Scarica l'app
educalingo
kochen

Significato di "kochen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOCHEN

mittelhochdeutsch kochen, althochdeutsch kochōn < lateinisch coquere  = kochen, sieden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOCHEN IN TEDESCO

kọchen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kochen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kochen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KOCHEN IN TEDESCO

cucina

La cottura (da latte coquere, "bollire, bollire, maturi" presa in prestito) è nel senso stretto di riscaldare un liquido fino al punto di ebollizione, oltre alla cottura e preparazione di alimenti in generale, indipendentemente dal tipo di preparazione, B. Cuocere (cuocere in pasta o in pasta), tostatura o grigliatura (riscaldamento a secco). Derivato da questo è la designazione professionale Koch. Secondo i vari punti di ebollizione (ad esempio, azoto liquido 77,36 K (-195,79 ° C) nella cucina molecolare o grasso alimentato durante la frittura 140-190 ° C) è possibile un'ampia gamma di temperature.

definizione di kochen nel dizionario tedesco

sul fuoco, su un camino o simili cotto a caldo in o con l'aggiunta di un liquido per preparare un alimento cucinando per cottura per dare una certa consistenza preparare il cibo cucinando, cucinarlo in un certo modo riscaldato a punto di ebollizione ed essere in moto ondulatorio con vaporizzazione allo scopo di cuocere in ebollizione L'acqua è a una temperatura appena sotto il punto di ebollizione lavata da un forte riscaldamento liquefatto internamente molto eccitato, sii arrabbiato. sul fuoco, su un camino o simili cotto con il calore in o con l'aggiunta di un liquidoEsempi di carne, verdure, patate, cuocere questi frutti devono essere cucinati un po 'a lungo, a fuoco basso, bollire le verdure uova sode a fuoco medio.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche
du kochst
er/sie/es kocht
wir kochen
ihr kocht
sie/Sie kochen
Präteritum
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Futur I
ich werde kochen
du wirst kochen
er/sie/es wird kochen
wir werden kochen
ihr werdet kochen
sie/Sie werden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekocht
du hast gekocht
er/sie/es hat gekocht
wir haben gekocht
ihr habt gekocht
sie/Sie haben gekocht
Plusquamperfekt
ich hatte gekocht
du hattest gekocht
er/sie/es hatte gekocht
wir hatten gekocht
ihr hattet gekocht
sie/Sie hatten gekocht
Futur II
ich werde gekocht haben
du wirst gekocht haben
er/sie/es wird gekocht haben
wir werden gekocht haben
ihr werdet gekocht haben
sie/Sie werden gekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche
du kochest
er/sie/es koche
wir kochen
ihr kochet
sie/Sie kochen
Futur I
ich werde kochen
du werdest kochen
er/sie/es werde kochen
wir werden kochen
ihr werdet kochen
sie/Sie werden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekocht
du habest gekocht
er/sie/es habe gekocht
wir haben gekocht
ihr habet gekocht
sie/Sie haben gekocht
Futur II
ich werde gekocht haben
du werdest gekocht haben
er/sie/es werde gekocht haben
wir werden gekocht haben
ihr werdet gekocht haben
sie/Sie werden gekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Futur I
ich würde kochen
du würdest kochen
er/sie/es würde kochen
wir würden kochen
ihr würdet kochen
sie/Sie würden kochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekocht
du hättest gekocht
er/sie/es hätte gekocht
wir hätten gekocht
ihr hättet gekocht
sie/Sie hätten gekocht
Futur II
ich würde gekocht haben
du würdest gekocht haben
er/sie/es würde gekocht haben
wir würden gekocht haben
ihr würdet gekocht haben
sie/Sie würden gekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kochen
Infinitiv Perfekt
gekocht haben
Partizip Präsens
kochend
Partizip Perfekt
gekocht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOCHEN

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gekrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOCHEN

kochecht · Kochecke · köcheln · Köchelverzeichnis · kochem · Kochemer · Kochendwassergerät · Kocher · Köcher · Kocherei · Köcherfliege · Kochete · Kochfeld · kochfertig · kochfest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOCHEN

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Stachelrochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

Sinonimi e antonimi di kochen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kochen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOCHEN»

kochen · aufgießen · aufkochen · aufwallen · auskochen · blubbern · brodeln · brühen · erhitzen · garen · heiß · machen · herstellen · köcheln · prudeln · schäumen · sein · sieden · simmern · sprudeln · wallen · weich · wütend · zubereiten · rezepte · kochrezepte · chefkoch · Chefkoch · einfach · über · Million · Mitgliedern · Europas · größte · Koch · Community · Mehr · Rezepte · warten · darauf · Kochen · genießen · backen · essen · finden · Geling · Garantie · Probieren · besten · Backen · kochbar · Über · kostenlose · größten · Sammlung · deutschsprachigen · Internet · laden · Ihre · Lieblingsrezepte · hoch · bildderfrau · Holen · sich · Biergarten · nach · Hause · Hier · gibt · zehn · Klassiker · Nachmachen · Zünftige · Brotzeit · Biergartenklassiker · Schnelle · einfache · Gaumenfreunde · garantiert · macht · Spaß · werden · Ihnen · aller · Welt · präsentiert · Lassen · unseren · Rezepten · Kochkalender · inspirieren · Französisch · aurélie · bastian · Juni · Aurélie · Bastian · Foodblog · post_title ·

Traduzione di kochen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOCHEN

Conosci la traduzione di kochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kochen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

厨师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cocinero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cooking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

повар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cozinheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাঁধুনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuisinier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tukang masak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

kochen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요리사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

masak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu bếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமையல்காரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kucharz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bucătar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγειρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kochen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kochen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kochen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kochen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola kochen.
1
Alberto Sordi
Die Ehe ist eine gerechte Einrichtung: Die Frau muss jeden Tag das Essen kochen, und der Mann muss es jeden Tag essen.
2
Andreas Dückstein
Die Großmeister kochen auch nur mit Wasser, wenn auch mit heißerem als wir.
3
Andreas Möller
Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.
4
Charles de Gaulle
Ein Mädchen, das einen Soldat heiratet, macht nie eine schlechte Partie. Ein Soldat versteht zu kochen, kann nähen, muss gesund sein, und das Wichtigste: Er ist unbedingt daran gewöhnt, zu gehorchen.
5
Christian Nürnberg
Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.
6
Hans Stuck
Vom Damenrennsport halte ich gar nichts. Die sollen daheim bleiben und kochen.
7
Helmut Schulte
Vor der Saison haben alle gedacht, dass wir gegen Bayern kleine Brötchen kochen müssen. Aber wie man sieht, backen die auch nur mit Wasser.
8
John Carrick
Revolution: das Feuer, an dem die einen verbrennen und die anderen ihre Suppe kochen.
9
Joseph Maria von Radowitz
Traget Holz und lasset Gott kochen.
10
Jürg Jegge
Man muss mit dem Käse kochen, nicht mit den Löchern darin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOCHEN»

