Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herausschlüpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERAUSSCHLÜPFEN IN TEDESCO

herausschlüpfen  [hera̲u̲sschlüpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSSCHLÜPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herausschlüpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herausschlüpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSSCHLÜPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herausschlüpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herausschlüpfen nel dizionario tedesco

Da qui, scivola qui. Esempio \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: una parola spensierata è scivolata fuori da esso. von dort drinnen hierher nach draußen schlüpfenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ihm ist ein unbedachtes Wort herausgeschlüpft.

Clicca per vedere la definizione originale di «herausschlüpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSSCHLÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe heraus
du schlüpfst heraus
er/sie/es schlüpft heraus
wir schlüpfen heraus
ihr schlüpft heraus
sie/Sie schlüpfen heraus
Präteritum
ich schlüpfte heraus
du schlüpftest heraus
er/sie/es schlüpfte heraus
wir schlüpften heraus
ihr schlüpftet heraus
sie/Sie schlüpften heraus
Futur I
ich werde herausschlüpfen
du wirst herausschlüpfen
er/sie/es wird herausschlüpfen
wir werden herausschlüpfen
ihr werdet herausschlüpfen
sie/Sie werden herausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschlüpft
du hast herausgeschlüpft
er/sie/es hat herausgeschlüpft
wir haben herausgeschlüpft
ihr habt herausgeschlüpft
sie/Sie haben herausgeschlüpft
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschlüpft
du hattest herausgeschlüpft
er/sie/es hatte herausgeschlüpft
wir hatten herausgeschlüpft
ihr hattet herausgeschlüpft
sie/Sie hatten herausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschlüpft haben
du wirst herausgeschlüpft haben
er/sie/es wird herausgeschlüpft haben
wir werden herausgeschlüpft haben
ihr werdet herausgeschlüpft haben
sie/Sie werden herausgeschlüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlüpfe heraus
du schlüpfest heraus
er/sie/es schlüpfe heraus
wir schlüpfen heraus
ihr schlüpfet heraus
sie/Sie schlüpfen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschlüpfen
du werdest herausschlüpfen
er/sie/es werde herausschlüpfen
wir werden herausschlüpfen
ihr werdet herausschlüpfen
sie/Sie werden herausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeschlüpft
du habest herausgeschlüpft
er/sie/es habe herausgeschlüpft
wir haben herausgeschlüpft
ihr habet herausgeschlüpft
sie/Sie haben herausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschlüpft haben
du werdest herausgeschlüpft haben
er/sie/es werde herausgeschlüpft haben
wir werden herausgeschlüpft haben
ihr werdet herausgeschlüpft haben
sie/Sie werden herausgeschlüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüpfte heraus
du schlüpftest heraus
er/sie/es schlüpfte heraus
wir schlüpften heraus
ihr schlüpftet heraus
sie/Sie schlüpften heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschlüpfen
du würdest herausschlüpfen
er/sie/es würde herausschlüpfen
wir würden herausschlüpfen
ihr würdet herausschlüpfen
sie/Sie würden herausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschlüpft
du hättest herausgeschlüpft
er/sie/es hätte herausgeschlüpft
wir hätten herausgeschlüpft
ihr hättet herausgeschlüpft
sie/Sie hätten herausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschlüpft haben
du würdest herausgeschlüpft haben
er/sie/es würde herausgeschlüpft haben
wir würden herausgeschlüpft haben
ihr würdet herausgeschlüpft haben
sie/Sie würden herausgeschlüpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschlüpfen
Infinitiv Perfekt
herausgeschlüpft haben
Partizip Präsens
herausschlüpfend
Partizip Perfekt
herausgeschlüpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERAUSSCHLÜPFEN


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufhüpfen
a̲u̲fhüpfen
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
ausschlüpfen
a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩]
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
herumhüpfen
herụmhüpfen
hineinschlüpfen
hine̲i̲nschlüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
hüpfen
hụ̈pfen 
knüpfen
knụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERAUSSCHLÜPFEN

herausschaufeln
herausschicken
herausschieben
herausschießen
herausschinden
herausschlagen
herausschleichen
herausschleppen
herausschleudern
herausschleusen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmelzen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschnitzen
herausschöpfen
herausschrauben
herausschreiben
herausschreien

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERAUSSCHLÜPFEN

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

Sinonimi e antonimi di herausschlüpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERAUSSCHLÜPFEN»

herausschlüpfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausschlüpfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict polnisch pons Polnisch PONS einem Mantel Schuhen raus schlüp dort drinnen hierher nach draußen schlüpfen Herr Belfontaine schlüpfte eilig unter Decke heraus Langgässer Siegel woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt wissen auch herausgeschlüpft Inneren hier

Traduzione di herausschlüpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERAUSSCHLÜPFEN

Conosci la traduzione di herausschlüpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herausschlüpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herausschlüpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escurrirse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slip out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर निकलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرج خلسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выскользнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escorregar para fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট চিলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

slip
190 milioni di parlanti

tedesco

herausschlüpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抜け出します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밖으로 미끄러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlebukake metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trốn khỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நழுவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर घसरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı kayma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfuggire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywijać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вислизнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transpira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλιστρήσει έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitglip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glida ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skli ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herausschlüpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERAUSSCHLÜPFEN»

Il termine «herausschlüpfen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herausschlüpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herausschlüpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herausschlüpfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERAUSSCHLÜPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herausschlüpfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herausschlüpfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herausschlüpfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSSCHLÜPFEN»

Scopri l'uso di herausschlüpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herausschlüpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der moderne Spuk- und Geisterglaube
Einen Glanzpunkt in der spiritistischen Beweisführung bildet immer der Hinweis: „Wie nun eine menschliche Hand aus einem zugeknöpften und das Handgelenk eng schließenden Lederhandschuh nicht herausschlüpfen kann, so könnte ...
Richard Hennig, 2012
2
Vorträge über Venerische Krankheiten: Mit 7 colorirten u. ...
Derartige Binden sind daher beim Liegen bequemer, weil aus ihnen die Hoden nicht herausschlüpfen können. Es ist selbstverständlich, dass der Patient in dieser Anfangsperiode der Krankheit Bewegungen, besonders 'Reiten oder Fahren in ...
B. Tarnowsky, 1872
3
Vorträge über venerische Krankheiten
Derartige Binden sind daher beim Liegen bequemer, weil aus ihnen die Hoden nicht herausschlüpfen können. Es ist selbstverständlich, dass der Patient in dieser Anfangsperiode der Krankheit Bewegungen, besonders Reiten oder Fahren in ...
Veniamin Mikhaĭlovich Tarnovskiĭ, 1872
4
Analekten für Frauenkrankheiten: oder Sammlung der ...
Besonders wichtig ist dieses Verfahren da , wo die Masse nach der Unterbindung abgeschnitten wird und man fürchten darf, dass die Enden des Stieles aus den Fadenschlingen herausschlüpfen. Niemals aber darf man bei solcher Operation ...
5
Mikrographische Beiträge zur Naturgeschichte der wirbellosen ...
