Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weißkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEISSKRAUT IN TEDESCO

Weißkraut  We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISSKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weißkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEISSKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weißkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weißkraut

cavolo bianco

Weißkohl

Il cavolo bianco, conosciuto anche come cavolo bianco, cavolo bianco, cappes, capo, kappus, cavolo o cavolo, è una variante del cavolo e di una verdura che ha principalmente stagione autunnale e invernale. Può essere utilizzato per produrre stufati, torte di cavolo, rulli di cavolo o insalate. È distinto dal suo elevato contenuto di vitamina C e dagli antibiotici che agiscono glicosidi dell'olio di senape. Der Weißkohl, auch Weißkraut, Weißkabis, Kappes, Kaps, Kappus, Kabis oder Kraut genannt, ist eine Variante des Kopfkohls und ein Gemüse, das vor allem im Herbst und Winter Saison hat. Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen. Er zeichnet sich durch seinen hohen Anteil an Vitamin C und antibiotisch wirkenden Senfölglykosiden aus.

definizione di Weißkraut nel dizionario tedesco

Cavolo bianco © Istituto bibliografico, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Weißkohl© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weißkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISSKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISSKRAUT

Weißherbst
Weißkabis
Weißkalk
Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkohl
Weißlachs
Weißlacker
weislich
weißlich
Weißliegendes
Weißling
weismachen
Weißmacher
Weißmetall
Weißmoos
weißnähen
Weißnäher
Weißnäherei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISSKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Weißkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEISSKRAUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weißkraut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weißkraut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISSKRAUT»

Weißkraut Kappes Weißkohl weißkraut gesund speck salat kochen kalorien abnehmen blähungen nährwerte Wörterbuch auch Weißkabis Kaps Kappus Kabis oder Kraut genannt eine Variante Kopfkohls Gemüse allem Herbst Winter Saison lassen sich rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden gesunde smarter Entdecken dieser Seite SMARTER einen Blick Weißkohl enthält besonders viel gesundes kochmeister Lust Neues Schau Kochmeister Bild Testbericht Bewertung Rezept Weisskraut weisskohl issgesund nachdem beiheimatet sind gibt frisch Herbst kaufen Antistress Gemüse müllner obst gemüse Allgemeines gehört Familie Kreuzblütengewächse

Traduzione di Weißkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISSKRAUT

Conosci la traduzione di Weißkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weißkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weißkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

白菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

col blanca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

white cabbage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफेद गोभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملفوف الأبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белокочанная капуста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repolho branco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদা বাঁধাকপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chou blanc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubis putih
190 milioni di parlanti

tedesco

Weißkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャベツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흰나비의 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gobis putih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp cải trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளை முட்டைக்கோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरा कोबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyaz lahana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavolo bianco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapusta biała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білокачанна капуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varză albă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσπρο λάχανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wit kool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitkål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvitkål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weißkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISSKRAUT»

Il termine «Weißkraut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weißkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weißkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weißkraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISSKRAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weißkraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weißkraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weißkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISSKRAUT»

