Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schließe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLIESSE IN TEDESCO

Schließe  [Schli̲e̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLIESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schließe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLIESSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schließe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fermaglio

Schließe

Una chiusura è un elemento di chiusura meccanico in materiale metallico che serve per fissare piccole parti in movimento. Viene usato per i libri storici per chiudere la copertina, vedere libretto. Per le catene di gioielli serve per collegare due estremità. Si chiama fibbia di una cintura, cintura o cintura del ventre nella serratura militare o in chiusura uniforme dell'area. Su orologi da polso, valigie e cinture, ci sono spesso fibbie a pin. La chiusura della tecnica dell'abbigliamento è sella e sciocco. Eine Schließe ist ein mechanisches Verschlusselement aus einem metallischen Material, das zur Sicherung kleiner beweglicher Teile dient. Sie dient bei historischen Büchern dem Verschluss des Einbands, siehe Buchschließe. Bei Schmuckketten dient sie dazu, zwei Enden zu verbinden. Sie wird als Schnalle eines Gürtels, Bauchriemens oder Koppel im militärischen oder Uniformbereich Koppelschloss genannt. An Armbanduhren, Kofferanhängern und Gürteln sind häufig Dornschließen vorhanden. Schließen der Bekleidungstechnik sind Haftel und Fibel.

definizione di Schließe nel dizionario tedesco

di solito fatto di chiusura in metallo Esempio della fibbia di una cintura. meist aus Metall bestehender Verschluss Beispieldie Schließe eines Gürtels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schließe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLIESSE


Geschieße
Geschi̲e̲ße
Sprieße
Spri̲e̲ße

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLIESSE

Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
schließbar
schließen
Schließer
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht
Schließkette
Schließkorb
schließlich
Schließmuskel
Schließrahmen
Schließtag
Schließung
Schließzeit
Schließzelle
Schließzylinder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLIESSE

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
ße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weinstraße
Weiße
scheiße

Sinonimi e antonimi di Schließe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLIESSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schließe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schließe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLIESSE»

Schließe Beschlag Schnalle Verschluss schließe für perlenkette deine augen sprüche meine begehre oder töte mich schließen konjugation dirndlschürze tür vizepräsidenten beide äuglein Eine mechanisches Verschlusselement einem metallischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Daraus linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze daraus Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary dass einen anderen gehen muss aber ganz vorschnell geschlossen wollen Vorgang thriller amazon john verdon friedrich John Verdon Friedrich Mader Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Dict dict Songtext pohlmann lyrics Pohlmann Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch mein microsoft konto windows hilfe Wenn Microsoft Konto können sich diesem nicht mehr Produkten Diensten anmelden Ihres songtext

Traduzione di Schließe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLIESSE

Conosci la traduzione di Schließe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schließe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schließe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corchete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشبك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застежка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fecho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clasp
190 milioni di parlanti

tedesco

Schließe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

留め金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸쇠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clasp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự siết chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடியிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हस्तांदोलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fermaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застібка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încheietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schließe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLIESSE»

Il termine «Schließe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schließe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schließe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schließe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLIESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schließe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schließe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schließe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLIESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schließe.
1
Hélder Câmara
Die Menschen belasten dich? - Trage sie nicht auf den Schultern. Schließe sie in dein Herz!
2
Johann Martin Usteri
Freundliches Geben zieret das Leben. Schließe dem Bedürftigen nimmer die Hand. Frommes Erbarmen läßt nicht verarmen: Wohltun ist Quelle im brennenden Sand.
3
John Ray
Schließe jeden Handel klar und ehrlich ab, damit sich hinterher niemand beschweren kann.
4
Paul Güßfeldt
Schließe ein trauriges Auge. Schließe das zweite. Jetzt kannst du sehen.
5
Stéphane Mallarmé
Wahn der Erinnerung, dich zu heben Vermagst du triumphierend nicht Und ruhst als ein verzaubert Leben Im Buch, des Schließe keiner bricht.
6
Caspar David Friedrich
Schließe dein leibliches Auge, damit du mit dem geistigen Auge siehest dein Bild. Dann fördere zutage, was du im Dunkeln gesehen, daß es zurückwirke auf andere von außen nach innen.
7
Werner Braun
Schließe Dein Herz in einem Tresor mit sieben Türen ein, und öffne die letzte Tür erst nach vielen Jahren der Gemeinsamkeit!
8
Peter E. Schumacher
Schließe die Augen, dann siehst du weiter.
9
Joseph Joubert
Schließe die Augen, und du wirst sehen.
10
Karl-Heinz Karius
Die Macht der Logik hilft Fragen zu beantworten. Die Logik der Macht liquidiert den Fragesteller. Schließe also immer sofort Frieden mit der Macht der Logik, aber kapituliere nie vor der Logik der Macht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLIESSE»

