Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kaverne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAVERNE

lateinisch caverna = Höhle, zu: cavus = Höhlung, Vertiefung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAVERNE IN TEDESCO

Kaverne  [Kavẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAVERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kaverne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAVERNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kaverne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kaverne

caverna

Kaverne

Una caverna è in senso ampio una grotta sotterranea più grande, naturale o artificialmente creata. Le caverne costruite artificialmente sono cavità che sono state create usando tecniche di estrazione sotterranea e che non hanno la forma di un tunnel o di alberi. La costruzione di caverne è una zona di lavoro di ingegneria civile e utilizza metodi di costruzione e ingegneria tunnel. Eine Kaverne ist im weiteren Sinne ein größerer, natürlicher oder künstlich geschaffener unterirdischer Hohlraum. Künstlich erstellte Kavernen sind Hohlräume, die mit Verfahrensweisen des Bergbaus unter Tage erstellt wurden und die nicht die Form von Stollen oder Schächten haben. Der Bau von Kavernen ist ein Arbeitsgebiet des Bauingenieurwesens und verwendet Methoden des Tunnelbaus bzw. Ingenieurbaus.

definizione di Kaverne nel dizionario tedesco

cavità sotterranea causata da una cavità patologica nel tessuto corporeo. esempio di cavità sotterranea una caverna per lo stoccaggio di scorie nucleari. unterirdischer Hohlraum durch einen krankhaften Vorgang entstandener Hohlraum im Körpergewebe. unterirdischer HohlraumBeispieleine Kaverne zur Lagerung von Atommüll.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kaverne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAVERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Laterne
Latẹrne 
Lierne
Liẹrne
Luzerne
Luzẹrne
Mietskaserne
Mi̲e̲tskaserne
Moderne
Modẹrne
Postmoderne
Pọstmoderne
Poterne
Potẹrne
Realitätsferne
Realitä̲tsferne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Taverne
Tavẹrne
Terne
Tẹrne
Zisterne
Zistẹrne
ferne
fẹrne 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAVERNE

Kavallerie
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kavatine
Kaveling
Kavent
Kaventsmann
Kavernenkraftwerk
kavernikol
Kavernom
kavernös
Kaviar
Kaviarbrötchen
Kaviarersatz
kavieren
Kavität
Kavitation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAVERNE

Backbordlaterne
Blendlaterne
Erdferne
Fixateur interne
Fluglaterne
Handlaterne
Hecklaterne
Krachlederne
Lebensferne
Nachmoderne
Papierlaterne
Positionslaterne
Quaterne
Quinterne
Schiffslaterne
Signallaterne
Sonnenferne
Stalllaterne
Sturmlaterne
Topplaterne

Sinonimi e antonimi di Kaverne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAVERNE»

Kaverne kaverne turtmann tuberkulose edersee roah mönchsberg lunge kiel rönne Eine weiteren Sinne größerer natürlicher oder künstlich geschaffener unterirdischer Hohlraum Künstlich erstellte Kavernen sind Hohlräume Verfahrensweisen Bergbaus unter doccheck flexikon Eine eine pathologische Veränderung Lungengewebes Rahmen einer beobachtet werden kann handelt sich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kavernen informationszentrum etzel geschieht Entwicklung Etzel dauert rund drei Jahre erstes wird Standort untersucht Dies nach intensiven geowissenschaftlichen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Kavität „Kaverne Bergbau Ölleck münsterland verpestet erdöl wiesen spiegel Offenbar stammt Erdöl also einem Lagerraum Salzstock unterhalb Hofs Familie Sundermann enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick quillt nationalen reserve boden selbst meint wohl dicht Dafür stehen Rohrleitungen Verdacht denn Zuleitungsnetz Sicherheitskontrolle speicher März alzgewinnungs esellschaft estfalen Persönlich

Traduzione di Kaverne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAVERNE

Conosci la traduzione di Kaverne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kaverne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaverne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洞穴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caverna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cavern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каверна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caverna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুহা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caverne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gua
190 milioni di parlanti

tedesco

Kaverne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

岩屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hang lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caverna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieczara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каверна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavernă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπήλαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hulen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kaverne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAVERNE»

Il termine «Kaverne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kaverne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kaverne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kaverne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAVERNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kaverne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kaverne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kaverne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAVERNE»

