Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Knabenkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KNABENKRAUT

nach dem hodenförmigen Wurzelknollen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KNABENKRAUT IN TEDESCO

Knabenkraut  [Kna̲benkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNABENKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Knabenkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KNABENKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Knabenkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Knabenkraut

orchidee

Knabenkräuter

Molti generi delle orchidee sono chiamati Knabenkräuter nel Volksmuseum. Botanicamente parlando, il genere Dactylorhiza, Orchis e altri generi, in parte monotipici. Mehrere Gattungen der Orchideen werden im Volksmund Knabenkräuter genannt. Botanisch gesehen handelt es sich um die Gattungen Dactylorhiza, Orchis und einige andere, teils monotypische Gattungen.

definizione di Knabenkraut nel dizionario tedesco

Pianta con foglie allungate e fiori per lo più rosa in un ammasso denso. Pflanze mit länglichen Blättern und meist rosafarbenen Blüten in einer dichten Traube.
Clicca per vedere la definizione originale di «Knabenkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KNABENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KNABENKRAUT

Knabberei
Knabbergebäck
knabbern
Knabberzeug
Knabe
Knabenalt
Knabenalter
Knabenchor
knabenhaft
Knabenhaftigkeit
Knabensopran
Knabenstimme
Knäblein
knack
Knackarsch
Knäcke
Knäckebrot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KNABENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
benkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Knabenkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KNABENKRAUT»

Knabenkraut fuchs knabenkraut arten geflecktes purpur garten weiß wirkung breitblättriges Mehrere Gattungen Orchideen werden Volksmund Knabenkräuter genannt Botanisch gesehen handelt sich Dactylorhiza Orchis einige andere teils monotypische heilkräuter seinen verschiedenen Unterarten gehört wenigen Orchideen Mitteleuropa heimisch sind sehr selten Bewusstseinsbildung Verantwortung für Feucht Nasswiesen Beständen Breitblättrigen Knabenkrauts Dactylorhiza orchideen shop auch Knabenkräuter Kuckucksblumen oder Fingerwurzen bezeichneten bilden eine etwa umfassende Kleines natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Kleinen Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen Kreuzworträtsel bienenragwurz Rätsel Frage wurde nach Lösungswort BIENENRAGWURZ Breitblättrige bayern erreicht Wuchshöhe seltenen Fällen können Exemplare vorkommen Typisches Merkmal breitblättrige dactylorhiza majalis einer feuchten Wiese stechen sofort Auge wunderschön violetten Blütenstände Bund helm orchis militaris Helm Militarismus nichts Dass Orchidee Geschlecht beeinflussen könne Aberglaube Pflanzenportrait Dict wörterbuch Wörterbuch dict naturheilkraut

Traduzione di Knabenkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KNABENKRAUT

Conosci la traduzione di Knabenkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Knabenkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Knabenkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

兰花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orquídea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orchid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आर्किड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орхидея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orquídea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orchidée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orkid
190 milioni di parlanti

tedesco

Knabenkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggrek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்க்கிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orkide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orchidea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

storczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орхідея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orhidee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορχιδέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orgidee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orkidé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orkide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Knabenkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KNABENKRAUT»

Il termine «Knabenkraut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Knabenkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Knabenkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Knabenkraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KNABENKRAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Knabenkraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Knabenkraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Knabenkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNABENKRAUT»

Scopri l'uso di Knabenkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Knabenkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Als Beispiel für die Bildung eines Artnamens zur Gattung Fingerknabenkraut gibt H. Genaust an: ,flolunder-Fingerknabenkrautw [Dactylorhiza sambucina] gegenüber Purpur-Knabenkraut [Orchis purpurea]", einem Artnamen zur Gattung  ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Es ist eine Art Knabenkraut (Orchis maculata), das vor dem Hausbau die Maiwiese des Nachbarn förmlich übersäte. Diese Knabenkräuter scheinen sich abgesprochen zu haben, denn als der Nachbar einen unteren Teil seiner Wiese  ...
Harald Knauss, 2004
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Knabenkraut geflecktes - Dactylorhiza maculata Knabenkraut Helm - Orchis militaris Knabenkraut Helmartiges Helm Knabenkraut Orchis militaris Knabenkraut Holunder - Dactylorhiza sambucina Knabenkraut Kleines -. Orchis morio ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Knabenkräuter: Brand-Knabenkraut, Helm-Knabenkraut, Spitzels ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Sein gewöhnlicher Orientalischer Nahm« ist Aschkoko. Knabenkraut (vrcnin). Von diesem zahlreichen Pflanzengeschlechte, welches in die 20. Classe des Limi. Systems (tl^n»närin) gehört, wachsen allein in Deutschland 17 bis 18 Arten wild, ...
6
Neubert's Garten-Magazin
Oslceolus (L^priveöium), Frauenschuh, die großblumigste aller deutschen Orchis -Arten. i ^ oonopse« (L^mns6enis), fliegenartiges Knabenkraut. — coriopkorä, Wanzen-Knabenkraut. — lusos, braunes Knabenkraut. — ^ Kirein» (Sstyrium) ...
Wilhelm Neubert, 1864
7
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
albida. KleinblüthigeSchnaketiblume. Orchis pyramidalis L. Pyramidenblumiges Knabenkraut. » Morio L. Kleinknolliges Knabenkraut. » laxi flora Lam.- Sumpf - Knabenkraut. » másenla L. Grossknolliges Knabenkraut. » coriophora L. Wanzen  ...
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
8
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Gymnadcnia conopsea R. Ba. Wohlriechende Schnakenblume. » bifolia. Zweiblätterige Schnaken- blume. » viridis. Grünliche Schnakenblume. 9 al bida. KleinblülhigeSchnakenblume. Orcbis pyramidalis L. Pyramidenblumiges Knabenkraut.
Georg F. W. Meyer, 1836
9
Saalfeld und das Thüringer Schiefergebirge: eine ...
Es verschwanden: Kleines Knabenkraut (Orchis mo- rio), Brand-Knabenkraut ( Orchis ustulata), Herbst-Wendelorchis (Spiranthes spiralis), Wanzen- Knabenkraut (Orchis coriophora), Hummel-Ragwurz (Ophrys holoserica), Helm- Knabenkraut ...
Luise Grundmann, 2001
10
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Windausbreitung, Einzelexemplare; Orchis palustris Orchis purpurea Sumpf- Knabenkraut Purpur- Knabenkraut BBSommergrüner Geophyt, steht in Einzelexemplaren; BB30-70 cm, sommergrüner Geophyt, blüht Ende des Vollfrühlings, ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNABENKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Knabenkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehrenamtliche pflegen Orchideenwiese : Platz zum Überleben fürs ...
... Ledde sowie der tatkräftigen Unterstützung von Asylbewerbern aus Tecklenburg hätte es das „Geflecktes Knabenkraut“, eine geschützte Orchideenart, schwer ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
2
Schutz für das „Gefleckte Knabenkraut
Das „Gefleckte Knabenkraut“, eine streng geschützte Orchideenart, ist noch an einigen Stellen im Gemeindegebiet Reichshof vorhanden. So auch im Bereich ... «Oberberg Aktuell, set 16»
3
Neue Rote Listen: Um die Biodiversität in der Schweiz steht es ...
Das Lockerblütige Knabenkraut (Orchis laxiflora) konnte man früher in den Trockenwiesen des Südtessins finden. Jetzt gilt die Art als wahrscheinlich erloschen. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Schätze der Natur: Cungs-Knabenkraut „um Kiemerchen“ entdeckt
Das von Jos Cungs zum ersten Mal in Luxemburg entdeckte fleischfarbene Knabenkraut wurde in Deutschland zur Orchidee des Jahres 2015 gewählt. «Luxemburger Wort, giu 16»
5
Knabenkraut wird weiter blühen
Auf der Wiese bei Ortseingang Titisee, beim Bärenhofgebiet, findet sich ein reiches Vorkommen an geflecktem Knabenkraut. Foto: Tanja Bury ... «Badische Zeitung, giu 16»
6
Wieder Orchideen geräubert
Das Dreizähnige Knabenkraut (Orchis tridentata) – ein seltener Vertreter warmer, kalkbeeinlusster und nährstoffarmer Halbtrockenrasen. Es gibt unter anderem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mag 16»
7
Erleloch und Affen-Knabenkraut: 111 Tipps für den Kaiserstuh´l
... das Erleloch in Endingen, der wunderschöne Privatgarten der Familie Breisacher in Ihringen oder die Heide in Amoltern, wo das Affen-Knabenkraut wächst. «Badische Zeitung, mar 16»
8
Bleiches Knabenkraut: Schattenblüher
Das Bleiche Knabenkraut [Orchis pallens L.] ist eine Pflanze, die eine ganz bestimmte Menge Licht braucht: Wenn wachsende Bäume und Sträucher zu wenig ... «Gartentechnik.de, feb 16»
9
Stärkelieferant und Wildschweinschmaus: Das Helm-Knabenkraut
Zu den rund 60 einheimischen Arten, die auch hübsch, aber deutlich kleiner und bescheidener sind, gehört das Helm-Knabenkraut, wissenschaftlich Orchis ... «derStandard.at, dic 15»
10
Bedrohung von Arten
Bedroht: Stattliches Knabenkraut (Foto: Bodo Schwarzberg) Bedroht vom Steinbruch: Das gefährdete Stattliche Knabenkraut hat im Gebiet des Winkelberges ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Knabenkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/knabenkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z