Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kerngehäuse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KERNGEHÄUSE IN TEDESCO

Kerngehäuse  Kẹrngehäuse [ˈkɛrnɡəhɔ͜yzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KERNGEHÄUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kerngehäuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KERNGEHÄUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kerngehäuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kerngehäuse

animato

Kerngehäuse

Il caso nucleo, lat. Capsula nucleorum mali, è normalmente disdegnato quando consumano parte di pomacee, soprattutto mele o pere, che contiene l'interno del frutto con semi. L'espressione di Griebs, che deriva dal tardo medio alto tedesco, cresce ampiamente, l'origine non è chiara secondo Duden; si presume una parentela con Griebe. Nel mondo tedesco, un gran numero di termini aggiuntivi sono comuni al nucleo abitativo. botanicamente caso nucleo è un anello di Balgfrüchten, che sono racchiusi nello spazio formato dal fondo della polpa falso frutto fiore. Le cosiddette mele in pietra, come il nespolo o Speierling, non ci sono follicoli dal corpo molle, ma i dadi hard-sgusciate. In cucina, l'involucro di base viene rimosso da una taglierina di mela o da un taglierina, se la mela rimane il resto. L'apparecchio da cucina è costituito da un tubo di diametro di circa 15 mm con un tagliente. Das Kerngehäuse, lat. capsula nucleorum mali, ist der beim Verzehr normalerweise verschmähte Teil von Kernobst, insbesondere von Äpfeln oder Birnen, der das Innere der Frucht mit den Samen enthält. Landschaftlich verbreitet ist der Ausdruck Griebs, das vom Spätmittelhochdeutschen grubs, grobis abstammt, die Herkunft ist laut Duden ungeklärt; vermutet wird eine Verwandtschaft mit Griebe. Es sind im deutschen Sprachraum eine Vielzahl von weiteren Begriffen für das Kerngehäuse verbreitet. Botanisch gesehen ist das Kerngehäuse ein Kranz von Balgfrüchten, welche in dem vom Blütenboden der Scheinfrucht gebildeten Fruchtfleisch eingeschlossen sind. Bei den so genannten Steinäpfeln, wie etwa der Mispel oder dem Speierling, sind es keine weichhäutigen Balgfrüchte, sondern hartschalige Nüsse. In der Küche wird das Kerngehäuse durch einen Apfelausstecher oder Kerngehäuseausstecher entfernt, wenn der Apfel im Übrigen ganz bleiben soll. Das Küchengerät besteht aus einem Rohr mit etwa 15 mm Durchmesser mit einer Schneidekante.

definizione di Kerngehäuse nel dizionario tedesco

la parte interna contenente i chicchi di seme nel frutto della pomata; Forma corta: nucleo centrale di una pera - © Christiane Gottschlich, BerlinKerner ospita una pera - © Christiane Gottschlich, Berlino. die Samenkerne enthaltender innerer Teil beim Kernobst; Kurzform: Gehäuse Kerngehäuse einer Birne - © Christiane Gottschlich, BerlinKerngehäuse einer Birne - © Christiane Gottschlich, Berlin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kerngehäuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KERNGEHÄUSE


Apfelgehäuse
Ạpfelgehäuse [ˈap͜fl̩ɡəhɔ͜yzə]
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
Gesäuse
Gesä̲u̲se
Getriebegehäuse
Getri̲e̲begehäuse
Kurbelgehäuse
Kụrbelgehäuse
Schneckengehäuse
Schnẹckengehäuse [ˈʃnɛkn̩ɡəhɔ͜yzə]
Uhrengehäuse
U̲hrengehäuse [ˈuːrənɡəhɔ͜yzə]
Uhrgehäuse
U̲hrgehäuse [ˈuːɐ̯ɡəhɔ͜yzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KERNGEHÄUSE

Kernfach
Kernfamilie
Kernfäule
Kernforderung
Kernforschung
Kernfrage
Kernfrucht
Kernfusion
Kerngebiet
Kerngedanke
Kerngeschäft
Kerngeschäftsfeld
kerngesund
kernhaft
Kernhaus
Kernholz
kernig
Kerninduktion
Kerningenieur
Kerningenieurin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KERNGEHÄUSE