Scopri l'uso di kochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crashkurs Kochen
Die Frage ist nur wie? Da aller Anfang schwer und vielleicht auch gar nicht so klar ist, wie man es eigentlich angehen soll, hilft der Crashkurs-Kochen. Kochen lernen - mit wenigen Worten und vielen Step-Bildern.
Martina Kittler, 2012
2
Kochen für Babys
Nach neuesten Erkenntnissen und Empfehlungen überarbeitete Nachauflage von Kochen für Babys von 2004 (100.211 verk.
Dagmar von Cramm, 2008
3
Thailändisch kochen
Ist ja scharf!
Margit Proebst, 2012
4
Kochen für Faule
Was heißt hier eigentlich faul? Minimaler Aufwand bei Einkauf und Zubereitung.
‎2009
5
Indisch kochen
So abwechslungsreich wie die Landschaften und Menschen des riesigen indischen Subkontinents, so vielfältig ist auch die indische Küche.
Tanja Dusy, 2012
6
Kochen für die Familie
Kennen sie das?
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
7
Kochen! Das Gelbe von GU
"Kochen!" Ein Aufruf - so knapp wie präsize.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2004
8
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Kochen und Backen mit frischen Zutaten und wertvollem Getreide. Auf Konservierungsstoffe, Geschmacksverstärker, Farbstoffe und Fertigprodukte wird verzichtet.Im Anhang wird Allgemeines zu Allergien und Unvertäglichkeiten erläutert.
Renate Hörig, 2013
9
Kochen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
Das Beste: Sie sparen nicht nur wertvolle (Such-)Zeit, sondern auch bares Geld, denn das 672-Seiten-Rundum-Sorglos-Paket kostet gerade mal 25 Euro! Darum: Kochen! Das Goldene von GU - mehr Kochbuch braucht es nicht!
Alessandra Redies, 2009
10
Bayerisch kochen
Kennen Sie Bayern? Lieben Sie die Bayerische Lebensart? Wenn ja, dann mögen Sie auch die Bayrische Küche in unserem Küchenratgeber mit ca. 50 Rezepten, in denen Tradition und Moderne eine enge Verbindung eingehen.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kochen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lecker dank Technik: Geräte kochen selbständiger
Berlin (dpa/tmn) - Kochen wird zum Kinderspiel: Immer mehr Hausgeräte-Hersteller bestücken ihre Kochfelder mit Sensoren, die vorgewählte Temperaturen ... «Merkur.de, set 16»
2
Thermomix: Kochen wie mit der Nanny
14. August 2016 · Einen Thermomix zu benutzen ist wie ein Glaubensbekenntnis. Nachwuchs für die Gemeinschaft wird auf eigenen „Partys“ umworben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Kochen nach Farben intensiviert den Geschmack und eröffnet neue ...
Kochen nach Farben intensiviert den Geschmack und eröffnet völlig neue Erfahrungswelten. Unser Autor hat es ausprobiert – und sorgt bei seinen Gästen für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Kochen und spülen im Garten: Outdoorküche für den Sommer
Das ist Sommer: Draußen die Speisen zubereiten, grillen und kochen. Outdoorküchen sind ein Trend, allerdings für richtige Küchenzeilen braucht man Platz ... «Merkur.de, lug 16»
5
Lena Gercke: Kochen ist reine Zeitverschwendung
München - Model Lena Gercke hält nicht besonders viel vom Kochen. Die Zeit hinter dem Herd kann ihrer Meinung nach viel besser nutzen. „Ich kann doch ... «tz.de, lug 16»
6
Fußball: Nationalelf-Koch will schon im Kabinengang für Spieler ...
... deutschen Fußball-Nationalmannschaft, Holger Stromberg, will bei der Europameisterschaft auch in den Kabinengängen der Stadien für die Spieler kochen. «DIE WELT, giu 16»
7
Spargel-Rezepte: Spargelsuppe ganz einfach aus Spargel-Schalen ...
Spargel-Rezepte gibt es viele. Doch was viele Menschen nicht wissen: Auch aus Spargelschalen lassen sich Spargelsuppe oder Sud kochen. «Augsburger Allgemeine, apr 16»
8
Julie Delpy findet Kochen wichtiger als Sex: "Wenn ich für jemanden ...
Julie Delpy (46) bedeutet Kochen mindestens genauso viel wie Sex. "Sex ist sehr wichtig und auch wieder nicht. Nicht so wichtig, wie mit 20", sagte die ... «RTL Online, mar 16»
9
Katharina Wackernagel lernt Texte beim Kochen
Osnabrück - Katharina Wackernagel (37) lernt am liebsten in der Küche. Kochen und Backen sei für sie Entspannung. «Ich kann dabei gut Texte lernen, und ... «DIE WELT, mar 16»
10
+++ Gesunde Ernährung +++Kochen, backen, grillen: Senf ist ein ...
Beim Kochen sollte Senf immer erst zum Schluss zugegeben werden, damit die Hitze die ätherischen Öle nicht zerstört, rät Jungbeck. Das gilt auch für die ... «FOCUS Online, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kochen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kochen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT