Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caviar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVIAR

La palabra caviar procede del italiano antiguo caviaro, la cual a su vez procede del turco havyar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAVIAR IN SPAGNOLO

ca · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caviar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caviar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caviar

caviale

Caviar

Si chiama caviale alla volpe dei pesci dello sturgeon destinati al consumo umano. Delle venticinque varietà storiche esistenti, tre di esse possono essere catturate nel Mar Caspio: beluga, sevruga e storione russo o osso. Il prezzo del caviale è un riflesso della rarità o scarsa disponibilità dello storione. Ci sono anche sostituti di uova di altri pesci a cui viene aggiunto il colore nero. Se llama caviar a la hueva del pez esturión que se destinan al consumo humano. De las veinticinco variedades existentes de esturión, tres de ellas se pueden capturar en el mar Caspio: beluga, sevruga y esturión ruso u osiotr. El precio del caviar es un reflejo de la rareza o escasa disponibilidad del esturión. También existen sucedáneos hechos a base de hueva de otros pescados a las que se le agrega el color negro.

definizione di caviar nel dizionario spagnolo

La definizione di caviale nel dizionario è manjar che consiste di uova di storione fresche e salpresas. En el diccionario castellano caviar significa manjar que consiste en huevas de esturión frescas y salpresas.
Clicca per vedere la definizione originale di «caviar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAVIAR


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
aviar
viar
chiviar
chi·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
engaviar
en·ga·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAVIAR

cavernidad
cavernosa
cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar
cavilo
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
caviloso
cavío
cavitación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAVIAR

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
soliviar
uviar
variar

Sinonimi e antonimi di caviar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAVIAR»

caviar precio recetas sabe tipos costo mercadolibre sabor comida llama hueva esturión destinan consumo humano veinticinco variedades existentes tres ellas pueden capturar caspio beluga manjar consiste huevas frescas salpresas caviar mental para lograr éxito henao ribera jairo municiones poemas josé luis cuevas sólo vive hombre preelaboracion conservacion alimentos auténtico obtiene producción está limitada día donde peligra contaminación aguas extraer abre pescado nbsp procesos cocina debido cada

Traduzione di caviar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVIAR

Conosci la traduzione di caviar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caviar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caviar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鱼子酱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caviar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caviar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैवियार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كافيار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

икра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caviar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাভিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caviar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaviar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaviar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャビア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐비어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caviar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trứng cá muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேவியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havyar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caviale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawior
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ікра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caviar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαβιάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaviaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaviar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaviar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caviar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVIAR»

Il termine «caviar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caviar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caviar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caviar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caviar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caviar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caviar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAVIAR»

Citazioni e frasi famose con la parola caviar.
1
Gilbert Keith Chesterton
Hay más simplicidad en el hombre que come caviar por impulso, que en el que como nueces por principio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAVIAR»

