Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abgetrieben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABGETRIEBEN IN TEDESCO

abgetrieben  [ạbgetrieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ABGETRIEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abgetrieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abgetrieben nel dizionario tedesco

l'aborto. abtreiben.

Clicca per vedere la definizione originale di «abgetrieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABGETRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABGETRIEBEN

abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft
abgestumpft
Abgestumpftheit
abgetakelt
abgetan
abgetragen
abgetreten
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen
Abgewogenheit
abgewöhnen
abgewohnt
Abgewöhnung
abgewrackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABGETRIEBEN

anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimi e antonimi di abgetrieben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABGETRIEBEN»

abgetrieben wieder schwanger Wörterbuch wird baby glücklich film jetzt kind schuldgefühle alle schon haben forum gofeminin habe abtreiben lassen damals Woche meinem Freund Schicksal zeit Juni erklärten Frauen stern viele dass Staatsanwälte Lage gewesen wären verfolgen schreibfreiheit Achtung Dieser Erfahrungsbericht Frau geht unter Haut Lesen weiter wenn über mein leben tabu fernsehen Sich gegen für einen Schwangerschaftsabbruch entscheiden auch heute noch Thema nicht paradisi Forum Hallo weiß garnicht anfangen soll werde einfach emma Stern Titel

Traduzione di abgetrieben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABGETRIEBEN

Conosci la traduzione di abgetrieben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abgetrieben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abgetrieben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

中止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abortado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aborted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरस्त किया गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجهض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прервана
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abortado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ্যা-করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avorté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

digugurkan
190 milioni di parlanti

tedesco

abgetrieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中止され
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibatalaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hủy bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைவிடப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abortito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerwana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перервана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avortat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαιώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geaborteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avbruten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avbrutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abgetrieben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABGETRIEBEN»

Il termine «abgetrieben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abgetrieben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abgetrieben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abgetrieben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABGETRIEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abgetrieben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abgetrieben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abgetrieben

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGETRIEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abgetrieben.
1
Karl Baldamus
Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.
2
Ronald Reagan
Was die die freie individuelle Entscheidung für eine Abtreibung angeht, gibt es ein Individuum, an das überhaupt nicht gedacht wird, dasjenige, das abgetrieben wird. Mir ist aufgefallen, dass alle, die die Abtreibung befürworten, schon geboren sind.
3
Alice Schwarzer
Ich habe abgetrieben!
4
Kurt Tucholsky
Inzwischen wimmelt das in den Slums aller Länder, die Knie der glücklichen Mütter werden von Geschöpfen umspielt, die später in den Kohlenbergwerken oder in den Ackergräben für den Profit der anderen verrecken dürfen... aber: es ist nicht abgetrieben worden. Der Kranz, der Kranz ist gerettet!
5
Oliver Hassencamp
Erfahrene Opportunisten schwimmen so mit dem Strom, dass sie später behaupten können, sie wären abgetrieben worden.
6
Kurt Marti
Stille kommt zu keiner Geburt mehr, die Frucht wird vorher schon abgetrieben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGETRIEBEN»