Haben die Embryonen ihre vollkommene Reife erlangt, so sieht man sie vor dem Herausschlüpfen aus den beiden Eihüllen sich so lauge bewegen, bis zuerst an mehreren Stellen die dünne Wand der Trauben, endlich aber auch die äufsere ...
Alexander von Nordmann, 1832
6
Analekten fuer frauenkrankheiten
Besonders wichtig ist dieses Verfahren da , wo die Masse nach der Unterbindung abgeschnitten wird und man fürchten darf, dass die Enden des Stieles aus den Fadenschlingen herausschlüpfen. Niemals aber darf man bei solcher Operation ...
7
Sonographie der Säuglingshüfte und therapeutische ...
Gleichzeitig erfolgt mit der linken Hand eine leichte Innenrotation bzw. es wird das Herausschlüpfen des Beinchens aus der Lagerungsschale verhindert. Die Mutter fixiert mit der flachen Hand die Schulter des Kindes. der Mutter wird sofort  ...
Reinhard Graf, 2010
8
Es geht ums Tun und nicht ums Siegen: Engagement zwischen ...
Wenn die Henne das Picken hört, dann beginnt sie von außen an der Eischale zu picken, so dass das Küken herausschlüpfen kann. Dieses Picken im Inneren der Eier ist im übertragenen Sinne das, was wir alle hören – es sind die vielen ...
Konstantin Wecker, 2011
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... herausnehmen/hineinstellen; s. a. stellen in herausrauschen/hineinrauschen herausreichen/hineinreichen herausrufen/hereinrufen herausschlüpfen/ hereinschlüpfen herausschlüpfen/hineinschlüpfen herausschmuggeln/ hereinschmuggeln ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Therapeutische Monatshefte
Darum ist es auch nicht einmal rathsam, ausser dieser Binde noch Kälte anzuwenden, weil die Halstouren stärker als wünschens- werth angezogen werden müssten, um das Herausschlüpfen des Hodens zu verhüten. Man müsste den ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSSCHLÜPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herausschlüpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinder in Horrorfilmen: Wie Jungschauspieler ihre Rollen verkraften
... mit dem An- und Ausziehen des Kostüms in ihre Rollen herein- und herausschlüpfen “ (Weiterlesen: Wie Kinder und Eltern mit Terrormeldungen umgehen). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
2
Leinen-Regeln, Tütenspender & Co.: Münchner Zamperl-App: Der ...
... muss reißfest sein und darf maximal zwei Meter messen. Sie muss so am Halsband oder Geschirr befestigt sein, dass der Hund nicht herausschlüpfen kann. «Abendzeitung München, lug 16»
3
Regisseur Raoul Peck: Mit den Augen der anderen sehen
Sich der eigenen Geschichte nicht stellen zu müssen, das sieht Peck als Privileg der Begüterten. Seine Figuren können nicht locker herausschlüpfen aus ihren ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
4
Unterricht in der Bergkamener Grundschule: Vom Ei zum Küken
„Dann picken sie erst ein kleines Loch in die Schale, das sie dann immer mehr erweitern, bis sie herausschlüpfen.“ Natürlich hatten die beiden Züchter auch ein ... «Westfälischer Anzeiger, apr 16»
5
Gullivers Eierkrieg, Goethes Urei und ein Grass im Ei
Kein Wunder. In den alten Mythen und Epen muss oft die Erde oder gleich der ganze Kosmos herausschlüpfen (wie im finnischen Nationalepos „Kalevala“ oder ... «DiePresse.com, mar 16»
6
Osterküken im OTTER-ZENTRUM
In einem Brutapparat lässt sich verfolgen, wie sich vom ersten Anpicken der Eierschale bis zum Herausschlüpfen des Kükens das Wunder des Lebens vollzieht. «Celler Presse, mar 16»
7
Wie viele Zacken hat ein Polizei-Stern?
Sie hatte auch Handschellen mitgebracht. Wer sich traute, durfte sie anlegen und es wurde festgestellt, dass Kinder leicht herausschlüpfen können, nicht aber ... «Mittelbayerische, gen 16»
8
Icking - Nicht warten, bis es vorbei ist
Denn diese Engel funktionieren wie Schlüssel: Sie schließen etwas im Inneren des Betrachters auf, lassen es aus ihm herausschlüpfen und in das Bild springen ... «Süddeutsche.de, dic 15»
9
Von Anti-Zombie-Seife bis Dildo-Selfiestick: Wer braucht sowas ...
Das Problem an der Sache: Irgendwann muss man wohl oder übel doch aus dem Monstrum herausschlüpfen. Auch nicht gerade förderlich ist die Tatsache, ... «news.de, dic 15»
10
Engel-Ausstellung - Nicht warten, bis es vorbei ist
Denn diese Engel funktionieren wie Schlüssel: Sie schließen etwas im Inneren des Betrachters auf, lassen es aus ihm herausschlüpfen und in das Bild springen ... «Süddeutsche.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herausschlüpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herausschlupfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z