Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "klieben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLIEBEN

mittelhochdeutsch klieben, althochdeutsch chliuban; vgl. klauben, Kloben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLIEBEN IN TEDESCO

klieben  [kli̲e̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLIEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
klieben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo klieben in tedesco.

CHE SIGNIFICA KLIEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «klieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kliebensuppe

Kliebensuppe

Un Kliebensuppe è una zuppa di farina realizzata con farina nella cucina di Pommerschen e della Mecklenburg. La parola Klieben zuppa non viene dalla caduta, ma da attaccare. Le parti di farina aderiscono l'una all'altra nella zuppa succosa. Il latte viene bollito con cannella e sale. Una miscela di farina, uovo, zucchero, sale e qualche acqua viene utilizzata per preparare una pasta croccante. Da questo, piccoli grumi di pasta approssimativamente tagliati vengono tagliati con il cucchiaio. Appena il latte bolle, i grumi di pasta vengono messi nel latte. La minestra è lasciata bollire a bassa disponibilità di calore, fino a quando il Klieben nuota. La zuppa di mais dolce può essere preparata con latte o con latticello. Viene mangiato la mattina o la sera. Eine Kliebensuppe ist eine mit Mehl zubereitete Milchsuppe in der Pommerschen und in der Mecklenburgischen Küche. Das Wort Kliebensuppe kommt nicht von klieben, sondern von kleiben. In der Kliebensuppe haften Mehlteile aneinander. Milch wird mit Zimt und Salz zum Kochen gebracht. Parallel wird aus Mehl, Ei, Zucker, Salz und etwas Wasser ein bröseliger Teig zubereitet. Daraus werden mit dem Löffel kleine, etwa nudelgroße Teigklümpchen abgestochen. Sobald die Milch kocht, werden die Teigklümpchen in die Milch gegeben. Die Suppe lässt man bei geringer Wärmezufuhr weiterkochen, bis die Klieben oben schwimmen. Die Kliebensuppe kann mit Milch oder mit Buttermilch zubereitet werden. Sie wird morgens oder abends gegessen.

definizione di klieben nel dizionario tedesco

Esempio di spaccatura Accarezzare il legno. spaltenBeispielHolz klieben.
Clicca per vedere la definizione originale di «klieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KLIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kliebe
du kliebst
er/sie/es kliebt
wir klieben
ihr kliebt
sie/Sie klieben
Präteritum
ich kliebte
du kliebtest
er/sie/es kliebte
wir kliebten
ihr kliebtet
sie/Sie kliebten
Futur I
ich werde klieben
du wirst klieben
er/sie/es wird klieben
wir werden klieben
ihr werdet klieben
sie/Sie werden klieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekliebt
du hast gekliebt
er/sie/es hat gekliebt
wir haben gekliebt
ihr habt gekliebt
sie/Sie haben gekliebt
Plusquamperfekt
ich hatte gekliebt
du hattest gekliebt
er/sie/es hatte gekliebt
wir hatten gekliebt
ihr hattet gekliebt
sie/Sie hatten gekliebt
conjugation
Futur II
ich werde gekliebt haben
du wirst gekliebt haben
er/sie/es wird gekliebt haben
wir werden gekliebt haben
ihr werdet gekliebt haben
sie/Sie werden gekliebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kliebe
du kliebest
er/sie/es kliebe
wir klieben
ihr kliebet
sie/Sie klieben
conjugation
Futur I
ich werde klieben
du werdest klieben
er/sie/es werde klieben
wir werden klieben
ihr werdet klieben
sie/Sie werden klieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekliebt
du habest gekliebt
er/sie/es habe gekliebt
wir haben gekliebt
ihr habet gekliebt
sie/Sie haben gekliebt
conjugation
Futur II
ich werde gekliebt haben
du werdest gekliebt haben
er/sie/es werde gekliebt haben
wir werden gekliebt haben
ihr werdet gekliebt haben
sie/Sie werden gekliebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kliebte
du kliebtest
er/sie/es kliebte
wir kliebten
ihr kliebtet
sie/Sie kliebten
conjugation
Futur I
ich würde klieben
du würdest klieben
er/sie/es würde klieben
wir würden klieben
ihr würdet klieben
sie/Sie würden klieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekliebt
du hättest gekliebt
er/sie/es hätte gekliebt
wir hätten gekliebt
ihr hättet gekliebt
sie/Sie hätten gekliebt
conjugation
Futur II
ich würde gekliebt haben
du würdest gekliebt haben
er/sie/es würde gekliebt haben
wir würden gekliebt haben
ihr würdet gekliebt haben
sie/Sie würden gekliebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klieben
Infinitiv Perfekt
gekliebt haben
Partizip Präsens
kliebend
Partizip Perfekt
gekliebt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLIEBEN

klick
klicken
Klicker
klickern
Klient
Klientel
Klientele
Klientelismus
Klientelpolitik
klientenzentriert
Klientin
klientzentriert
klieren
Kliesche
Klietsch
klietschig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimi e antonimi di klieben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLIEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «klieben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di klieben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLIEBEN»

klieben aufspalten durchhacken durchhauen entzweihacken entzweihauen hacken scheiten spalten spleißen teilen zerhacken zerhauen zerlegen zerspalten zerteilen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Kliebensuppe eine Klieben rezepte wiki sind Klöße Rezept stammt solange köcheln lassen Oberfläche wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Jahrhundert bezeugt Erbwort Mittelhochdeutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Kirschsuppe rezept daskochrezept Made Kategorie Kirschen Jetzt kochen genießen chefkoch schöne Chefkoch Europas bester Kochcommunity Dict für dict klob gekloben deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Traduzione di klieben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLIEBEN

Conosci la traduzione di klieben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di klieben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klieben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

klieben
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

klieben
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

klieben
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

klieben
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

klieben
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

klieben
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

klieben
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

klieben
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

klieben
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

klieben
190 milioni di parlanti

tedesco

klieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

klieben
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

klieben
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klieben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

klieben
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

klieben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

klieben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klieben
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

klieben
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klieben
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

klieben
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

klieben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

klieben
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klieben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klieben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klieben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di klieben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLIEBEN»

Il termine «klieben» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «klieben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di klieben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «klieben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLIEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «klieben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «klieben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su klieben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLIEBEN»

Scopri l'uso di klieben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klieben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
1161 KLIEBEN in Bair-rn noch )elzt das herz mocht sich einem kliehen Sonn. 2, 2151. gleichfalls nach mhd. art fitr vernichten, vereiteln, wie trennen. spalten (нит , in einem bair. lied von ваш auf die judena'islreibung in Regensburg: ilarinnen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das Holz zu dergleichen Arbelt muß gut klieben, und ohne Knoten seyn. Indessen ist das gute Klieben bey der-- gleichen Arbeit nicht so gar nothwendig, als bey vielen andern Dingen, die von gespaltenem Holz gemacht werde», weil der ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Klieben. Spalten. Spleißen. U. Werden von festen Körpern gesagt, wenn diese in ihren zusammenhängenden Theilen sich von einander trennen oder von einander getrennt werden. V. Klieben, ahd. eK^)Iiup(d)«n , alts. «liobksii, ags. oleälsv ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Tirolisches Idiotikon
Einem etwas ankleppen, insgeheim einen Schaden zufügen , besonders durch Zaubermittel. Die Hexen können einem öppas anklöppen (Alpenb. Myth. 256). kletzlen, s. klotz. klieben, kleaben, kloiben, v., (part, 'klôb'n), wie hd.; mhd. klieben , ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
5
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
K/«öe, mlat. ist «lsö««, e/«öum Käsig, Zelle, anrd. /:^e/i?, ags, eÄ/«, Schlafzimmer , Zelle. klöben, spalten, ndd. für klieben. die Klocke, f. Glocke. klopfen, schlage«; die Grundbedeutung ist Schlagen, Schallen; ahd. e/iF«oH«»> eH^se^«», e/o/?
Konrad Schwenck, 1855
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Fllen-lein. klieben (111195111), kleuben (111015111, 1eln1b1n). Cond. l kliobot, (1 111611, kind), Bart. Breit. gefloben (711511111), fpalten. (ahd. ehlioban. mhd. klieben-Vräi.1eh fl1ub,e. wir klieben. Breit. ich kloup. wir fluben.'Vart.
Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Klickecn. e. init-r. mit Klickern oder Knippkugeln fpielen. Klickern. . . *Das Kliebeifen. des -ö. d. Mg. w. d. Ez. bei den Böttiihern . ein breites fiarkee Meffer. womit fie das Holz zu ihren Arbeiten klieben oder fpalten; die Spaltklinge. 7 _ Klieben.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh. in Gl.: ,spalten, zerteilen; findere, scindere' <Var.: ch-; -iu-, -ui-; Verschreibung -d- (H; vgl. Lühr 1982: 716ff.)>. _ Mhd. klieben st.v. ,spalten, klieben', nhd. veralt., ugs. klieben ,spalten' (noch obd.: Vorarlb., bair. klieben, tirol. kliebm ,spalten').
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Taufe (veraltet); höchstens noch die Unterscheidung: Dööpe - die kirchliche Handlung, Kingelbier - die häusliche Feier Klieben, (f) Pl. - 1) Teigbrocken aus Roggenmehl, Salz und Wasser für die Klieben, Klüüter- oder Klimpersuppe.
Ludolf Parisius, 2006
10
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Es geschlehet bißwellen, daß alle Bäume von einer gewissen Fällung (vente) besser klleben, als die von einer andern. Dieses kan von dem Boden herkommen. Dann man bemerket, daß die Bäume, welche stark treiben, besser klieben, als ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1767

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLIEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klieben nel contesto delle seguenti notizie.
1
A story of how a cluttered mind can find itself in clover
... which must be allied to Engl. cleave “to split” (from Old Engl. clēofan), Dutch klieven, and German klieben. If phonetic “laws” mean anything (and I believe they ... «OUPblog, giu 16»
2
10 facts as Knott's Ghost Town celebrates its diamond jubilee
Wagon Camp: Paul von Klieben designed the theater space for 800 people in 1949. He edged it with 18 covered wagons to mimic how wagon trains would ... «The San Gabriel Valley Tribune, mag 16»
3
PNP-Dialekt-Serie: von Summascheckn, Suial und Rifan
... aus früheren Sprachstufen ist nicht eindeutig nachvollziehbar, mutmaßlich besteht aber ein Zusammenhang mit mittelhochdeutsch "klieben" ("spalten") bzw. «Passauer Neue Presse, dic 15»
4
Wos is des bloß für a Gschwerl?
Viel wahrscheinlicher ist der Zusammenhang mit dem deutschen Wortstamm, der in „klieben“ (spalten), aber auch in „klobig, Kluft“ steckt. Das Verb hieß im ... «Mittelbayerische, nov 15»
5
Gekloben wird das Holz, glom werd's
Zusehends in Vergessenheit gerät das alte deutsche Verb „klieben“. Südlich der Donau lautet es „gliam“, nördlich „gläim“ oder „gloim, gluim“. Bald wird man das ... «Mittelbayerische, ott 15»
6
Photos In Wonderland – Knott's Berry Farm After Dark
... around the Farm have a lot of character and detail, as with this ice cream shop sign designed by original park concept designer and artist Paul von Klieben. «MiceChat, mar 13»
7
Curious and famous graves of the Gold Country
Paul von Klieben was a well-known portrait artist in Los Angeles in the 1930s, but is perhaps best known for his key role in helping create the Knott's Berry Farm ... «Union Democrat, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. klieben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klieben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z