamte nach ...
Mehr als 1000 Staatsdiener haben 2015 ihren Sold mit Vorträgen und Artikeln aufgebessert. Der Spitzennebenjobber verdiente 40.000 Euro. Es gibt ein ... «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kassieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kassieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z