Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kataplasma" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KATAPLASMA

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KATAPLASMA IN TEDESCO

Kataplasma  [Kataplạsma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KATAPLASMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kataplasma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KATAPLASMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kataplasma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cataplasma

Kataplasma

Il cataplasma (-s, ... uomini (med.), Lat. Cataplasma / Katáplasma greco = rivestito, unguento, da gr. Plassô = pali) è un poultice con una pasta morbida di piante e / o di altri medicinali. Un cataplasma è un cataplasma (involucro) che è sovrapposto alla pelle. Oltre al sollievo dal dolore e alla terapia infiammatoria, ci sono ancora reclami comuni, malattie cutanee e prurito. L'unguento è spesso costituito da un seme di patata o di lino, ma può anche contenere altre verdure schiacciate, erbe e piante medicinali. Oltre agli ingredienti attivi della pianta, la proprietà fisica viene utilizzata per conservare il caldo o il freddo per lungo tempo. Le ricette per i cataplasmi sono state utilizzate da secoli e sono tra i rimedi naturali tradizionali in molte culture. Das Kataplasma (-s,...men (med.), lat. cataplasma/griech. katáplasma = Aufgestrichenes; Salbe, von gr. plassô = streiche) ist ein Breiumschlag mit einer weichen Paste aus Pflanzen und/oder anderen Arzneistoffen. Als Kataplasma wird ein Breiumschlag (Wickel) bezeichnet, der äußerlich auf der Haut aufgelegt wird. Als Einsatzgebiete gelten neben der Schmerzlinderung und Entzündungstherapie noch Gelenkbeschwerden, Hauterkrankungen und Juckreiz. Die Salbe besteht häufig aus einem Kartoffel- oder Leinsamenbrei, kann aber auch andere zerstoßene Gemüse, Kräuter und Heilpflanzen enthalten. Neben den Pflanzenwirkstoffen kommt dabei die physikalische Eigenschaft zum Tragen, Wärme oder Kälte langanhaltend zu speichern. Rezepte für Kataplasmen finden schon seit Jahrhunderten Anwendung und zählen in vielen Kulturen zu den traditionellen Naturheilmitteln.

definizione di Kataplasma nel dizionario tedesco

impiastro caldo per alleviare il dolore. heißer Breiumschlag zur Schmerzlinderung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kataplasma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KATAPLASMA


Blutplasma
Blu̲tplasma
Ektoplasma
Ektoplạsma
Endoplasma
Endoplạsma
Entoplasma
Entoplạsma
Ergastoplasma
Ergastoplạsma
Hyaloplasma
Hyaloplạsma
Idioplasma
Idioplạsma
Karyoplasma
Karyoplạsma
Keimplasma
Ke̲i̲mplasma
Melasma
Melạsma
Neoplasma
Neoplạsma
Ovoplasma
Ovoplạsma
Periplasma
Periplạsma
Piroplasma
Piroplạsma
Plasma
Plạsma
Protoplasma
Protoplạsma
Sarkoplasma
Sarkoplạsma
Xanthelasma
Xanthelạsma
Zellplasma
Zẹllplasma
Zytoplasma
Zytoplạsma

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KATAPLASMA

Katamaran
Katamenien
Katamnese
katamnestisch
Kataphasie
Katapher
Kataphorese
kataphorisch
Kataphrakt
Kataplasie
kataplektisch
Kataplexie
Katapult
Katapultflieger
Katapultflug
Katapultflugzeug
katapultieren
Katapultschuh
Katapultsitz
Katapultstart

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KATAPLASMA

Akoasma
Aneurysma
Charisma
Chasma
Chiasma
Chloasma
Chrisma
Deutoplasma
Erythrasma
Gelasma
Klysma
Melisma
Miasma
Ooplasma
Paraplasma
Pentaprisma
Phantasma
Prisma
Schisma
Teleplasma

Sinonimi e antonimi di Kataplasma sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KATAPLASMA»

Kataplasma wörterbuch kataplasma Wörterbuch test cataplasma griech katáplasma Aufgestrichenes Salbe plassô streiche Breiumschlag einer weichen Paste Pflanzen oder anderen Arzneistoffen wird Wickel bezeichnet äußerlich Haut aufgelegt Einsatzgebiete Medizin breiumschlag textlog Breiumschlag Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic plas gleichbed dies Aufgestrichenes Salbe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick private krankenversicherung welcher Haut Dieser Leinsamen verschiedenem alle lexikon begriffe thema Beim handelt sich einen unterschiedlichen natürlichen Substanzen angebracht eine wiktionary Declension Kotus type kala singular plural nominative kataplasmat accusative spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS embrocación embroca beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz global glossary Translations poultice

