Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kasside" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KASSIDE

arabisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KASSIDE IN TEDESCO

Kasside  [Kassi̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASSIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kasside è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KASSIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kasside» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Qasida

Qasīda

Il Qasida, Kasside germanizzato, è una forma di poesia proveniente dai tempi pre-islamici. Il termine deriva dal verbo arabo qaṣada, che può essere tradotto come "intende perseguire un obiettivo". Questo dimostra lo scopo originale di Qasida: il poeta rafforza la sua comunità tribale glorificando o deridendo i nemici, e non meno loda anche lui e la sua arte. Sulla base delle sole fonti frammentarie dei tempi pre-islamiche, continuiamo a discutere della misura in cui si può parlare di una forma primordiale di Qasida e quali sono i loro criteri formali. La Qasida si diffuse con l'espansione della cultura arabo-islamica ben oltre la penisola araba. Die Qasida, eingedeutscht Kasside, ist eine aus vorislamischer Zeit stammende Gedichtform. Der Begriff leitet sich vom arabischen Verb qaṣada ab, was mit „etwas beabsichtigen, ein Ziel verfolgen“ übersetzt werden kann. Dies lässt den einstigen Zweck der Qasida deutlich werden: der Dichter stärkt seine Stammesgemeinschaft durch Glorifizierungen oder schmäht deren Feinde und nicht zuletzt lobt er sich selbst und seine Kunst. Aufgrund der lediglich fragmentarischen Quellen aus vorislamischer Zeit wird weiterhin darüber diskutiert, inwiefern man von einer Ur-Form der Qasida sprechen kann und welches ihre formalen Kriterien waren. Die Qasida verbreitete sich mit der Expansion der arabisch-islamischen Kultur auch weit außerhalb der Arabischen Halbinsel.

definizione di Kasside nel dizionario tedesco

Genere di poesia araba. arabische Gedichtgattung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kasside» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KASSIDE


Abbaside
Abbasi̲de
Apside
Apsi̲de
Heaviside
[ˈhɛvisa͜it] 
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Jeside
Jesi̲de, Jezi̲de [jeˈziːdə] 
Präside
Präsi̲de
Ramesside
Ramessi̲de
offside
[ˈɔfsa͜id] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KASSIDE

Kassia
Kassiabaum
Kassiaöl
Kassiarinde
Kassiber
kassibern
Kassie
Kassienbaum
Kassienöl
Kassier
kassieren
Kassierer
Kassiererin
Kassierin
Kassierung
Kassinett
Kassiopeia
Kassite
Kassiterit
Kassitin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KASSIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Invalide
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
rapide
rigide
solide
timide
vide

Sinonimi e antonimi di Kasside sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KASSIDE»

Kasside wörterbuch kasside Grammatik Qasida eingedeutscht eine vorislamischer Zeit stammende Gedichtform Begriff leitet sich arabischen Verb qaṣada „etwas beabsichtigen Ziel verfolgen übersetzt werden kann Dies lässt einstigen Zweck deutlich Dichter Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache qasida Qasida Aussprache qassiida قصيدة persisch قصیده klassischen Formen arabischer Dichtkunst turvakodu Turvakodu Aita loomi Kasulikku Meist Kadunud kassid Saaja MTÜ IBAN SWIFT HABAEE große fremdwörterbuch deacademic Kassīde Qaßide arab Arabern ausgebildete Persern Türken

Traduzione di Kasside in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KASSIDE

Conosci la traduzione di Kasside in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kasside verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kasside» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kasside
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kasside
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kasside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kasside
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kasside
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kasside
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kasside
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kasside
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kasside
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kasside
190 milioni di parlanti

tedesco

Kasside
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kasside
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kasside
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kasside
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kasside
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kasside
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kasside
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kasside
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kasside
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kasside
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kasside
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kasside
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kasside
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kasside
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kasside
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kasside
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kasside

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KASSIDE»

Il termine «Kasside» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kasside» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kasside
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kasside».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KASSIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kasside» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kasside» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kasside

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASSIDE»

