Significato di "knüppeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KNÜPPELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch knüppelen, knuppelen, zu ↑Knüppel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KNÜPPELN IN TEDESCO

knüppeln  [knụ̈ppeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNÜPPELN

knüppeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo knüppeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA KNÜPPELN IN TEDESCO

definizione di knüppeln nel dizionario tedesco

brutalmente picchiato con un club. Esempio: i poliziotti hanno ferito i manifestanti. La polizia ha cominciato a parlare immediatamente.

brutal mit einem Knüppel schlagenBeispieledie Polizisten knüppelten die Demonstrantendie Polizei begann sofort zu knüppeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KNÜPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knüpple

du knüppelst

er/sie/es knüppelt

wir knüppeln

ihr knüppelt

sie/Sie knüppeln

Präteritum

ich knüppelte

du knüppeltest

er/sie/es knüppelte

wir knüppelten

ihr knüppeltet

sie/Sie knüppelten

Futur I

ich werde knüppeln

du wirst knüppeln

er/sie/es wird knüppeln

wir werden knüppeln

ihr werdet knüppeln

sie/Sie werden knüppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknüppelt

du hast geknüppelt

er/sie/es hat geknüppelt

wir haben geknüppelt

ihr habt geknüppelt

sie/Sie haben geknüppelt

Plusquamperfekt

ich hatte geknüppelt

du hattest geknüppelt

er/sie/es hatte geknüppelt

wir hatten geknüppelt

ihr hattet geknüppelt

sie/Sie hatten geknüppelt

Futur II

ich werde geknüppelt haben

du wirst geknüppelt haben

er/sie/es wird geknüppelt haben

wir werden geknüppelt haben

ihr werdet geknüppelt haben

sie/Sie werden geknüppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knüpple

du knüpplest

er/sie/es knüpple

wir knüpplen

ihr knüpplet

sie/Sie knüpplen

Futur I

ich werde knüppeln

du werdest knüppeln

er/sie/es werde knüppeln

wir werden knüppeln

ihr werdet knüppeln

sie/Sie werden knüppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknüppelt

du habest geknüppelt

er/sie/es habe geknüppelt

wir haben geknüppelt

ihr habet geknüppelt

sie/Sie haben geknüppelt

Futur II

ich werde geknüppelt haben

du werdest geknüppelt haben

er/sie/es werde geknüppelt haben

wir werden geknüppelt haben

ihr werdet geknüppelt haben

sie/Sie werden geknüppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knüppelte

du knüppeltest

er/sie/es knüppelte

wir knüppelten

ihr knüppeltet

sie/Sie knüppelten

Futur I

ich würde knüppeln

du würdest knüppeln

er/sie/es würde knüppeln

wir würden knüppeln

ihr würdet knüppeln

sie/Sie würden knüppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknüppelt

du hättest geknüppelt

er/sie/es hätte geknüppelt

wir hätten geknüppelt

ihr hättet geknüppelt

sie/Sie hätten geknüppelt

Futur II

ich würde geknüppelt haben

du würdest geknüppelt haben

er/sie/es würde geknüppelt haben

wir würden geknüppelt haben

ihr würdet geknüppelt haben

sie/Sie würden geknüppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knüppeln

Infinitiv Perfekt

geknüppelt haben

Partizip Präsens

knüppelnd

Partizip Perfekt

geknüppelt

TRADUZIONE DI KNÜPPELN

Conosci la traduzione di knüppeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di knüppeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «knüppeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 打棍子
• Traduttore italiano - spagnolo: maza
• Traduttore italiano - inglese: bludgeon
• Traduttore italiano - hindi: मारना
• Traduttore italiano - arabo: هراوة
• Traduttore italiano - russo: дубинка
• Traduttore italiano - portoghese: cacete
• Traduttore italiano - bengalese: মুগুর
• Traduttore italiano - francese: matraquer
• Traduttore italiano - malese: senjata ini
• tedesco: knüppeln
• Traduttore italiano - giapponese: 棍棒
• Traduttore italiano - coreano: 강제로시키다
• Traduttore italiano - giavanese: bludgeon
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh bằng ma trắc
• Traduttore italiano - tamil: கனத்த தடி
• Traduttore italiano - marathi: गदा
• Traduttore italiano - turco: coplamak
• Traduttore italiano - italiano: mazza ferrata
• Traduttore italiano - polacco: pałka
• Traduttore italiano - ucraino: кийок
• Traduttore italiano - rumeno: măciucă
• Traduttore italiano - greco: ρόπαλο
• Traduttore italiano - afrikaans: knots
• Traduttore italiano - svedese: bludgeon
• Traduttore italiano - norvegese: bludgeon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNÜPPELN»

Scopri l'uso di knüppeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con knüppeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Knüppeln. Die Geschichte des RIESENspiels

Knüppeln ist die Geschichte eines fiktiven Ballspiels in einer fantastischen Welt

Willie Nobani, 2013

Deutsches Wörterbuch: K. 5

KNÜPPELBANK, т. rohe bank aus knüppeln gebildet, auf dern lande.' ich size gern im kühlen auf meiner knüppelhank. _ _ oss 4, 254 (der zufriedene grate), eine knüppelbzrnk vor Gleims gartenhause .. gab anlasz zu diesem liede. das. 323.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Abschiedsbriefe in Literatur und Kultur des 18. Jahrhunderts

Bedient hatte sich Tzschirner unter anderem bei Julius Friedrich Knüppeln ( 175741840) und Carl Friedrich Pockels (175741814), einem der späteren Mitherausgeber des Magazins. Die Publikationen dieser beiden bieten weitere Hinweise ...