Scopri l'uso di Weißkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weißkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Gartenzeitung
Weißkraut. Mit rundem, oft länglichem, meist aber plattgedrücktem, festem, weiß« grünem Kopf. 1. GeschlttztblSttrigeS Weißkraut. Ochsen, herzkraut. Karbonatkraut. LK«u pomme liaus. Coeur 6e Koeuk etc. Diese Spielart reihet sich zunächst ...
2
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Blaukohl und Weißkraut. fo wie fichs gehdrt. bis ans Herzblatt eiugepflanzt worden find. fo bedarf es in der Folge nichts weiter. als Ausjäten des unkrauts und Auflokerung der Erde. Gewbhnlich gefchieht das leztere nach einem Regen. weil. es ...
3
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
d) Kleines frühes Weißkraut. (Metzger Kohlarten.) Erfurter kleine« frühe« Weißkraut z» Hohenheim ; früh Ulmer Weißkraut bei Tübingen und Keilbronn; frühe« runde« Kraut bei Straßburg. Der Kopf Nein, fest, frichreifend. v) Mittelgroßes ...
Johann Metzger, 1841
4
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Weißkraut. Mit rundem, oft länglichem, meist aber plattgedrücktem, festem, weiß- grünem Kopf. 1. Geschlihtblättriges Weißkraut. Ochsen» herzkraut. Karbonatklaut . CKuu pomme l,»tis. Coeur äe doeut etc. Diese Spielart reihet sich zunächst ...
5
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Gedämpftes. Weißkraut. Mit diesem wird eben so, wie mit dem ge» dampften Koht verfahren. Weil aber das Kraut größer ist, können mehr Theile aus einem Haupt gemacht, und auch statt der Hammelsrippen, wel» che von Schweinen oder ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
6
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Erfurter kleines frühe« Weißkraut z« Hohenheim; früh Ulmer Weißkraut bei Tübingen und Heilbronn; frühes rundes Kraut bei Graßburg. Der Kopf klein, fest, fruhreifend. «) Mittelgroßes Weißkraut. Spätes rundes, Metzger Kohlarten, v. espitst» ...
Johann Metzger, 1841
7
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
... zu benutzen: Karoten, Zu/kerwurzeln, Körbel, Melde, Petersilie, Petersiliennmczelu, «the und weiße Bete, Schnittkohl, Weißkraut, Wirsing, Latuk, Kresse, Thymian, Saiurei , auch wenn man es wagen will, frühe Erbzen und M^ zagonbohnen.
8
Traditionelle Amerikanische Küche: Amerikas beliebteste ...
Weißkraut. 1 Kopf Weißkraut wird durchgeschnitten und der harte Strunk anSgcbohr-t. Hierauf wascht man das jiraut sehr sauber, kocht eö in Salzwasser weich, schüttet cS auf einem Durchschlag ab, drückt es mit den Händen gut aus, giebt ...
Charles Hellstern, 2010
9
Systematische Beschreibung der kultivirten Kohlarten mit ...
Kraut. Erste Spielart. Rundes Weißkraut. a) Geschlitztbsättriges rundes Weißkraut . b) Frühes rundes Weißkraut, e) Spates rundes Weißkraut. 6) Großes rundes Weißkraut. e) Großes rundes bläuliches Weißkraut. Zweite Spielart. Rothkraut ( mit ...
Johann Metzger, 1833
10
Die herrschaftliche Mundküche: eine Sammlung von 700 ...
Weißkraut. Zur ersten Borbereitung dieses Gemüses werden zwei bis drei nicht sehr fest geschlossene, von den äusseren Blättern gereinigte und gewaschene Weißkrautköpfe in ihrer Mitte gerade durchgespalten und hierauf mit etwas ...
Andreas Pfaff, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISSKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weißkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kochen mit Erika: Weißkraut schmeckt zu jeder Jahreszeit
Kohl wird überall auf der Welt gegessen: in Irland im klassischen Irish Stew ebenso wie in den Balkanländern, wo man ihn unter anderem als Krautsalat oder ... «SÜDKURIER Online, feb 17»
2
"Es kann nicht immer alles billig sein"
Sogar das Weißkraut wird jetzt langsam wieder etwas teurer. Das liegt daran, weil es zum einen natürlich auch weniger wird, zum anderen aber die Lagerkosten ... «donaukurier.de, feb 17»
3
So bereiten Sie Kohl-Sorten zu
Foto: Getty Images/iStockphoto/HandmadePictures/iStockphoto Im Winter geerntetes Weißkraut schmeckt intensiver und deftiger. Je nach Sorte können die ... «Kurier, gen 17»
4
„Lieber solide böhmische Küche, als schlechter Mix“
... Fusion, misslungene Versuche italienischer oder mexikanischer Küche statt solide traditionell Knödel-Weißkraut-Schweinebraten oder Schnitzel zu kochen. «sz-online, gen 17»
5
Wintergenuss mit Kohl statt Kirsche
Der Metzgermeister aus Velden in Mittelfranken stellt die regionale Spezialität aus Schweinefleisch und Weißkraut nur im Winter her – wegen der für die ... «fleischwirtschaft.de, gen 17»
6
Kraut Euch!
Weißkraut ist nämlich durchaus nicht so typisch deutsch, wie wir immer glauben. Im Gegenteil: Weiß- und Rotkohl findet man in der ganzen Welt. Alle heutigen ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
7
Krutblättsche« feiern Jubiläum
Der Zunftname »Krutblättsche« erinnern an das Weißkraut, für dessen Anbau der Stadtteil Goldscheuer seit hunderten von Jahren berühmt ist. 99Shares; Auf ... «baden online, dic 15»
8
Dürre: Gemüsebauer rechnen mit geringerer Ernte
Weißkraut (Illustrationsfoto: ObecBolehost, CC BY-SA 3.0) Die geringere Gemüseernte habe bislang keinen Einfluss auf die Gemüsepreise in den Geschäften, ... «Radio Prag, ago 15»
9
Kita statt Konserven
Im Jahresdurchschnitt ernteten die Ismaninger Krautbauern zu dieser Zeit etwa 115 000 Doppelzentner, also 11 500 000 Kilo Weißkraut, von dem ein Großteil ... «Süddeutsche.de, giu 15»
10
Thüringer Gourmet Preis: TLZ-Leser empfehlen Kirschtischl und ...
Auch die Zubereitung stellt keine großen Anforderungen an den Koch: Das Weißkraut zerkleinern und in Salzwasser bissfest garen, anschließend sehr fein ... «Thüringische Landeszeitung, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weißkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weibkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z