Scopri l'uso di Kasside nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kasside e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tausendundeine Welt: klassische arabische Literatur vom ...
Neben seinem berühmten «Handbuch für den Hofsekretär» schrieb er u.a. das wichtige «Buch der Dichtung und der Dichter», aus dem wir den Abschnitt über den Aufbau der Kasside* zitieren. «Buch der Dichtung und der Dichter» Über den ...
Johann Christoph Bürgel, 2007
2
Biographische Notizen über Mewlana Abdurrahman Dschami nebst ...
Diese letztgenannte Kasside , grösstenteils mystischen und moralischen Inhalts und mit dem Lobe der Dichter Chakani und Chosru von Dehli endend, wird von Hadschi Chalfa als ein eigenes Werk aufgeführt;, sie ist eine Antwort auf Chosru  ...
Nur-al-din 'Abd-al-rahman al-Jami, Vincenz Ritter von Rosenzweig-Schannau, 1840
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Da der arabische Vers imDeutschen einem Verspaar oder Langvers entspricht, reimt die Kasside abcbdb usw. Aber auch die ungeraden Halbverse können miteinander reimen. Im Anfangsbait (matla') der Kasside können auch die Halbverse ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Nordrhein-Westfalen
155b: l Vierzeiler, 2 qifa und eine Kasside (p.). 157a: Doppelverse von WAHID, MIR SAIDI-I TAHRÄN! und MUHSIN ? (p., Sikasta). 157b: Kasside (p., Sikasta). 159a: 5 qifa (p.). 159b: Kasside und Doppelvers (p.). 161a: Kasside (p.) (von?) ...
‎1999
5
Handbuch einer allgemeinen geschichte der poesie
Er ist in dem panegyrischen Gedicht oder in der Kasside unübertroffen und zugleich einer der gelehrtesten Dichter; die Gelehrsamkeit wurde ihm durch seine poetische Gattung noth- wendig, denn wenn dem Dichter in der Gasele, ' die blos ...
Karl Rosenkranz, 1832
6
Geschichte des osmanischen Reiches
Verschwörung der Söhne Mu- rad's I. und Joannes des Paläologen wider ihre Väter I. 189 ; zur Ueber- lieferung Belgrad's an die Türken, bestraft von Ladislaus Kanisai IL 3og. Verse, die Kasside auf Keicbos- rew'sTodl. 56g ; Inschrift vom ...
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Eine förmliche Kasside ist die Rede Elihu's, deren erster Zweck frevlich nicht die Beschreibung der folgenden Wunder der Schöpfung, sondern der Preis Gottes, so wie den Pannen Piudars nicht der Preis des Siegers, sondern eine böbere ...
8
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
2S8 ; Seaded- din's Kasside auf Erlau IV. 26;!; Baki's Kasside auf Erlau'« Eroberung IV. 274; au^ B*ki'e Lob IV. З07; auf den Tod der Tochter Ahmed's l. , von Naima IV. 4^ ; auf Weinverboth IV. 4^7 î Beginn der Kasside Neüi's auf Adrianope! IV.
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
9
Morgenblatt für gebildete leser
Eine förmliche Kasside ist die Rede Elihu's, deren erster Zweck freylich nicht die Beschreibung der folgenden Wunder der Schöpfung, sondern der Preis Gottes, so wie den Päanen Pindars nicht der Preis des Siegers, sondern eine höhere ...
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Eine förmliche Kasside ist die Rede Elihu's, deren erster Zweck freplich nicht die Beschreibung der folgenden Wunder der Schöpfung, sondern der Preis Gottes, so wie den Päanen Pindars nicht der Preis des Siegers, sondern eine höhere ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASSIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kasside nel contesto delle seguenti notizie.
1
Süüria mees hoolitseb sõjapiirkonnas kasside eest
«Kui inimesed lahkusid, tulid kassid minu juurde,» ütles Süürias Aleppo linnas elav Mohammed Alaa Jaleel, kes on nüüd võtnud oma südameasjaks kiisude ... «Postimees, set 16»
2
Uuring: kassid vallutasid maailma kahe lainena ja seilasid koos ...
Maailma esimene kasside kodustamise uuring kaardistas muistsete kasside DNAd Lähis-Idast ja Egiptusest. Tulemused annavad ülevaate loomade levimisest ... «Postimees, set 16»
3
Viis põnevat fakti kasside kohta
Kassid on üsna omapärased ja müstilised tegelased, kelle käitumist võib olla raske mõista. Nad on väga graatsilised ja isepäised ning jätavad tihtilugu mulje, ... «Postimees, set 16»
4
Kasside humoorikas arutelu: Miks ei ole ma koduotsivate kasside ...
Pärast esimesi emotsioone otsustati olla üksteise vastu ausad ja pandi paika, et iga kass võib käpaga näidata ainult ühe kaaskaslase peale. Lubatud oli anda ... «Delfi, set 16»
5
Ainulaadne Soome uuring paljastas kasside levinuimad tervisehädad
Uuringust paljastus, et kõige probleemsemad piirkonnad on kassi suu, nahk ja ... Teadlaste tiimi liige, Katariina Vapalahti, sõnas, et kasside tervise kohta on ... «Postimees, set 16»
6
PetCity ja Pesaleidja korraldavad augustis kasside ...
Ka PetCity loomakliiniku pere otsib päriskodu ühele noorele seltsivale valgele kassile. «Miisu tuli meile rohkem kui kuu aega tagasi ja talle tegid muret ... «Postimees, ago 16»
7
VIDEO: Poliitikute kasside vahel jätkub armutu maadejagamine
Kasside kaklused Downing Streetil on jõudnud „murettekitavale“ tasemele pärast järjekordset metsikut kokkupõrget peaministri kassi Larry ja välisministeeriumi ... «Delfi, ago 16»
8
Seitse levinud kasside lemmikmänguasja, mis võivad neile hoopis ...
Kui fooliumikile võib kassi tihti hoopis hirmutada, siis neile on väga meeltmööda, kui see on palliks kokku rullitud. Fooliumikile võib kass aga kergesti alla ... «Delfi, lug 16»
9
Jaapanis avati kasside ööklubi
Klubi tegevdirektor Tuki Yabe sõnas, et kassitoas elavad loomad valitakse hoolega. «Klubis on haruldasemaid tõuge Taimaalt ja Hollandist ning kodutud kassid ... «Postimees, lug 16»
10
Kasside ja koerte asemel sobivad lemmikloomaks ka laamad
Kasside ja koerte asemel sobivad lemmikloomaks ka laamad ... siiski arvata, et vallabid ja teised eksootilised loomad võiks kassid ja koerad troonilt tõugata. «Postimees, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kasside [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kasside>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z