Bluse
Chanteuse
Chartreuse
Full House
House
Krause
Masseuse
Menopause
Mouse
Mulhouse
Muse
Pause
Penthouse
Reuse
Suse
Toulouse
Zuhause
inhouse
nach Hause
zu Hause

Sinonimi e antonimi di Kerngehäuse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KERNGEHÄUSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kerngehäuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kerngehäuse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KERNGEHÄUSE»

Kerngehäuse Butz Gehäuse Griebs Grotzen Grutzen Kernhaus Kitsch kerngehäuse apfel mitessen schimmel obstes entfernen capsula nucleorum mali beim Verzehr normalerweise verschmähte Teil Kernobst insbesondere Äpfeln oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Adressen gewerbehof berlin Gewerbehof Cuvrystraße Berlin Adressenauswahl Cuvryhof Stadtplan Anmerkung Mail wiktionary Inneres Kernobst Gehäuse Oberbegriffe Beispiele Apfels Wurm zerfressen ZIELE Förderung landschaftsbezogener Erholung Tourismus Entwicklung ländlicher Strukturen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel butz obst Rätsel Frage OBST wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen schädlich ernährung essen magen Febr esse jungen Äpfeln Birnen auch immmer noch nicht geschadet habe gelesen dass Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Darf einen

Traduzione di Kerngehäuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KERNGEHÄUSE

Conosci la traduzione di Kerngehäuse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kerngehäuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kerngehäuse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quitado el corazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cored
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cored
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محفور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relativo à medula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর কুরিয়া ফেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évidées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibuang biji
190 milioni di parlanti

tedesco

Kerngehäuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응어리를 빼내는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên cứu kỷ công việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cored
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cored
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydrążony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порожнистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cored
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontkern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kärnförsedd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cored
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kerngehäuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KERNGEHÄUSE»

Il termine «Kerngehäuse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kerngehäuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kerngehäuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kerngehäuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KERNGEHÄUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kerngehäuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kerngehäuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kerngehäuse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KERNGEHÄUSE»

