Significato di "Kaviar" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAVIAR

vielleicht unter Einfluss von älter italienisch caviaro < türkisch havyar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KAVIAR IN TEDESCO

Kaviar  Ka̲viar [ˈkaːvi̯ar]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAVIAR

Kaviar è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAVIAR IN TEDESCO

caviale

Kaviar

Caviale / caviale è purificato e uova salata di varie specie di sturgeon, che sono state soprattutto catturate nel Mar Nero, Azov Sea, Polar Mare Nord e Mar Caspio. Le specie più comuni sono gli Sterlet, Acipenser ruthenus come specie più piccola, lo storione siberiano A. baerii, lo storione russo A. gueldenstaedtii e il Beluso Huso huso, il più grande sturgeon. Caviale / caviale è talvolta chiamato "oro nero". Il caviale / caviale è stato finora ottenuto per lo più dalla macellazione dello storione in quanto solo le uova immature erano abbastanza stabili per superare la profonda pulizia del tessuto gonadico e la salatura. Secondo un brevetto dell'Istituto Alfred Wegener per la ricerca polare e marina, è ora possibile produrre caviale / caviale di alta qualità da uova strappate senza uccidere gli storioni.

Kaviar/Caviar ist gereinigter und gesalzener Rogen von verschiedenen Stör-Arten, die hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen wurden. Die häufigsten Arten sind der Sterlet, Acipenser ruthenus als die kleinste Art, der sibirische Stör A. baerii, der russische Stör A. gueldenstaedtii und der Beluga Huso huso, die größte Störart. Kaviar/Caviar wird gelegentlich „Schwarzes Gold“ genannt. Kaviar/Caviar wurde bislang meistens durch Schlachtung der Störe gewonnen, da nur unreife Eier stabil genug waren, um die gründliche Reinigung von Gonadengewebe und die Salzung zu überstehen. Nach einem Patent des Alfred Wegener Institutes für Polar und Meeresforschung ist es nun möglich hochwertigen Kaviar/Caviar aus abgestreiften Eiern herzustellen, ohne dass die Störe getötet werden.

definizione di Kaviar nel dizionario tedesco

come una prelibatezza speciale valida, uova di vari tipi di storione conservate al sale, nero, russo, vero caviale alla reception c'era caviale e spumante.

als besondere Delikatesse geltender, mit Salz konservierter Rogen verschiedener StörartenBeispieleschwarzer, russischer, echter Kaviarauf dem Empfang gab es Kaviar und Sekt.

SINONIMI DI «KAVIAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kaviar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kaviar

Fischrogen · Laich · Rogen

TRADUZIONE DI KAVIAR

Conosci la traduzione di Kaviar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kaviar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaviar» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鱼子酱
• Traduttore italiano - spagnolo: caviar
• Traduttore italiano - inglese: caviar
• Traduttore italiano - hindi: कैवियार
• Traduttore italiano - arabo: كافيار
• Traduttore italiano - russo: икра
• Traduttore italiano - portoghese: caviar
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যাভিয়ার
• Traduttore italiano - francese: caviar
• Traduttore italiano - malese: kaviar
• tedesco: Kaviar
• Traduttore italiano - giapponese: キャビア
• Traduttore italiano - coreano: 캐비어
• Traduttore italiano - giavanese: caviar
• Traduttore italiano - vietnamita: trứng cá muối
• Traduttore italiano - tamil: கேவியர்
• Traduttore italiano - marathi: स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी
• Traduttore italiano - turco: havyar
• Traduttore italiano - italiano: caviale
• Traduttore italiano - polacco: kawior
• Traduttore italiano - ucraino: ікра
• Traduttore italiano - rumeno: caviar
• Traduttore italiano - greco: χαβιάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: kaviaar
• Traduttore italiano - svedese: kaviar
• Traduttore italiano - norvegese: kaviar

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAVIAR»

Citazioni e frasi famose con la parola Kaviar.

1

Elizabeth Taylor

Am liebsten esse ich Pellkartoffeln. Allerdings gern mit einem Klacks Kaviar und einem Glas Champagner dazu.

2

Fritz Rau

Marek ist ein Gourmet mit Stil und Geschmack. Kulinarisch ausgedrückt, stand Marek für Kaviar und Champagner und Marcel - so wie ich - für Leberwurstbrot und Bier.

3

Klaus Marschall

Mir ist der Applaus wichtiger als der Kaviar auf dem Brot. Mir reicht auch die Marmelade.

4

Noël Coward

Witz ist wie Kaviar: Er sollte nur in kleinen Bissen genossen werden und nicht dick aufgetragen wie Marmelade.

5

Gabriel Laub

Diktatoren verstopfen den Kritikern den Mund mit Knebeln, Demokraten tun das mit Kaviar.

6

Johann Nestroy

Streut Kaviar unters Volk - damit der Pöbel ausrutscht!

7

Gerald Drews

Ein Versandhaus für Kaviar heißt Störsender.

8

Gerald Drews

Ein Versandhaus für Kaviar nennt man: Störsender.

9

Gerald Drews

Wer gern Kaviar ißt, gerät in Gefahr, rogenabhängig zu werden.

10

Peter Ustinov

Kaviar gibt es auf der Welt. Und jemand muss ihn ja essen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAVIAR»

Scopri l'uso di Kaviar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaviar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Currywurst und Kaviar

Currywurst und Kaviar" ist die Lebensbeichte eines gestressten Gastronomie Sklaven.