Traduzione di Kataplasma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KATAPLASMA

Conosci la traduzione di Kataplasma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kataplasma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kataplasma» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

糊剂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cataplasma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cataplasm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cataplasm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

припарка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cataplasma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুলটিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cataplasme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cataplasm
190 milioni di parlanti

tedesco

Kataplasma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パップ剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

습포제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cataplasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cataplasm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cataplasm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोटीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cataplasma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припарка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cataplasmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάπλασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kataplasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cataplasm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kataplasma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KATAPLASMA»

Il termine «Kataplasma» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kataplasma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kataplasma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kataplasma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KATAPLASMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kataplasma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kataplasma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kataplasma

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KATAPLASMA»

Scopri l'uso di Kataplasma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kataplasma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Récamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Kupferplättehen enthält . Diese Watte ...
2
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schiebte von Baumwolle (Watte) , die Lagen von Zink und Kupferplättchen enthält. Diese Watte ...
‎1852
3
Castatts Jahresbericht uber die Fortschritte in der ...
Kataplasmen. Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Re' camier's galvanischcm Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte v0n Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Knpferplättchen enthält.
4
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte) , die Lagen von Zink und Kupferplättchen enthält. Diese Watte ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Recamier's Kataplasmen. Viel Aufhebens macht die französische Journalistik von Rccamier's galvanischem Kataplasma. Dieses Kataplasma ist nichts anderes als eine Schichte von Baumwolle (Watte), die Lagen von Zink und Kupfcrplättchen ...
6
Neues Repertorium für Pharmacie
Das. galvanische. Kataplasma. des Hrn. Rec amier in Paris. Dieses hat vor der Goldberger'schen Rheumalismuskctte einen grossen und wesentlichen Vorzug, denn es ist in der That geeignet, Gicht und Rheumatismus in kurzer Zeit zu heilen .
7
Ganz neue Ansichten über die Ursachen, Erscheinungen, den ...
Ih ließ oft die Gelenke mit einem Linimente aus füßem Mandelöl mitHydrohlorat von Morphin beftreihen 7 bevor ih dorthin ein einfahes Kataplasma fehte. Ein gewöhnlihes örtlihes Mittel7 und welhes auf ein Gelenk im entzündeten Zuftande  ...
Victor Nicolaus Kronser, Antoine F. Bizet, Stempel: Franz Joseph Kinderspital in Prag ZALT, 1846
8
Grundriß der Heilmittellehre aus den latein von Dr. R. H. R.
Man bereitet das Kataplasma aus gewürzhaften Arzeneikörpern aus dem Pflanzenreiche, ferner aus Leinsamenmehl und aus Brod. Diese Ingredienzien kocht man in einfachem Wasser, Milch, Lauge. Man hat bei der Anwendung vorzüglich ...
Christoph Wilhelm von Hufeland, 1841
9
Die Krankenpflege im Hause und im Hospitale: ein Handbuch ...
Der angebrannte und fauer gewordene Kataplasmabrei hat früher den Spitälern einen ganz abfonderlichen Duft verliehen, Ein Kataplasma. durch wafferdichtes Zeug und überlegtes wollenes Tuch gut gedeckt. hält wohl bis zwei Stunden ...
Th Biliroth, 1881
10
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
... Krampfhusten Gastritis, Enteritis, Divertikulitis lokale Hautentzündungen ( Anwendung als Kataplasma] Breiumschlag) bronchiale Infekte bei Kindern ( Kataplasma) Entzündungen in Mund, Rachen und Zahnfleisch (Gurgelmittel) jÄN 325, ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATAPLASMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kataplasma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centro benessere: come avere un corpo e un viso perfetto in 10 ...
TRATTAMENTO KATAPLASMA, favorisce le normali attività metaboliche e la tonificazione rendendo la pelle più levigata e compatta, effetto rassodante e ... «Elle, dic 15»
2
5 semplici mosse per rimediare ai danni del sole
Kataplasma: a seguire si passa al trattamento detossinante che aiuta a favorire le attività metaboliche del corpo, rassodandolo e donando uniformità al tessuto ... «CheDonna.it, set 15»
3
Was ist ein Kataphrakt?
Was man nach einer unsanften Begegnung mit einem Panzerreiter unter Umständen früher anwandte, war ein Kataplasma – ein Breiumschlag oder ein ... «Spektrum.de, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kataplasma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kataplasma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z