Significato di "wegschieben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WEGSCHIEBEN IN TEDESCO

wegschieben  wẹgschieben [ˈvɛkʃiːbn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGSCHIEBEN

wegschieben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wegschieben in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEGSCHIEBEN IN TEDESCO

definizione di wegschieben nel dizionario tedesco

passare da un posto all'altro; spingere da parte. Se spingo via la sedia, aiutami a spostare rapidamente la macchina. In senso figurato: il pensiero che ha spinto il più lontano possibile.

von einer Stelle an eine andere schieben; beiseiteschiebenBeispieleden Sessel wegschiebenhilf mir mal schnell das Auto wegschieben<in übertragener Bedeutung>: den Gedanken daran schob er möglichst weit weg.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEGSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe weg

du schiebst weg

er/sie/es schiebt weg

wir schieben weg

ihr schiebt weg

sie/Sie schieben weg

Präteritum

ich schob weg

du schobst weg

er/sie/es schob weg

wir schoben weg

ihr schobt weg

sie/Sie schoben weg

Futur I

ich werde wegschieben

du wirst wegschieben

er/sie/es wird wegschieben

wir werden wegschieben

ihr werdet wegschieben

sie/Sie werden wegschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeschoben

du hast weggeschoben

er/sie/es hat weggeschoben

wir haben weggeschoben

ihr habt weggeschoben

sie/Sie haben weggeschoben

Plusquamperfekt

ich hatte weggeschoben

du hattest weggeschoben

er/sie/es hatte weggeschoben

wir hatten weggeschoben

ihr hattet weggeschoben

sie/Sie hatten weggeschoben

Futur II

ich werde weggeschoben haben

du wirst weggeschoben haben

er/sie/es wird weggeschoben haben

wir werden weggeschoben haben

ihr werdet weggeschoben haben

sie/Sie werden weggeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe weg

du schiebest weg

er/sie/es schiebe weg

wir schieben weg

ihr schiebet weg

sie/Sie schieben weg

Futur I

ich werde wegschieben

du werdest wegschieben

er/sie/es werde wegschieben

wir werden wegschieben

ihr werdet wegschieben

sie/Sie werden wegschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeschoben

du habest weggeschoben

er/sie/es habe weggeschoben

wir haben weggeschoben

ihr habet weggeschoben

sie/Sie haben weggeschoben

Futur II

ich werde weggeschoben haben

du werdest weggeschoben haben

er/sie/es werde weggeschoben haben

wir werden weggeschoben haben

ihr werdet weggeschoben haben

sie/Sie werden weggeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöbe weg

du schöbest weg

er/sie/es schöbe weg

wir schöben weg

ihr schöbet weg

sie/Sie schöben weg

Futur I

ich würde wegschieben

du würdest wegschieben

er/sie/es würde wegschieben

wir würden wegschieben

ihr würdet wegschieben

sie/Sie würden wegschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggeschoben

du hättest weggeschoben

er/sie/es hätte weggeschoben

wir hätten weggeschoben

ihr hättet weggeschoben

sie/Sie hätten weggeschoben

Futur II

ich würde weggeschoben haben

du würdest weggeschoben haben

er/sie/es würde weggeschoben haben

wir würden weggeschoben haben

ihr würdet weggeschoben haben

sie/Sie würden weggeschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegschieben

Infinitiv Perfekt

weggeschoben haben

Partizip Präsens

wegschiebend

Partizip Perfekt

weggeschoben

SINONIMI DI «WEGSCHIEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wegschieben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di wegschieben

beiseiteschieben · fortbewegen · fortschieben · umstellen · verrücken · verschieben · versetzen · wälzen · wegrücken

TRADUZIONE DI WEGSCHIEBEN

Conosci la traduzione di wegschieben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wegschieben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wegschieben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 推开
• Traduttore italiano - spagnolo: apartar
• Traduttore italiano - inglese: push away
• Traduttore italiano - hindi: धक्का देना
• Traduttore italiano - arabo: شق طريقه
• Traduttore italiano - russo: отталкивать
• Traduttore italiano - portoghese: afastar
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে ঠেলে
• Traduttore italiano - francese: repousser
• Traduttore italiano - malese: menolak jauh
• tedesco: wegschieben
• Traduttore italiano - giapponese: 押しのけます
• Traduttore italiano - coreano: 밀어 제치다
• Traduttore italiano - giavanese: push adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: đẩy đi
• Traduttore italiano - tamil: விட்டு தள்ள
• Traduttore italiano - marathi: दूर ढकलणे
• Traduttore italiano - turco: uzağa itmek
• Traduttore italiano - italiano: respingere
• Traduttore italiano - polacco: odsunąć
• Traduttore italiano - ucraino: відштовхувати
• Traduttore italiano - rumeno: împinge
• Traduttore italiano - greco: ωθήσει μακριά
• Traduttore italiano - afrikaans: stoot weg
• Traduttore italiano - svedese: driva bort
• Traduttore italiano - norvegese: skyve vekk

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEGSCHIEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola wegschieben.

1

Gotthilf Fischer

Fast. Wer nicht singen kann, darf den Flügel wegschieben oder die Noten verteilen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGSCHIEBEN»

Scopri l'uso di wegschieben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wegschieben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auswirkungen des Image ausgewählter Parfummarken auf das ...

Flasche wegschieben Flasche mit der Hand über die Tischfläche von sich wegschieben Flasche in der Hand halten Zeitraum, in dem die Flasche vom Tisch gehoben bis sie wieder hingestellt wurde 4 Verschluss Verschluss anfassen ...