Marie Isabel Schlinzig, 2012

Literatursprünge: das erzählerische Werk von Friederike ...

Knüppeln schreibt Friederike Helene Unger die Übersetzung der »Geständnisse Rousseaus« und den Roman Julchen Grünthal zu. '0 F.s ist zu vermuten, daß der Julchen-Grünthal-Komun von Knüppeln erstmalig offiziell seiner Verfasserin ...

Birte Giesler, 2003

2010

Stand denn nicht fest – so wieder Knüppeln – dass man es bei Friedrich schlechterdings mit dem „größten Monarchen ..., den die Welt gesehen“,zu tun habe? Hier wurde nun Friedrich zum König der „Toleranz“, der die Wiederkehr des ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 2011

Stand denn nicht fest – so wieder Knüppeln – dass man es bei Friedrich schlechterdings mit dem „größten Monarchen ..., den die Welt gesehen“, zu tun habe? Hier wurde nun Friedrich zum König der „Toleranz“, der die Wiederkehr des ...

J. Von Staudinger, Walter De Gruyter Incorporated, 2010

Thomas Morus. Ein Trauerspiel in 5 Aufz. von Julius Friedr. ...

Julius Friedrich Knüppeln. Thomas Morus. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen Von Julius Friedrich Knüppeln. Berlin, Aus Sosten des Versassers und in Cvmmission bei Friedrich Maurer, H e m Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn, e r r.

Julius Friedrich Knüppeln, 1785

Märchenreise durch Deutschland: Märchen der Welt

angerührt, denn er fürchtete sich vor neuen Knüppeln. Aljet ließ seinen Hahn krähen, aber es war derselbe noch. Nun hatteder Wirt noch gerade so einen Hahn, den kaufte Aljetihm ab, begab sichdamit zum Teufel und schalt ihn tüchtig aus, ...

Sigrid Früh, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Im gemeinen Leben hat man auch da« VerkleinungSwort knüpfeln, viele kleine Knoten machen , welche« gewöhnlich knüppeln ausgesprochen wird. Das Knüpfen. Die Knüpfung. Dies letzte bezeichnet auch zuweilen die Art und Weife de« ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Viele klein« Knoten machen , welche« gewöhnlich knüppeln auSge, sprachen wird. Das Knüpfen. Die Knüpfung. Dies letzte b«» zeichnet auch zuweilen die Art und Weise de« Knüpfen« und etwa« Geknüpfte«. »Der Greis erkannte sogleich ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNÜPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino knüppeln nel contesto delle seguenti notizie.

Massenschlägerei mit Knüppeln zwischen Flüchtlingen in Potsdam

In einem Flüchtlingsheim an der Seeburger Chaussee in Potsdam sind am Mittwoch etwa 30 Menschen teils mit Knüppeln aufeinander losgegangen. Etwa 20 ... «B.Z. Berlin, set 16»

Innere Sicherheit: Unionspolitiker fordern Parkwächter mit Knüppeln

Kommunalpolitiker der Union wollen Wähler zurückgewinnen. In einem Programm fordern sie mehr Polizeipräsenz. Außerdem wollen sie Ordnungshüter, die ... «DIE WELT, set 16»

Erkrath: Großfamilien gehen mit Knüppeln aufeinander los – 100 ...

... Umgebung mussten am Mittwochabend angefordert werden. Die rund 40 Beteiligen - einige mit Knüppeln und Stangen bewaffnet - verletzten drei Polizisten. «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»

"Willkommensparty mit Knüppeln": Schwere Folter und 18.000 Tote ...

Dazu gehörten heftige Schläge mit Knüppeln oder Kabeln. "Sie behandelten uns wie Tiere. Sie wollten, dass die Menschen so unmenschlich wie möglich sind", ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»

Schlägerei am Holzmarkt | Libyer knüppeln Syrer in Bautzen nieder

„Der Zeuge beschrieb, dass 15 Personen mit Knüppeln aufeinander losgehen. Wir schickten sofort alle verfügbaren Streifen an den Holzmarkt“, sagte ... «BILD, giu 16»

Mädchen mit Knüppeln geschlagen

„Die haben meine Tochter mit Knüppeln traktiert", sagt Peter Lange (53) am Tatort im Königsholz. Nur platt getretenes Gras zeugt von den Verbrechen, das hier ... «Mindener Tageblatt, mag 16»

Nach Köln: CDU-Politiker fordert Einsatz von Schusswaffen

Man muss sich notfalls mit Gewalt den Weg zu den Opfern bahnen – mit Knüppeln, Wasserwerfern oder Waffen." Der Landeschef der Gewerkschaft der Polizei, ... «MOPO24, gen 16»

Friedrichshainer Diskothek überfallen

Samstagfrüh gegen 3.45 Uhr drangen laut Polizei acht bis zwölf teils mit Knüppeln und Messern bewaffnete Männer gewaltsam in das Tanzlokal im Alten ... «Tagesspiegel, nov 15»

Türkei nach den Wahlen: Mit Knüppeln gegen Kritiker

Repressalien gegen Journalisten, Festnahme von unliebsamen Beamten, Luftangriffe auf die PKK: Zwei Tage nach dem Wahlsieg der AKP geht die türkische ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Oktoberfest in Kleingartenanlage Treptow: Dutzende gehen mit ...

In einer Kleingartenanlage in Baumschulenweg sind dutzende Menschen mit Knüppeln und Schlägern aufeinander losgegangen. Bei einem Oktoberfest ... «B.Z. Berlin, set 15»