Scopri l'uso di abgetrieben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abgetrieben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abgetrieben
Alexander Polzin Sander L. Gilman. Alexander Polzin Abgetrieben Herausgegeben von Sander L. Gilman Wallstein Alexander Polzin Abgetrieben Herausgegeben von Sander L. Gilman t WALLSTEIN. Front Cover.
Alexander Polzin, Sander L. Gilman, 1997
2
Kleiner Eingriff - Großes Trauma?
Die Diplompsychologin Brigitte Holzhauer hat 1986 in einer empirischen Untersuchung18 Interviews mit 400 Frauen ausgewertet, die abgetrieben (41,5 Prozent), eine Konfliktschwangerschaft erlebt (12,8 Prozent) oder ihre Schwangerschaft ...
Maja Langsdorff, 2000
3
Die Probirkunde: Anleitung zur Vornahme docimastischer ...
Zu Pribram werden zwei Posten der Schlacken von je 10g mit 150 bis 160g Glätte, 2,5 g Quarz und 0,25 g Kohlenstaub gemengt, in einer Bleitutte eingeschmolzen, und die Könige zusammen auf einer grösseren Capelle abgetrieben.
Carl Albert Max Balling, 1879
4
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Es muß nicht die ganze Fläche von 100 Joch abgetrieben werden. der Hoizbefiand foll jedoch größer als der bei a. gefunden. und zwar 11000 Klafter feyn. Hier find diefelben Fragen zu beantworten. nur mit Ausnahme der Frage e.. weil der ...
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Endlich ist nothwendig, daß durch die in dieserAb« ficht gebrauchten Mittel, nicht durch andere Ursachen, das Kind abgetrieben worden seye: denn wenn in dieser Absicht unwirksame Mittel gebraucht, obgleich durch andere zufällige ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799
6
Kinderwunschlos glücklich?: gewollt kinderlose ...
Sie erzählte mir über ihre schwierigen Beziehungen, die sie zu Männern gehabt hat: „Ich habe drei Mal abgetrieben, und da war es immer so, dass ... das eine Mal, da war ich 27 und das war mit einem Mann, der sitzt jetzt im Gefängnis.
Mariella Hager, 2006
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
„Hat verfchiedenes Wachsthum, fo theils feinen völligen Wachsthitm, theils in zwanzig, dreißig bis vierzig Jahren erft anzuhauen fein wird. Jn der Mitte ift ein Haß fo anno 1748 zu Kopfholz abgetrieben worden; die allda fteheuden Sticken  ...
8
Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts
abgetrieben worden sey; daß aber das Gegentheil von dieser Behauptung in der Untersuchung bewiesen worden sey; denn die von dem Amte vernommene Hebamme babe zwar angegeben, daß sie die Substanz, die ihr vom Bürgermeister ...
Baden (Germany). Oberhofgericht, 1838
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
abgetrieben worden sey; daß aber das Gegentheil von dieser Behauptung in der Untersuchung bewiesen worden sey; denn die von dem Amte vernommene Hebamme habe zwar angegeben, daß sie die Substanz, die ihr vom Bürgermeister ...
Baden Oberhofgericht, 1838
10
Hüttenkunde im Oberharz
m — abgetrieben und der Silbergehalt des angewandten Kornbleiee von dem erhaltenen Silberkorn abgezogen, — Anstatt Kornblei, Pottasche und Kohle wendet man zweckmässiger schwarzen Pluss und Glätte an, und noch wirksamer ...
Bruno Kerl, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGETRIEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abgetrieben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israel: Deutsche Familie im Meer abgetrieben – zwei Tote
Tragischer Badeunfall in Israel: Eine deutsche Urlauberfamilie ist im Mittelmeer von starker Strömung abgetrieben worden. Während sich die Kinder retten ... «DIE WELT, mag 16»
2
Mit Pudding abgetrieben | Mein Ex-Freund hat unser Baby getötet
Ihre Schwangerschaft war nicht geplant, trotzdem freute sich Emanuela R. auf ihr Baby. Doch Kindsvater Josef V. wollte das Kind nicht. Er heckte einen ... «BILD, apr 16»
3
Katie Price - „Hätte ich das gewusst, hätte ich abgetrieben
Und ihre Aussage sorgte bereits für ordentlich Häme im Netz: „Hat Katie Price wirklich gesagt, dass sie Harvey abgetrieben hätte, wenn sie Bescheid gewusst ... «BUNTE.de, mar 16»
4
Bären-Anwärterin: „Ich habe abgetrieben!“
Und gab zu: „Ich habe selber mal ein Kind vor dem dritten Monat abgetrieben.“ Daher sei sie an dem Thema drangeblieben. Zudem traf sie sich im Vorfeld des ... «Berliner Kurier, feb 16»
5
Für eine Nasen-OP hat Josie Cunningham ihr Baby abgetrieben
Sie wird beschimpft und als Rabenmutter bezeichnet. Denn Josie Cunningham hat ihr Kind abgetrieben, um sich einer Nasen- OP zu unterziehen. Aber nicht ... «RTL Online, gen 16»
6
Warum so viele Mädchen in Vietnam abgetrieben werden
In kaum einem Land der Region werden so viele Föten abgetrieben wie in Vietnam. ... Auch Huyen hat schon zweimal abgetrieben - aus Angst davor, noch ein ... «STERN, dic 15»
7
Ich habe abgetrieben – und meine anschließende Fehlgeburt hat …
Mit 21 Jahren habe ich abgetrieben. Ich bereue es keine Sekunde, denn auch wenn ich immer einen Kinderwunsch hatte, war die Zeit nicht die Richtige und ich ... «VICE.com, ott 15»
8
Karriere statt Kind - „Ich habe abgetrieben und kann mein Kind nicht …
„Wir hatten uns immer ein zweites Kind gewünscht. Aber jetzt? Ich war 26, hatte bereits ein Kind und suchte gerade eine Arbeit.“ Foto: imago/Westend61 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»
9
Unwetter: Sieben Kinder in Ostsee abgetrieben
Sieben Kinder werden bei einem Paddelkurs an der Ostsee vom Unwetter überrascht. Sie treiben aufs offene Meer hinaus, eine große Rettungsaktion läuft an. «Kieler Nachrichten, ago 15»
10
Mit Paragleiter notgelandet und in Bach abgetrieben
Der Holländer ist dann auch gleich ins Wasser und hat den Piloten gehalten. Rund 150 Meter war der Gleitschirmflieger abgetrieben worden. Mit dem Pelikan 2 ... «Stol.it, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abgetrieben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abgetrieben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z