Rene Urbasik, 2012

Es muß nicht immer Kaviar sein

Es muss nicht immer Kaviar sein von Johannes Mario Simmel: Klassiker in den eBooks von Droemer Knaur*!

Johannes Mario Simmel, 2010

Spaghetti trifft Kaviar

Bei einem Unfall lernten sich der reiche Constantin van den Berg und die sozialschwache Simona del Vecchio kennen, die sich Hals uber Kopf ineinander verliebten.

Ella Jakob, 2009

Es Muss Nicht Immer Kaviar Sein: Notenausgabe zur Titelmusik ...

Notenausgabe zur Titelmusik aus der gleichnamigen Fernsehserie Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester. Martin Böttcher und sein Orchester auf TELEFUNKEN 6.23090 ES MUSS NICHT IMMER KAVIAR SEIN Titeimusik aus der ...

Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1978

Liebesmelodie: Notenausgabe aus der Fernsehserie "Es Muss ...

Available here is the sheet music for piano.

Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1978

Ernst Barlach, Kaviar statt Brot : Kurt Reutti, Sammler und ...

Ernst Barlach, Anne Buschhoff. Kunsthalle Bremen 14. Oktober 2001 bis 20. Januar 2002 Ernst Barlach Kaviar statt Brot Kurt Reutti Sammler und Stifter Inhalt 6 Vorwort und Dank 8 Kurt Reutti und seine.

Ernst Barlach, Anne Buschhoff, 2001

Kaviar zum Frühstück: Ein StudienSemester in Moskau Metropole

Die beste Entscheidung meines Lebens.

Eugenie Götting, 2014

Kaviar zum Frühstück 2.0: Studentenleben a la russe

Als der erste Schnee über die Stadt fiel, ist die Entscheidung schon längst gefallen worden.

Eugenie Götting, 2014

Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon

Ob der Kaviar fchon den alten Römern; welche doch bekanntlich theilweife große Feinfcljmeäer waren; als Delicateffe gegolten; ift nicht entfchieden; aber wahrfcljeinliclj, da man weiß; daß gewiffe Gattungen Fifchrogen zu ihrem Leckerbiffen ...

Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...

Man be, handelt ihn, wie den gemeinen Kaviar (s. Kr« 2.); er ist aber von geringerer Güte, daher nie< driger im Preise, und auch spar, sam ein Gegenstand deö Handels. Von dielen 5 Arten unterscheidet sich noch gervissermaaßen der Tau, ...

Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAVIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaviar nel contesto delle seguenti notizie.

Brandenburg hat eine neue Kaviar-Quelle

Brandenburg hat ein neues Luxusprodukt – Kaviar aus Potsdam-Mittelmark. Die edlen Fischeier kommen aus Rottstock vom dortigen Forellenhof. Die Betreiber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

Guter Kaviar macht «plopp»

Sieben verschiedene Sorten Kaviar, vier renommierte Köche und ein Journalist. So einfach die Versuchsanordnung vor gut 14 Tagen im Hotel Hirschen in ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»

Kaviar Gauche: Das ist die Alice-im-Wunderland-Kollektion

Das kann ja nur ein Happy End geben, wenn Disney und das Modelabel Kaviar Gauche gemeinsam Modemärchen schreiben: Eine Alice-Kollektion mit fünf ... «DIE WELT, mag 16»

Schriftsteller Evelyn Waugh An Freitagen nur Kaviar

Schriftsteller Evelyn Waugh An Freitagen nur Kaviar. Vor fünfzig Jahren starb der Schriftsteller Evelyn Waugh. Bis heute können seine geistigen Erben viel von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»

Kaviar Gauche Store Opening

Cool! Ab sofort gibt es vom Label Kaviar Gauche Berlin den ersten Bridal Concept Store auf der Düsseldorfer Kö. Zum Opening kamen natürlich die beiden ... «Tonight.de, mar 16»

Warum der Kaviar plötzlich so billig ist

Ralf Bos muss wissen, wie man Kaviar isst: Der Geschäftsführer des Delikatessenhändlers Bos Food nimmt einen ordentlichen Klecks Crème Fraîche auf einen ... «DIE WELT, dic 15»

Kaviar – warum nicht von hier?

Sein Rogen, der erst nach der Verarbeitung als Kaviar bezeichnet werden darf, gilt als eine der teuersten Delikatessen und wird jetzt in diesen Festtagen ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»

Schwarzes Gold im Wallis: Schweiz wird zum Kaviar-Land

ZÜRICH - Seit heute produziert eine Fischfarm im Wallis Kaviar. Die Fische sollen nicht mehr für Kaviar-Fans sterben müssen und haben sogar Namen. «BLICK.CH, nov 15»

Halbe Tonne Kaviar in Leichenwagen geschmuggelt

Im Laderaum fanden sie unter Kränzen versteckt rund 500 Kilo Kaviar. Die Edel-Fischeier waren auch im Sarg verstaut gewesen, in dem sich aber keine Leiche ... «T-Online, ott 15»

Fashion Week Paris: Die Kaviar Gauche-Frau trägt immer Weiß

Zart, feenhaft, durchsichtig - Kaviar Gauche bleibt sich im Frühjahr/Sommer 2016 treu. Wie Frauen jenseits Size Zero solche Kleider tragen sollen? Wir haben ... «DIE WELT, ott 15»