Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAICH

spätmittelhochdeutsch leich, eigentlich = Liebesspiel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAICH IN TEDESCO

Laich  La̲i̲ch [la͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Laich

uova

Laich

L'uovo è l'uovo di animali, in cui le uova sono depositate in acqua. Questi includono pesci e anfibi, ma anche lumache di acqua. Als Laich werden die Eier von Tieren bezeichnet, bei denen die Eiablage im Wasser erfolgt. Dazu gehören Fische und Amphibien, aber auch Wasserschnecken.

definizione di Laich nel dizionario tedesco

Quantità di uova versate in acqua in gelatina o melma. ins Wasser abgelegte Menge in Gallerte oder Schleim gehüllter Eier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Laich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAICH


Bereich
Bere̲i̲ch 
Fischlaich
Fịschlaich [ˈfɪʃla͜iç]
Froschlaich
Frọschlaich [ˈfrɔʃla͜iç]
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an sich
an sịch
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
dich
dịch 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAICH

Lai
Laib
Laibach
Laibchen
Laibung
laichen
Laichkraut
Laichplatz
Laichwanderung
Laichzeit
Laie
Laienapostolat
Laienbrevier
Laienbruder
Laienbühne
Laienchor
Laiendarsteller
Laiendarstellerin
laienhaft
Laieninvestitur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAICH

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Greenwich
ausdrücklich
ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich

Sinonimi e antonimi di Laich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Laich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Laich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAICH»

Laich Fischrogen Kaviar Rogen laich goldfische froschlaich panzerwels skalar simmozheim frosch thomas hansruedi werden Eier Tieren bezeichnet denen Eiablage Wasser erfolgt Dazu gehören Fische Amphibien aber auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bestimmung amphibien froschnetz Hilfe dieses Bestimmungsschlüssels können Artzugehörigkeit Amphibien bestimmen Klicken jeweils Beschreibung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Laich Digitales Roland webdesign dienstleistungen hardware Göttingen Webdesign individuelle Dienstleistungen Computerhardware zubehör wörterbuch Uebersetzung

Traduzione di Laich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAICH

Conosci la traduzione di Laich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desovar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мицелий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ovas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benih
190 milioni di parlanti

tedesco

Laich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngasilake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẻ trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेडूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurtlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ikra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцелій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

progenitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γόνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spawn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAICH»

Il termine «Laich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAICH»