Scopri l'uso di Kerngehäuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kerngehäuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu: Stefan Jensens ́Im Kerngehäuse ́ und Peter Weirs ́Truman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (FB3), Veranstaltung: Schutz, Flusser, Luhmann und die neuen Medien, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ralf Siegel, 2007
2
Kerngehäuse
Eine junge Frau nimmt sich das Leben und rei t unbewusst ihr Kind mit in den Tod.
Tina Denecken, 2011
3
Pinocchios Abenteuer
Jedenfalls wurden die drei Kerngehäuse nicht zum Fenster hinausgeworfen, sondern auf die Tischkante zu den Schalen gelegt. Als er die drei Birnen verzehrt oder besser, verschlungen hatte, gähnte Pinocchio lang und ausgiebig und sprach ...
Carlo Collodi, 2003
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... Kerngehäuse apfeln das Kerngehäuse aussln das Kerngehäuse ausstas Kerngehäuse aussterngehäuse ausstgehäuse aussteFür die Füllun Ca Sultaninen in Die abgetropfte deln vermenge und Zimt dazu einer Masse ve füllen. In eine und ...
Christina Casagrande, 2011
5
Frames und sprachliches Wissen: Kognitive Aspekte der ...
Um etwa zu wissen, was das Wort Kerngehäuse bedeutet (d.h. um zu wissen, wie man das Wort angemessen verwendet), muss man die Überzeugungen haben, dass Äpfel (oder Birnen etc.) essbar und bekömmlich sind und dass sie ...
Alexander Ziem, 2008
6
Sturm über roten Wassern: Band 2 - Roman
Jean hatte seine erste Birne bereits bis auf das Kerngehäuse verputzt; nunsahLocke,wie er sich auch das in den Mund stopfte, geräuschvoll mit den Zähnen zermalmte und bis auf den Stiel herunterschluckte, den erauf denBoden schnippte.
Scott Lynch, 2014
7
Deine Nahrung sei dein Heilmittel: Ernährung im Biorhythmus
Die Kerngehäuse ausstechen. Früchte in dicke Scheiben schneiden. Diese in einer Mischung aus Butter und Zucker in einer Pfanne 5 Minuten goldgelb glasieren. Auskühlen lassen. 2/3 des Teigs auf Mehl ausrollen. Gebutterte Springform ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2006
8
16 Jahre auf der Flucht: Amerikas meistgesuchter Gangster ...
33 Whitey beschloss, Äpfel mit Zyanid zu vergiften und auf einer Wiese am Ende der G Street zuverteilen, aufder die Pferde der TPF standen, wenn sie nicht bei der Highschool imEinsatz waren.Whiteyentfernte die Kerngehäuse aus einigen ...
Kevin Cullen, 2014
9
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
200 g) l 1 Msp. Zimtpulver- 1 EL Honig1 TL Zitronensaft - 2 —3 EL Haferflocken, kalt gewalzt - 4 Blätter Zitronenmelisse - Die Äpfel waschen, schälen, das Kerngehäuse entfernen und die Äpfel in kleine Würfel schneiden. - Schafsjoghurt gut ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013
10
Lernwerkstatt Herbstzeit 1./2. Klasse: Fächerübergreifende ...
Lege die Schablonen auf das Tonpapier (Apfel – rot, Blatt – grün, Blüte und Stiel – braun, Kerngehäuse – gelb) und übertrage die Umrisse. Schneide die einzelnen Apfelteile aus. Schneide bei der Apfelform das Innere heraus. Klebe die Blüte ...
Renate Osterloh, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KERNGEHÄUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kerngehäuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fitnessburger mit Obst: Healthy Fast Food
1 EL Ghee oder anderes Butterschmalz, 2 Minutensteaks à 50 g, zum Beispiel Pute, Hähnchen oder Rinderfiletscheiben, ½ Apfel, Kerngehäuse entfernt und in ... «Gala.de, ott 16»
2
Vegane Walnuss-Birnen-Torte
Die Birnen waschen, abtropfen, mit einem Schäler oder Messer schälen, vierteln, vom Kerngehäuse befreien, in dünne Achtel schneiden und kreisförmig auf die ... «SWR Nachrichten, set 16»
3
Apfel-Krokant-Torte
Die Äpfel schälen, vierteln, vom Kerngehäuse befreien und fein würfeln. Alle Apfelstücke mit 300 Milliliter Apfelsaft und dem Zucker in einem Topf erhitzen. «NDR.de, set 16»
4
Gefüllte Tomaten
Tomatenabschnitte und Kerngehäuse in eine Schüssel geben. Chilischote, Zucker und Salz hinzufügen, dann alles mit einem Stabmixer pürieren. Die Soße in ... «NDR.de, ago 16»
5
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Der Lohn des Bohnenpulens
Mit Honig abschmecken und die beiseitegelegten Kerngehäuse der Tomaten dazugeben und pürieren. Dill und Petersilie waschen, trocken schütteln und den ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
6
Attila Hildmann: Seine leckersten Smoothie-Rezepte
Den Apfel waschen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Die Kirschen waschen und entkernen. Apfelviertel, Kirschen, Limettensaft und Datteln mit dem ... «Gala.de, giu 16»
7
Nicht abtrocknen: Einmachgläser richtig vorbereiten
Die einfachste Methode Äpfel haltbar zu machen, ist das Einwecken - dazu werden sie vor dem Kochen geviertelt, vom Kerngehäuse befreit und geschält. «Web.de, giu 16»
8
Buttermilch-Brötchen mit Apfel-Quark-Creme
Einen Apfel schälen, vom Kerngehäuse befreien, klein schneiden, mit Orangensaft und restlichem Quark pürieren, mit Nelke, Zimt und Vanille würzen. Auf die ... «Apotheken Umschau, dic 15»
9
Welches Apfelmus schmeckt am besten?
Apfelmus schmeckt lecker, zum Beispiel zu Pfannkuchen und Kartoffelpuffer. Die Zubereitung ist einfach: Äpfel vom Kerngehäuse befreien, mit Schale ein paar ... «NDR.de, ott 15»
10
Quitten: Gesunde Zutat für Marmelade, Mus und Gelee!
Auch in zwei Hälften geschnitten, ähnelt das Innenleben den beiden Obstsorten mit Kerngehäuse. "Die Apfelquitte ist trockener und härter", erläutert Gerd Moje ... «LIFELINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kerngehäuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kerngehause>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z