Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kleiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLEIBEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kleiben, eigentlich = kleben machen, Kausativbildung zu kleben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLEIBEN IN TEDESCO

kleiben  [kle̲i̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLEIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kleiben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kleiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA KLEIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kleiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kleiben nel dizionario tedesco

bastone. kleben.

Clicca per vedere la definizione originale di «kleiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleibe
du kleibst
er/sie/es kleibt
wir kleiben
ihr kleibt
sie/Sie kleiben
Präteritum
ich klieb
du kliebst
er/sie/es klieb
wir klieben
ihr kliebt
sie/Sie klieben
Futur I
ich werde kleiben
du wirst kleiben
er/sie/es wird kleiben
wir werden kleiben
ihr werdet kleiben
sie/Sie werden kleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklieben
du hast geklieben
er/sie/es hat geklieben
wir haben geklieben
ihr habt geklieben
sie/Sie haben geklieben
Plusquamperfekt
ich hatte geklieben
du hattest geklieben
er/sie/es hatte geklieben
wir hatten geklieben
ihr hattet geklieben
sie/Sie hatten geklieben
conjugation
Futur II
ich werde geklieben haben
du wirst geklieben haben
er/sie/es wird geklieben haben
wir werden geklieben haben
ihr werdet geklieben haben
sie/Sie werden geklieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kleibe
du kleibest
er/sie/es kleibe
wir kleiben
ihr kleibet
sie/Sie kleiben
conjugation
Futur I
ich werde kleiben
du werdest kleiben
er/sie/es werde kleiben
wir werden kleiben
ihr werdet kleiben
sie/Sie werden kleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklieben
du habest geklieben
er/sie/es habe geklieben
wir haben geklieben
ihr habet geklieben
sie/Sie haben geklieben
conjugation
Futur II
ich werde geklieben haben
du werdest geklieben haben
er/sie/es werde geklieben haben
wir werden geklieben haben
ihr werdet geklieben haben
sie/Sie werden geklieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kliebe
du kliebest
er/sie/es kliebe
wir klieben
ihr kliebet
sie/Sie klieben
conjugation
Futur I
ich würde kleiben
du würdest kleiben
er/sie/es würde kleiben
wir würden kleiben
ihr würdet kleiben
sie/Sie würden kleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklieben
du hättest geklieben
er/sie/es hätte geklieben
wir hätten geklieben
ihr hättet geklieben
sie/Sie hätten geklieben
conjugation
Futur II
ich würde geklieben haben
du würdest geklieben haben
er/sie/es würde geklieben haben
wir würden geklieben haben
ihr würdet geklieben haben
sie/Sie würden geklieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kleiben
Infinitiv Perfekt
geklieben haben
Partizip Präsens
kleibend
Partizip Perfekt
geklieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLEIBEN

kleeblattförmig
Kleeblattkreuz
Kleefarn
Kleefeld
Kleegras
Kleesalz
Kleeseide
Klei
Kleiber
Kleiboden
Kleid
Kleidchen
kleiden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di kleiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLEIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kleiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kleiben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLEIBEN»

kleiben ankleben festkleben haften hängen leimen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kleiben universal lexikon deacademic kleben Lehm ausfüllen Fachwerk „anheften befestigen kliban „haften klei krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können wörterbuchnetz pfälzisches kleiben schw verputzen Personen Welche allen Angemacht getretten auch ermelten schornßstain geclaibt konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Wirst woxikon wirsst wirst klieben ckleiben cleiben lkeiben wirzt wirts kleeibeen wiirst kleiiben wwirst wirrst academic dictionaries encyclopedias welches doppelter Gestalt vorkommt Neutrum Hülfsworte seyn für welchem Verstande canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Adelung sonora sale

Traduzione di kleiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLEIBEN

Conosci la traduzione di kleiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kleiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kleiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

kleiben
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kleiben
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kleiben
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kleiben
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kleiben
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

kleiben
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kleiben
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kleiben
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kleiben
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kleiben
190 milioni di parlanti

tedesco

kleiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kleiben
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kleiben
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kleiben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kleiben
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kleiben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kleiben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kleiben
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kleiben
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kleiben
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

kleiben
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kleiben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kleiben
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleiben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kleiben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kleiben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kleiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLEIBEN»

Il termine «kleiben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kleiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kleiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kleiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLEIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kleiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kleiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kleiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLEIBEN»