Marta Johanna Henkel, 2003

Kausal-Training: Wie unser Bewusstsein Realität erschafft

Doch sollten Sie nicht loslassen mit »wegschieben« verwechseln. Manche Menschen wollen eine Aufgabe, die sich ihnen stellt, wegschieben und wundern sich, dass das nicht klappt. Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Partnerschaft die Aufgabe  ...

Kurt Tepperwein, 2010

Allgemeine Haftpflichtversicherung: Ausgewählte ...

LG Hamburg VersR 1998, 1148: „Das Wegschieben eines im Hof abgestellten Motorrads, um mit dem eigenen Kraftfahrzeug den Hof verlassen zu können, gehört zum typischen Fahrzeuggebrauch im Sinne der Benzinklausel. Der Schaden ...

Rainer Büsken, 2003

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

Die genaue Richtungsbezeichnung wird daher vielfach nicht realisiert: Die Arbeiter rollten die Baumstämme weg schieben I vorwärtsschieben I weiterschieben I wegschieben — Schieben I Wegschieben Der Bauer (a) schiebt die Schubkarre ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...

Dies stellt einen lebenseinheitlichen Sachvorgang vor, der so zu werten ist, dass auch das Wegschieben des anderen Kraftrades im Zusammenhang mit dem Führen des eigenen Kraftrades anzusehen ist. Für Beschädigungen anderer ...

Klaus D Hock, 2009

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

JPaul „Nur Der weiche Finger der Müller konnte den HarpckratcS » Finger, den sich Adeline immer auf ihre Lippen drückte, wegschieben und dann die schöne Seele im Ncnnenschleier eilig an da« Svrachgitter ziehen". 2) ZilZ, m. sein, bildl.

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

Institution und Handlung: Hermann Hellers Staatslehre im ...

Bleiben wir beide bei unserer jeweiligen Sichtweise, steht das Bier ungetrunken auf dem Tresen und wird schal. In diesem Fall wird man das Glas- Wegschieben und das anschließende Nachschenken wohl nicht als gemeinsame Handlung ...

Vera Gassmann, 2008

Intelligentes Bauchmuskeltraining: Funktionell - effizient - ...

Bewegung: Core-Ansteuerung, dann den Ball an das Becken heranziehen und wie- der wegschieben (Abb. 12.68 b), jeder Weg innerhalb von 4 Sek. 121 Wiederholung/Zeit: 2 – 4-mal. Besonderes: Schultern replatziert lassen, den Boden mit ...

Karin Albrecht, 2010

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

B. wegbringen/ herbringen z. B. weggehen von/ herangehen an z. B. wegschieben/ heranziehen z. B. sich wegbewegen/ sich hinbewegen z. B. sich wegbewegen von... /sich zubewegen auf... er bewegt sich weg von mir und hin zu ihm/auf ihn ...

Wolfgang Müller, 1998

Die Grundzüge der Weltordnung

die Sinneseindrücke der Kugeln und der Breter und ihres Wegschieben« sind für beide Fälle ganz dieselben, und so müßten, wenn die Sinnesein- drücke die Ursachen der späteren Sinneseindrücke des Fallens oder Elchen- bleibens wären, ...

Christian Wiener, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGSCHIEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wegschieben nel contesto delle seguenti notizie.

Der Weg zur Weisheit

«Aber man kann das auch leicht von sich wegschieben», sagt Glück. Karriere ist zweitrangig. Und trotzdem gut leben. Denn dafür ist Weisheit weder Garant ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»

Häuser kann man nicht wegschieben

Ist eine Umgehungsstraße im Westen des Stadtbezirkes zur Entlastung der Eversbuschstraße eine realistische Alternative? Wie kann die enge, zweispurige ... «Süddeutsche.de, gen 17»

Knabe belästigt Seniorin sexuell

Die Frau konnte den Knaben wegschieben und nach Hause flüchten. Der Schüler war der Spaziergängerin auf einem Kinderrad gefolgt, bevor er sie in der ... «Kieler Nachrichten, gen 17»

Bücher für Frauen - zum Wünschen und Schenken

Der Roman "Wolken wegschieben" von Rowan Coleman beginnt mit der üblichen Gemengelage: Die 19 Jahre alte Willow hat ein paar Pfunde zu viel, wird von ... «NDR.de, dic 16»

"Mehr als ein Wegschieben passiert nicht"

"In dem Moment, wenn es passiert, bin ich kurz erschrocken oder sauer, aber mehr als ein Wegschieben passiert nicht", sagt zum Beispiel Katja, 23, in der ... «Süddeutsche.de, dic 16»

Nichts ist wichtiger als der Selbstbetrug

Wegschieben, was unbequem ist, unauffällig im Strom schwimmen, dann kann einem möglichst wenig passieren. Würde einem nicht sein eigenes Ego ab und ... «European Cultural News, nov 16»

Männer drangsalieren Zehnjährige im Park

Die Zehnjährige gab bei der Polizei an, sie habe die Männer wegschieben können und sei mit dem Rad wegfahren. Die Jugendlichen seien ihr nicht gefolgt. «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Malliß: Zwei Leichtverletzte nach Garagen-Brand

Eine Person wurde leicht verletzt, als sie ein Auto von der Garage wegschieben wollte. Bei der zweiten Person handelte es sich um die Hauseigentümerin. «svz.de, ott 16»

Veeam: Backup Agent für Linux geht in die Beta-Phase

... könnt Ihr Eure Installation mit Veeam für Linux wegschieben , wegschaufeln , abziehen sichern. Die Installationspakete stehen – wenig überraschend, schaut ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, giu 16»

Trauer besser nicht wegschieben: Gefühle sollten verarbeitet werden

Es ist immer ein schwerer Schlag, wenn nahe Angehörige sterben. Der existenzielle Verlust kann mit psychischen und auch körperlichen Folgen einhergehen. «Heilpraxisnet.de, apr 16»