Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kirchenbuße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KIRCHENBUSSE IN TEDESCO

Kirchenbuße  Kịrchenbuße [ˈkɪrçn̩buːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIRCHENBUSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kirchenbuße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIRCHENBUSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kirchenbuße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

penitenza

Kirchenbuße

Nella vecchia chiesa, la penitenza della chiesa è un mezzo di penitenti sanzioni imposte pubblicamente ai criminali grossolani e pubblici. Le disposizioni in materia erano in parte dai consigli, in parte dai padri della chiesa, e avevano lo scopo di soddisfare la giustizia divina, di abolire una certa disturbo e di migliorare profondamente il peccatore. Il penitente fu espulso dalla comunità della chiesa durante la penitenza e fu ripreso solo dopo la punizione. Kirchenbuße bezeichnet in der alten Kirche öffentlich zu verrichtende Bußwerke, die groben und öffentlichen Sündern auferlegt wurden. Die Bestimmungen darüber rührten teils von Konzilien, teils von Kirchenvätern her und hatten den Zweck, der göttlichen Gerechtigkeit Genüge zu leisten, gegebenes Ärgernis aufzuheben und den Sünder gründlich zu bessern. Der Büßende war während der Bußzeit aus der Kirchengemeinschaft ausgeschlossen und wurde erst nach Ableistung der Strafe wieder aufgenommen.

definizione di Kirchenbuße nel dizionario tedesco

Penitenza. Pönitenz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kirchenbuße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIRCHENBUSSE


Absatzeinbuße
Ạbsatzeinbuße
Einbuße
E̲i̲nbuße [ˈa͜inbuːsə]
Einkommenseinbuße
E̲i̲nkommenseinbuße [ˈa͜inkɔməns|a͜inbuːsə]
Ertragseinbuße
Ertra̲gseinbuße [ɛɐ̯ˈtraːks|a͜inbuːsə]
Geldbuße
Gẹldbuße [ˈɡɛltbuːsə]
Kurseinbuße
Kụrseinbuße
Qualitätseinbuße
Qualitä̲tseinbuße
Trölbuße
Trö̲lbuße
Umsatzeinbuße
Ụmsatzeinbuße [ˈʊmzat͜s|a͜inbuːsə]
Verdiensteinbuße
Verdi̲e̲nsteinbuße
Zubuße
Zu̲buße

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIRCHENBUSSE

Kirchenbank
Kirchenbann
Kirchenbau
Kirchenbaumeister
Kirchenbeitrag
Kirchenbesuch
Kirchenbesucher
Kirchenbesucherin
Kirchenblatt
Kirchenbuch
Kirchenburg
Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIRCHENBUSSE

Bergstraße
Buße
Größe
Hauptstraße
Körbchengröße
Landstraße
Maße
Muße
Preuße
Pruße
Reuße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Soße
Straße
Sträuße
Süße
Weiße
scheiße

Sinonimi e antonimi di Kirchenbuße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIRCHENBUSSE»

Kirchenbuße wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet alten Kirche öffentlich verrichtende Bußwerke groben öffentlichen Sündern auferlegt wurden Bestimmungen darüber rührten teils Konzilien Kirchenvätern hatten Zweck göttlichen Gerechtigkeit Genüge leisten gegebenes Ärgernis zeno poenitentia publica öffentliche Buße Gesammtheit Bußwerke denen sich schwerer Sünder bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries Poenitentia Hypoptosis Kirche Konzilien schmidt kirchenbuße kult Sept Fürstbistümern Münster Osnabrück Jahrhunderts Kirch deutsches rechtswörterbuch user ehestande ehren oeffentlicher verweisung staupenschlag verschonet gleichwohl gebuehrender willkuehrlich gestrafet werdenKirchenbuße poenitentĭa Demütigungen oder Leistungen durch welche

Traduzione di Kirchenbuße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KIRCHENBUSSE

Conosci la traduzione di Kirchenbuße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kirchenbuße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kirchenbuße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苦修
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penitencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तपस्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епитимья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penitência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pénitence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penebusan dosa
190 milioni di parlanti

tedesco

Kirchenbuße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रायश्चित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kefaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penitenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покута
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penitență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boetedoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kirchenbuße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIRCHENBUSSE»

Il termine «Kirchenbuße» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kirchenbuße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kirchenbuße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kirchenbuße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KIRCHENBUSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kirchenbuße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kirchenbuße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kirchenbuße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIRCHENBUSSE»