Scopri l'uso di kleiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kleiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
1,370,217, das: lwin klütnpchcn „тащи ш dem metile kam, kleip gleich kleck, wie klecken :1 gleich dim-rn kleiben. und wie kleeken von schlechtem malen, schreiben lqilt, so ist vielleicht Отгншив kleibnn vom lschreiben zu fassen? in scrih ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
7) 8) 9) 10) 11) Wenn der Müller aufgehebt,Pullens, Bauens oder andererNothdnrfc wegen, uud den Lauf wieder niedergelegt. foll er. der Müller. die 2"-.iirlhle mit feinen felbft eigenen Kleiben, und einer Gaufieu voll Korn. welcherlei das [eye.
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
253. kleiben sw.v. I, in G1. seit dem 9. Jh., bei O: ,kleben, streichen, anheften, befestigen, einprägen, verbinden, zusammenfügen, [in Worte] kleiden, annectere , glutinare, linere, reglutinare' (mhd., frühnhd. kleiben, nhd. mdartl. schweiz.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
2, ritt. wie dann .jedem bevorliehet 7 anheim an Mehl was beuteln zu [allen 7 oder wenn das Korn7 oder Roggen 2 Metten 7 2 Schäfiel, oder Schaft' gewelen, 3 Meißen 7 Z Schäffel an Mehl und Kleiben einen halben ?Wehen auf ein jedes ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1788
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
folglich ohne das zweyte Lehr- Zimmer, vorgestellt, im ersten Felde die Höhe der Riegel mit den Stroh-Hölzern, im iweyten, wie nach dem Kleiben die Wand m:t eittyc- drückren Ziegel > Stücken , wegen besserer Haltung des Putzes verschen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
7) Wen« der Müller aufgehebt, Pullenö, Bauens oder anderer Nothdurfr wegen, und den Lauf wieder niedergelegt, soll er, der Müller, die Mühle mit seineu selbst eigene» Kleiben. und einer Gauffen voll Korn, welcherlei das seye, selbst ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
7
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
4. 298, 27; klettern mvv. klettern, scendere Voc. 1482 s. DWB. 5, 1155. kletzell вши. in beklßtzell. kleu- в. kliu. kleuben sin. т. s. kleiben, klieben. klellbÍSCll s. klûbisch. kleusener, kleusuen'n а. klùsenœre, Шивеnœrinne. Мече s. glavìn. lili-.
Matthias Lexer, Wilhelm Müller (Poète), Georg Friedrich Benecke, 1872
8
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
Dwb. 5, 1155. kletzen swv. in bekletzen. kleu- s. kliu-. kleuben sw. stv. s. kleiben, klieben. kleubisch *. klûbisch. kleusener, kleusnerin *. klûsenœre, klúsc- naerinne. kleve s. glavin. klëven swv. s. kleben, klew *. klie, kliuwe. klewe s. unter kiuwc.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sind sie mir dem Freunde welche die hölzernen Wände mit Lehm aus« zufrieden , der unser Kleeblatt aus: füllen, eder solche kleiben. In einige» inachen soll ? Weiße. . Gegenden werden sie Leimklicker oder viel» Rleeroch, sH. et säv. dtt ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Gundaker von Liechtenstein als Grundherr in Niederösterreich ...
Der müllner mueß verraitten {von ainem muth} *lauterm, gereutertem, geschrottem und gescheidem weiz semblmeel, das die recht schön weißen hat, 16* {gestrich Mensch}, *pollens 13 1/2 und ablas 9 1/4, kleiben 16 1/2 ge- strich*, [id est] *55 ...
Thomas Winkelbauer, 2008

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLEIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kleiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caltrans Plans Week Of Sept. 25
... in place daily through Thursday between Von Kleiben and Fraguero roads from 8 a.m. until 3 p.m. during which motorists should anticipate five-minute delays. «MyMotherLode.com, set 16»
2
Caltrans Plans Week Of Sept. 18
... Roads; Wednesday, Sapphire Ridge and Rawhide roads; Thursday, Fraguero and Von Kleiben roads; Friday, between Springfield and Von Kleiben roads. «MyMotherLode.com, set 16»
3
LA's lost Oz
... designers Charles Gretz and Walter Dorrer, musician Dick Coburn, portrait painter Paul Van Kleiben, and artists Alexander Archipenko and Olinka Hrdy. Soon ... «Curbed LA, set 16»
4
Kohl: "XG-Fast ist gewollt irreführend"
Was die schlauen "kohl"s immer übersehen: Einer muss es bezahlen, der kunde wird es nicht sein, da er volle leistung für kleiben preis erwartet, oder besser ... «Digitalfernsehen.de, feb 16»
5
Los Helechos: apresan a un presunto ladrón de motos
En el barrio Kleiben, detuvieron a Luis Armando A. de 22 años, quien tenía en sus poder las dos motocicletas robadas, como así también un tercer rodado, sin ... «Misiones OnLine, gen 15»
6
Kleine Kunstwerke aus Karton
Wer will, darf sich auch einmal selber im Ausschneiden, Knicken und Kleiben versuchen. Schließlich ist beim Modellbau vom einfachen Haus, das auch ein ... «shz.de, ott 14»
7
Dellendrücker am Werk: Die Geradebieger
Allein im Passatdach muss er rund 300 Dellen unterschiedlichster Größenordnung bearbeiten – zeitintensives Kleiben und Ziehen, so viel ist schon klar, ... «Reutlinger General-Anzeiger, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kleiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kleiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z