Scopri l'uso di Schließe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schließe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schließe deine Augen: Thriller
Raffiniert – rätselhaft – mitreißend Am Tag der Hochzeit beginnt das Grauen.
John Verdon, 2012
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
(neXs(itx&r¡v) S. 53, Zeile 21 v. о. schließe Klammer hinter 22, 16f. S. 53, Zeile 16 v. u. schließe Klammer hinter 3, 294f. S. 53, Zeile 2 v. u. lies ai. palitá- S. 54, Zeile 5 v. o. lies „fahle Kuh, fahles Herd" S. 54, Zeile 26 v.o. öffne Klammer vor: ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Vi« Sckließvoljen , des — s , olur. ut „c»m. li„ß. ein «lt einer Schließe »er, , , sehen « Bolzen. Die S 'Vließe, plur. die — n, dasjenige» was ein unseres Ding schließet «»er verbindet, i« Verschieden,» einzelnen Fälle». El» zusammen gebogenes ...
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Das Fuhrwesen in seiner Vervollkommnung und Gefahrlosigkeit
Schließe. H ist die Grundansicht des Wagengestelles. 5 zeigt uns die Schließe. FF ist die Leitgabel und ^ das Scharnier, in welchen, sich die Schließe bewegt und womit sie an der Langwide H befestigt ist. vvl'«) sind eiserne Gegenstützen an ...
Franz Xaver Kienzle, 1843
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
ider Schließbolzttk, de« — s», plur. ut nom. kmz. ein mit einer Schließe versehener Bolzen ; der Rlingbslzen, im Nie» ders. Splintbslzen. Z^>ie, Schließe, p!ur. die-—«, dasjenige, was ein anderes Ding schließet, beschließet oder verbindet, wo ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zder Schließbolzen, des — «, plur. vom. lltiiz. eln mit einer Schließe versehener Boizen ; g>^ Zlingbolzrn, im Rie» ders. Splintbolzen. Die Schließe, olur. die — n, dasjenige, was ein anderes Ding schließet, beschließet oder verbindet, wo es in  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Gedankenlos
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich deinen Körper friedvoll schlafen. Wenn ich die Augen schließe, sehe ich deine Seele in den Himmel fliegen. Wenn ich die Augen schließe, sehe ich dein Lächeln im Kummer verblassen. Wenn ich die  ...
Leander Suckfüll, 2002
8
Schnitzen mit Jögge Sundqvist
Wenn die Schließe auf der Innenseite sitzt, f1ndet man manchmal noch einen Drehknopf auf der anderen Seite. Das erleichtert die Befestigung der Schließungen am ausgesparten Loch auf der Innenseite. Der Knauf und der Zapfen sind aus ...
‎2005
9
Poetische Perspektiven
Schließe die Aeugelein, schließe sie zu! — Wir schenken, wir senken des Schlummers Macht In Lebens- Sonne, in Lebens -Nacht; — Wir dunkeln, wir funkeln im müden Sinn, Mit rastlosem Walten her und hin. Lulu, lu — Schlafe auch du!
Karl Rosenkranz, 1840
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
520 Schließe» Schließmuskel jirf, », gejagt wird. mitZeug umstellt lst; ei« geschlossenes Land , welche« über«» wohl »«rwahrt , mit sichern Grenzen umgeben ist ; In »eiterer Ve»«u»ung ist ein geschlossenes Land, ein solche«, in welchem ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLIESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schließe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Generalstaatsanwalt verdächtigt Verfassungsschutz, an Anschlag ...
Er schließe das nicht aus, sagte Rautenberg dem »Tagesspiegel«. Der märkische Verfassungsschutz wurde zu der Tatzeit von Heiner Wegesin geführt, den der ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
2
Lahm über vorzeitiges Karriere-Ende: „Schließe das nicht aus“
Sein Vertrag an der Säbener Straße läuft noch bis 2018, dennoch scheint ein vorzeitiges Karriereende für FC Bayern-Verteidiger Philipp Lahm (Foto) weiter ... «transfermarkt, nov 16»
3
„Offene Arme für Martin Bader schließe ich aus“
Am Sonntag treten die "Roten" gegen den 1. FC Nürnberg in dessen Stadion an. Im Fan-Interview spricht Nürnberg-Fan Steffen Helmsauer über seinen ... «Hannoversche Allgemeine, ott 16»
4
Angelina Jolie - „Schließe Brad nicht aus dem Leben seiner Kinder ...
Macht Angelina Jolie in der Scheidungsschlacht mit Brad Pitt die gleichen Fehler wie ihre Mutter Marcheline Bertrand? Ihre Ex-Nanny Krisann Morel hat die ... «BUNTE.de, ott 16»
5
Reichelt: "Ich schließe nicht aus, bis 2019 zu fahren"
"Es geht mir gut, aber nicht so gut, dass ich Luftsprünge machen kann", sagte Hannes Reichelt am Donnerstag im Innsbrucker Sanatorium Kettenbrückengasse. «Kurier, set 16»
6
Teure 28-Jährige? „Schließe ich aus, so lange ich Verantwortung ...
„Dass wir einen Spieler mit 28 Jahren, oder wie Mario Gómez mit 31 Jahren, holen, der dann noch sechs oder sieben Millionen Ablöse kostet, schließe ich aus, ... «transfermarkt, ago 16»
7
Dani Rodrik: "Einen EU-Betritt der Türkei schließe ich aus"
Der angesehene Harvard-Professor Dani Rodrik malt ein düsteres Bild der Lage am Bosporus. Für den gescheiterten Putsch macht er die Gülen-Bewegung ... «DIE WELT, ago 16»
8
Comeback von Ross Brawn? "Schließe nichts aus"
"Ich schließe niemals etwas komplett aus. Aber im Moment bin ich mit meinem Leben sehr zufrieden", sagt Brawn bei 'Sky Sports F1' auf die Frage, ob er sich ... «Motorsport-Total.com, giu 16»
9
Max Kruse über einen möglichen Abschied vom VfL Wolfsburg: "Ich ...
Nationalspieler Max Kruse hat sich zu einem möglichen Abschied vom VfL Wolfsburg geäußert. "Ich schließe es nicht aus. Aber es ist noch nichts entschieden", ... «Eurosport.de, giu 16»
10
"Schließe Verlägerungen nicht aus"
"Ich schließe nicht aus, dass wir mit beiden verlängern", sagte der 60-Jährige dem kicker. Dennoch müssten "beide ein bisschen Geduld haben". Bei Spielern ... «spox.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schließe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schliebe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z