Scopri l'uso di Laich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Insekten-Fauna Europas: Beschreibung von ...
b u presto ill es /,. Bei Bo- tzen, Hall, imUltenthal. Nach Laich. auf alten Stammen seh*r haufig. Ergates Sen. 1. faber L. Bei Botzen. Anch Laich. fiihrt ihn auf: P. bulzanensis. Aejjosoma Scrv. 1. scabricorne F. Bei Botzen an Pappeln mehrmals  ...
Wilhelm Gottlob Rosenhauer, 1847
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
sammlung von Wörtern und Ausdrucken...mit erkundlichen belegen nach den stammsylben etymologisch- alphabetisch geordnet Johann Andreas Schmeller. Laich 421 »5 Issst 8>' »e« 1 » s « K s", wer vil trinkt mus» v;I »ssol«'. z,Mit Einem  ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
3
Bayerisches Wörterbuch
Der Laich (Q»»t>b), I) der Possen, den man Einem spielt. Zeitschr. VI, 436. Lu,', ätzu diui I » u stzcutu I^<u>^ 8'«r>;lt! 2) Iu»u° v«n«reu», zunächst »on Fischen und Amphibien, (bey Adelung: die Leiche), verächtlich »on Menschen. »Wie oft trifft ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
4
Freen - Hexenschuß
F.laich“")z Sommersprossen vertreibt man, wenn man (am Johannismorgen vor Sonnenaufgang) das Gesicht mit F.laich wäscht 1""). Auch Hautausschlag 125) und Muttermäler 12") vergehen dadurch. Wer sich vor Georgi mit F.laich die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Die Chroniken der Deutschen St?dte
3025 3030 30 35 30-10 3045 3050 da li mit lainde de ltat. ir volgere baden na alle dat. as li dan dur de porze quamen, fi lainden de porzen alle lamen. der greve do gerne hedde gelein, des eme neit enmoichte gelchein. alda hei laich up finen ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
F. l a i с h 123) : Sommersprossen vertreibt man, wenn man (am Johannis- morgen vor Sonnenaufgang) das Gesicht mit F.laich wäscht 124). Auch Hautausschlag 125) und Muttermäler 12e) vergehen dadurch. Wer sich vor Georgi mit F.laich ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Ei vom Port-Jackson-Hai (Cestracion Philippi) ; a Aufsenansicht, 6 Längsschnitt. Б. Laich vom Kalmar (Loligo vulgaris). 6. Laich vom Tintenfisch (Sepia officinalis). 7. Laich von Purpura lapillus (Purpurschnecke); a Laich in nat. Gr., 6 einzelnes ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
8
Des> Meisters Godefrit Hagen, der Zeit Stadtschreibers, ...
3905 die hie myt ougen ie moichte belchauwen, gecroint myt ein« guldenen cronen, hie laich der mynnentlicher lchonen wail eillldulent iunttrouwen volchden na, nochtan lo laich hie eine alda, 10 dat die lelue conyngynne vmb die mure van  ...
Gottfried Hagen, Eberhard ¬von Groote, 1834
9
Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...
Es bedarf keines Beweises, daß das Wegfangen der noch ihren Laich bei sich tragenden Fische, eben so zerstörend für die Fischerei sei , als die Vernichtung des Laichs und der Brut selbst. Wenn man den Fisch zu jeder andern Zeit fängt , so ...
Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1797
10
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Laich, Weiler mit 6 H. und 23 E., in der ZPfr. Seeg de« Ldg. Füßen, 3 St. von Füßen entfernt. Laich. Weiler im Ldg. Tölz. Cr liegt unweit Iachenau, 5 1/2 St. von Tölz und 23/4 St. von Nalchcnsee und zahlt 2 h. mit 19 E. Laicherti n g, s. Leutgering ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Lux, Laich und Tümpelschau
Cottbus Die Cottbuser Aquaristikfachgruppe "Lotos" gehört zu den ältesten Aquaristikvereinen in der Bundesrepublik. Ihren 120. Geburtstag werden die 15 ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
2
Getting to know Leafs elder statesman Brooks Laich
"I'm 33 and I'm the oldest guy on our team," says Toronto Maple Leafs centre Brooks Laich. "That is unbelievable." (Getty Images) ... «24Hours Toronto, set 16»
3
Julianne Hough's Fiance Brooks Laich Uses Her Body as a Bench ...
Julianne Hough's fiance Brooks Laich shows off his impressive strength by bench pressing her body on Saturday (August 27) at the beach in Santa Monica, ... «Just Jared, ago 16»
4
Julianne Hough and fiancé Brooks Laich take her niece and ...
So maybe that's why Julianne Hough stopped to snack on a churro as she and her pro hockey player fiancé Brooks Laich took her niece and nephew to Mickey ... «Daily Mail, giu 16»
5
EXCLUSIVE: Julianne Hough Reveals How She Knew Fiance ...
Julianne Hough has met her perfect match in NHL pro Brooks Laich. ET caught up with the 27-year-old dancer at the SHAPE Body Shop event benefiting the ... «Entertainment Tonight, giu 16»
6
Julianne Hough Dishes on Her Upcoming Wedding to Fiancé ...
In a new interview, the 27-year-old actress gushed about her upcoming wedding to fiancé Brooks Laich — and revealed they want it to be an "intimate" affair! «Closer Weekly, giu 16»
7
Julianne Hough Jokes About Postponing Her Wedding: 'We Might ...
After initially planning to marry hockey player Brooks Laich this summer, the 27-year-old actress and her fiancé have now postponed their nuptials to a date that ... «Entertainment Tonight, giu 16»
8
Froschexperte schafft mehr Laich im Teich
Mehr als 1.500 Froschlandschaften und Teiche hat er in ganz Schleswig-Holstein geschaffen: Krötenexperte Hauke Drews von der Stiftung Naturschutz in ... «NDR.de, giu 16»
9
Julianne Hough and Brooks Laich Are in No Hurry to Get Married
Julianne Hough got engaged to her handsome hockey player beau Brooks Laich almost a year ago. But the former Dancing With the Stars pro admitted that the ... «Life & Style Weekly, apr 16»
10
The Caps Tribute Video for Brooks Laich
Wednesday night, Brooks Laich made his grand return to Washington, three days after being traded to the Toronto Maple Leafs. As has been customary for ... «Russian Machine Never Breaks, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z