Scopri l'uso di Kirchenbuße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kirchenbuße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
Vergehen halten, was die infamierende Wirkung noch verstärkte und die allgemein disziplinierend- abschreckende Wirkung der Kirchenbuße unterstreicht .180 Daß die Kirchenbuße zumindest „spezialpräventiv" ihre Wirkung nicht verfehlte, ...
Karl Härter, 2005
2
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Bei bessergestellten Leuten erließ das kirchliche Konsistorium die Kirchenbuße in der Regel gegen Geldzahlung. Die Geistlichkeit wehrte sich vielerorts (und so auch in Sachsen-Weimar) bis in die letzten Jahrzehnte des 18. Jahrhunderts ...
Jochen Schmidt, 2011
3
Ablehnung - Duldung - Anerkennung
Fand es sich dazu nicht bereit, blieb es vom Abendmahl solange ausgeschlossen, bis es sich der neuen Verordnung unterwarf.79 Abgesehen von einigen Pietisten lehnten zwar sämtliche Lutheraner diese öffentliche Kirchenbuße ab.
Renate Loos, Horst Lademacher, Simon Groenveld
4
Allgemeine Kirchenzeitung
Kirchenbuße und dann noch gefängliche Haft auf langere oder kürzere .seit angeordnet worden. Wien. Ani 1. Dec. ftarb in Wien. zum allgemeinen Bedauern nach langem Leiden. Se. Eminenz der Erzbifchof Fürft Firmian. Evi-ref pond enz. l .
5
Evangelische Kirchen-Zeitung
Das Ritual ergibt, daß daffelbe, um heilfam gehandhabt zu iverden, eine lebendige Kirchenzucht vorausfeht; ja, ein folcher kirchlicher Seheidungsakt ifi felbfi eine Ausübung der Kirchenzucht, eine Art von Kirchenbuße, die dem fchuldigen ...
6
Liturgische Abhandlungen: ¬Die Beichte und Absolution
eines Bischofs, einer obrigkeitlichen Person vergreift, so soll er entweder 7 Jahre Kirchenbuße Hun oder 7 leibeigene Mägde geben. So haben es auch die Lsnones Wenn Jemand vor der Kirche Streit anfängt, so soll er wegen Friedensbruch ...
Theodor Kliefoth, 1856
7
Das Volk als Objekt obrigkeitlichen Handelns
Auch in Kurhannover wurde die Kirchenbuße in den 1790er Jahren wieder zu einem Diskussionsgegenstand. ““ Hier ging es allerdings nicht um die Abschaffung des ErsatZes, sondern um die Aufhebung bzw. Veränderung der Kirchenbuße ...
Rudolf Vierhaus, 1992
8
Herrschaftliches Strafen seit dem Hochmittelalter: Formen ...
Friederike Neumann Von Kirchenbuße und öffentlicher Strafe Öffentliche Sanktionsformen aus der Sendgerichtsbarkeit in städtischem und landesherrlichem Recht Ehrenstrafen sind als obrigkeitlich verhängte Sanktionen zur öffentlichen ...
Hans Schlosser, Rolf Sprandel, Dietmar Willoweit, 2002
9
Die Bussdisciplin der Kirche von den Apostelzeiten bis zum ...
Friedrich Frank. Büßer, nachdem sie die sakramentale Lossprechung schon erhalten hatten, noch verrichten mußten, und in deren Uebung, wie wir nachgewiesen haben, die eigentliche Kirchenbuße bestand, sollten als Ersatz für die ...
Friedrich Frank, 1867
10
Die Beichte und Absolution
eines Bischofs, einer obrigkeitlichen Person vergreift, so soll er entweder 7 Jahre Kirchenbuße thun oder 7 leibeigene Mägde geben. So haben es auch die c» nones Wenn Jemand vor der Kirche Streit anfängt, so soll .er wegen Friedensbruch ...
Th KLIEFOTH, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIRCHENBUSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kirchenbuße nel contesto delle seguenti notizie.
1
200 Winfriedschüler empfingen im Dom das traditionelle Aschenkreuz
Nachdem die öffentliche Kirchenbuße im 10. Jahrhundert entfallen war, blieb der Ritus der Aschenbestreuung. Dafür wird die Asche der im Vorjahr am ... «Osthessen News, feb 16»
2
So feiert Salzburg das Osterfest
... der als “Antlasstag” – in Salzburg vielfach “Weichenpfinztag” (von Weihe) – bis ins späte Mittelalter der Tag der Entlassung aus der Kirchenbuße war, wo nach ... «salzburg24.at, apr 15»
3
Fasten für die Augen: Ein Tuch verhüllt den Altar
Über 1000 Jahre alt ist auch der Brauch, dass Menschen, denen eine Kirchenbuße auferlegt wurde, am Anfang der Fastenzeit Bußkleidung anziehen mussten. «Augsburger Allgemeine, feb 15»
4
Heiter bis ernst - und alles "Platt"
Die zweite Theaterszene hatte die "Kirchenbuße" zum Inhalt. Hier waren als Laienschauspieler Thorsten Cramer als Pfarrer, Regina Reeh als Haushälterin und ... «mittelhessen.de, dic 14»
5
239 Jahre alte Signatur entdeckt
Als Daniel Hisgen 1769 Philippina Louisa Stiehler aus Alten-Buseck heiratete, wurde den beiden eine Kirchenbuße auferlegt, da die erste Tochter bereits vier ... «mittelhessen.de, set 14»
6
Eine Mundhöhle voller Gefahren
... Vergewaltigung und Mord darin und ein Bußbuch aus dem Jahre 710 nach Christi strafte Oralsex-Sündiger mit bis zu 15-jähriger Kirchenbuße, während es für ... «Zeitjung, giu 14»
7
Vom Palmesel bis zum Eierpecken: Osterbräuche in Salzburg
... der als “Ant-lasstag” – in Salzburg vielfach “Weichenpfinztag” (von Weihe) – bis ins späte Mittelalter der Tag der Entlassung aus der Kirchenbuße war. «salzburg24.at, mar 13»
8
Fest- und Feiertage
Das Aschekreuz erinnert entfernt an die frühchristliche Kirchenbuße. Bis zum Hochmittelalter legten die Sünder an den Sonntagen vor Ostern ein Bußgewand ... «wissen.de, feb 13»
9
Osterbräuche im Land Salzburg
... Salzburg vielfach Weichenpfinztag (von Weihe) – bis ins späte Mittelalter der Tag der Entlassung aus der Kirchenbuße war. Nach der Abendmahlfeier durften ... «salzburg24.at, apr 12»
10
Fasten statt FeiernAm Aschermittwoch geht es los
Jahrhundert markierte der Aschermittwoch den Beginn der Kirchenbuße: Die Gläubigen legten das Bußgewand an und wurden mit Asche bestreut. Im Laufe des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kirchenbuße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kirchenbube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z