Scopri l'uso di Kaverne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaverne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spezielle Pathologie
Chronische tuber- Abb. 5-38. Alte gereinigte und Kaverne mit käsigen Nekrosen als kulöse Kaverne mit bronchialer reepithelialisierte tuberkulöse Ka- Inhalt Drainage (weiße Markierung) verne mit bronchialer Drainage Das histologische Bild ...
Carlos Thomas, 1996
2
Radiologie-Trainer Körperstamm, Innere Organe und Gefäße
Durch lytische Reaktionen wird das käsige, infektiöse Material in die Kaverne abgestoßen. Die Kaverne hat Anschluss an die Atemwege, so dass eine offene, infektiöse Tuberkulose vorliegt. Eine Kaverne ist innen meist glatt begrenzt mit ...
Axel Stäbler, Birgit Ertl-Wagner, 2012
3
Makropathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Nach Übergreifen der käsigen Nekrose auf einen Bronchus mit Entleerung der verflüssigten Nekrose entwickelt sich eine Kaverne. Auf der anderen Seite breitet sich die Entzündung intrabronchial auf die tiefer gelegenen Lungenabschnitte ...
‎2003
4
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Lungenabszess/Kaverne und Pneumatozele a Infektiös: dickwandige tuberkulöse Kaverne im Ober- c Neoplasie: Kolliquierte. rysmen stellen eine unmittelbar letale Bedrohung dar, da es nach Pneumonierückgang zu Rupturen kommen kann.
Mathias Prokop, 2007
5
Konventioneller Antriebsstrang und Hybridantriebe: Mit ...
5 1 4 3 2 6 7 1 cm Ausführung mit Referenzvakuum in einer Kaverne Aufbau Der Drucksensor mit Referenzvakuum in einer Kaverne (Bilder 6 und 7) für die Anwendung als Saugrohr- oder Ladedrucksensor ist einfacher aufgebaut als mit  ...
Konrad Reif, 2010
6
Star WarsTM: Showdown auf Centerpoint: Die Corellia-Trilogie ...
Blitze zuckten vom Scheitelpunkt des Zentralkegels inder großen Kaverne, sprangen knisternd auf die kleineren Kegel über, tauchten sie in Funken und Feuer. Donner, ohrenbetäubend laut, als hätte sichdie Erde geöffnet, der Boden sich ...
Roger MacBride Allen, 2014
7
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
Bei einer Kaverne handelt es sich um einen durch Gewebseinschmelzung entstandenen Hohlraum in der Lunge. Dieser entsteht meistens durch zentrale Nekrose eines Lungeninfiltrates oder von Rundherden; der nekrotische Teil wird  ...
Edouard Battegay, 2012
8
Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...
Kaverne (lat caverna Höhle) f: krankhafter Hohlraum, bes. in der Lunge; vgl. Lochkaverne. Kaverne, bronchlekltgtische f: s. Bronchiektasen. Kavernenlsymlptome n pl: bei e. Kaverne' ab Walnußgröße perkutorisch zirkumskripte Tympanie, ...
‎1986
9
Verordnung über markscheiderische Arbeiten und Beobachtungen ...
... 10.1.1 in der grundrißlichen Darstellung: 10.1.1.1 die Bezeichnung der Kaverne, 10.11.2 den Grundriß der Kaverne als Umhüllende aller auf die Grundrißebene projizierten Horizontalschnitte aus den Ergebnissen der Hohlraumvermessung ...
ohne Autor, 2013
10
Niflheim
Sie schaltete die Taschenlampe ein und folgte entschlossen dem Höhlengang, der sie zur ersten Kaverne führte. Dort hielt sie sich nicht auf, sondern marschierte weiter zur zweiten Kaverne, von der man einen Ausgang zum Meer erreichen ...
Andreas H. Hub-Kuhn, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAVERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kaverne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umrüstung der Kavernen im Amtsvenn beginnt in Kürze
Die zuständige Bergbehörde, die Bezirksregierung Arnsberg, hatte dies nach der Havarie an der S 5 jedoch an die Umstellung der Kavernen-Verrohrung auf ... «Münsterland Zeitung, set 16»
2
Umrüstung der Kavernen im Amtsvenn beginnt : Operation ...
Die zuständige Bergbehörde (Bezirksregierung Arnsberg) hatte dies nach der Havarie an der S 5 jedoch an die Umstellung der Kavernen-Verrohrung auf ein ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Riesenandrang in der Kaverne
Für etwaige medizinische Notfälle in der Kaverne standen elf Helfer der DRK-Ortsgruppe Wehr inklusive Notarzt und Schnelleinsatzgruppe standen parat. «Badische Zeitung, set 16»
4
40 Jahre Strom aus der Kaverne
Das Kavernenkraftwerk Wehr war nach Säckingen das zweite Kraftwerk in der Region, dessen Anlagen zur Stromerzeugung vollständig in einer Kaverne unter ... «SÜDKURIER Online, set 16»
5
Kaverne S 72 Helium-Einspeicherung hat begonnen
Das bestätigte ein Sprecher der Bergbehörde. Die Übertragungsanlage besteht aus zwei Gebäuden. Anders als bei den Erdgas-Kavernen wird von dieser ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
6
Kaverne, Kissensteine und Baumgräber
Die neue Parkanlage im Friedhof am Äußeren Ring ist am Freitagnachmittag eingeweiht worden. Die Stadt Marktheidenfeld ermöglicht mit dieser Anlage neue ... «Main-Echo, mag 16»
7
Öl im Amtsvenn künftig in vier Kavernen
Die Ölvorräte im Eper Amtsvenn, die einen Teil der nationalen Energiereserve darstellen, sollen künftig in vier statt bisher drei Kavernen gelagert werden. «Grafschafter Nachrichten, apr 16»
8
Umrüstung auf Doppelverrohrung : Künftig Öl in vier Kavernen
Die Ölvorräte im Eper Amtsvenn, die einen Teil der nationalen Energiereserve darstellen, sollen künftig in vier statt bisher drei Kavernen gelagert werden. «Westfälische Nachrichten, apr 16»
9
Akw Brunsbüttel: Zwei Rostfässer aus Kaverne geborgen
Ihre Entdeckung in Brunsbüttel war ein Schock. Nach und nach werden die Behälter mit Atommüll jetzt aus unterirdischen Lagerräumen herausgeholt. «shz.de, feb 16»
10
Helium wird unter Tage gespeichert
Oberirdisch ist von der Kaverne S 72 nicht viel zu sehen. Aber gut 1000 Meter tiefer könnte sich bald Einiges tun: Eine französische Firma möchte hier Helium ... «Grafschafter Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kaverne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kaverne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z