Scopri l'uso di caviar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caviar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
El auténtico caviar se obtiene de las huevas de esturión. Su producción está limitada hoy en día al mar Negro y al mar Caspio, donde también peligra por la contaminación de las aguas. Para extraer las huevas, se abre el pescado y se le  ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
2
Procesos de cocina
El auténtico caviar se obtiene de las huevas de esturión. Su producción está limitada hoy en día al mar Negro y al mar Caspio, donde también peligra por la contaminación de las aguas. Debido a que cada vez escasea más su oferta, a la vez ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Caviar Caviar También, hace décadas, existió el caviar norteamericano, que por contaminación de sus ríos y lagos, y la sobreexplotación acabaron con los esturiones. El caviar varía tanto de tamaño como de color, pues va desde milímetros ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Hoy caviar, mañana Sardinas
The children of a Uruguayan diplomat, now writers, recount their family's life in Spain in the late 1960s, the Soviet Union, and other posts, and share their mother's recipes and experiences with official entertaining.
Carmen de Posadas, Gervasio Posadas, 2008
5
Fundamentos de economía
El caviar auténtico, la salada delicia negra, es escaso por naturaleza, porque proviene de la hueva del esturión que crían compañías pesqueras situadas en el mar Caspio, cerca de la desembocadura del río Volga. Después de la revolución  ...
Irvin B. Tucker, 2002
6
Pescados y mariscos
Las huevas se pueden comprar frescas, congeladas, ahumadas o en conserva, y también abarcan una gran escala de precios: desde el caviar auténtico, con unos precios prohibitivos, hasta las huevas de arenque, bastante económicas.
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
7
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
L'EsturíÓ: caviar. de. autor. C/Valéncia,. 273. T: 932. 155. 630. www. restaurantlesturio.com. Precio medlo, más de 30 euros {menú mediodía. 18 euros) Cocina mediterránea, cocina de autor Para comidas de negocios, para ir con amigos, ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Manual práctico de restaurante
Como dijimos al principio, hay gran cantidad de manjares que ellos por sí solos constituyen un plato y que nosotros iremos citando para mejor poder hablar de sus características y servicio. CAVIAR Es quizá, dentro de los entremeses, uno de ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
9
El jardín del fin
De los veintisiete tipos de caviar de la antigüedad, ya sólo quedaban, hace una década, cinco. El primero, el denominado Acipenser stellatus, es el nombre científico de los peces de los que se extrae el caviar (Sturio). Stellatas es el esturión ...
Ángela Rodicio, 2011
10
Aprovisionamiento de materias primas en cocina
O Caviar Si se analiza fríamente, el caviar no es otra cosa que huevas de pescados preparados. Pueden ser de cualquier tipo de pescado que no sea venenoso como es el fugu. El caviar fresco es muy delicado, debe mantenerse ...
Equipo Vértice, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caviar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marta Ortega no come caviar, ¡se embadurna con él!
Una crema de estas características -sin tratamiento de por medio- rondan los 400 euros y entre sus componentes 'milagrosos' están los extractos de caviar, ... «Hoy Digital, lug 16»
2
El 'caviar verde' de España: chícharos de 200 euros el kilo
Destacados chefs consideran al 'guisante lágrima' como el 'caviar verde' de ... como "caviar verde" entre la floreciente comunidad de prominentes chefs de ... «El Financiero, giu 16»
3
Huevos de caracol, el caviar blanco de la tierra
El proceso de obtención de este preciado caviar se inicia con la cópula de los caracoles, que dura entre 16 y 20 días; más tarde, los ejemplares "se hincan en ... «eldiario.es, apr 16»
4
Los escamoles, el “caviar mexicano”
En el caso del “caviar mexicano“, se consigue en Tlaxcala y en estados como Hidalgo, Estado de México y Puebla, donde los productores recolectan entre una ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
5
Vendimia Gay: caviar demasiado exquisito para el paladar de un ...
La nueva edición de la "Vendimia para todos" contó con un show del virtuoso grupo Caviar. Una propuesta deslumbrante que no terminó de encajar en un ... «MDZ Online, mar 16»
6
El menú de los Oscar: caviar, pizza y panecillos con forma de ...
En el plato de actores, presentadores y demás comensales se servirán 10 kilos de caviar; 6.500 panecillos con forma de estatuilla dorada; 400 pizzas; 7.500 ... «EL PAÍS, feb 16»
7
Caviar y champán en Londres, lo preferido de funcionarios mexicanos
Una cena con champán, caviar y salmón ahumado en la exclusiva tienda de Harrods fue en lo que gastó sus viáticos una funcionaria mexicana en Londres. «El Economista, feb 16»
8
Caviar y champán para combatir la corrupción en México
Una cena a basé de champán, caviar y salmón ahumado. Dos taxis y dos comidas por 500 dólares, raciones de calamares las 24 horas… Una investigación de ... «EL PAÍS, feb 16»
9
Caviar de Neuvica abre boutique en el Centro comercial Andino
Una pequeña cantidad de caviar va primero sobre la lengua y su mágico sabor explota literalmente cuando se presiona contra el paladar. La gracia es sentir ... «ElTiempo.com, gen 16»
10
Espectáculos Volvió Caviar, por primera vez sin Jean François ...
El transformismo se ganó su lugar en la escena porteña desde hace muchos años, pero Caviar se da el lujo de jugar con la confusión permanente, aun cuando ... «Télam, gen 16»

FOTO SU «CAVIAR»

caviar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caviar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caviar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z