Scarica l'app
educalingo
Kokotte

Significato di "Kokotte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOKOTTE

französisch cocotte, eigentlich kindersprachlich lautmalend = Henne, Hühnchen, vgl. kokett.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOKOTTE IN TEDESCO

Kokọtte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOKOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kokotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOKOTTE IN TEDESCO

definizione di Kokotte nel dizionario tedesco

donna elegante e disinvolta sessualmente sessuale e tollerata dagli uomini.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOKOTTE

Bergamotte · Bernadotte · Biskotte · Charlotte · Culotte · Flotte · Grotte · Hotte · Liselotte · Lotte · Marmotte · Maskotte · Motte · Polyglotte · Rotte · Schalotte · Sprotte · Terrakotte · Wyandotte · Zotte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOKOTTE

Kokon · Kokonfaser · Kokos · Kokosbusserl · Kokoschka · Kokosette · Kokosfaser · Kokosfett · Kokosfleisch · Kokosflocken · Kokosläufer · Kokosmakrone · Kokosmatte · Kokosmilch · Kokosnuss · Kokosöl · Kokospalme · Kokosraspel · Kokosteppich · Koks

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOKOTTE

Don Quichotte · Garrotte · Gavotte · Gotte · Handelsflotte · Kalotte · Kapotte · Karotte · Klamotte · Kriegsflotte · Lieselotte · Luftflotte · Mariotte · Marotte · Pelotte · Quichotte · Schamotte · Schotte · Schwarzmeerflotte · Trotte

Sinonimi e antonimi di Kokotte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOKOTTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kokotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOKOTTE»

Kokotte · Callgirl · Dirne · Edelnutte · Freudenmädchen · Gunstgewerblerin · Hetäre · Horizontale · Hostess · Hure · Liebesdienerin · Lusche · Metze · Modell · Musche · Nutte · Pferdchen · Prostituierte · Schickse · Schnepfe · Straßenmädchen · Strichmädchen · kokotte · kaufen · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Leopolds · Vorliebe · für · überaus · junge · Frauen · seit · langem · bekannt · aber · seinen · Kopf · wegen · einer · jährigen · verlieren · wirklich · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · günstige · kokotten · möbel · ladenzeile · Fühlen ·

Traduzione di Kokotte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOKOTTE

Conosci la traduzione di Kokotte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kokotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kokotte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

科科特
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cocotte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cocotte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cocotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مومس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кокотница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cocotte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cocotte
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cocotte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cocotte
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kokotte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ココット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cocotte
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cocotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocotte
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cocotte
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cocotte
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yosma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cocotte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cocotte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Кокотница
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cocotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kokotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOKOTTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kokotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kokotte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kokotte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOKOTTE»

Scopri l'uso di Kokotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kokotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
mal: An die Stelle des „adeligen Liebhabers" der Kurtisane tritt der „finanzstarke bürgerliche Liebhaber" der Kokotte.42 Sowohl Kokotte als auch Kurtisane werden als „Dirnen" betrachtet, unterschieden sich von den gewöhnlichen ...
Roger Stein, 2006
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Oh nein - in gewissem Sinne allerdings verwandt - denn es ist eine Kokotte, und hier muß jede Kokotte einen Spitznamen haben.« »Eine Kokotte?« erklang es wiederum verwundert. »Was ist das nun wieder?« Jetzt staunte Monsieur Girard.
Robert Kraft, 2012
3
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
»Eine Kokotte?« erklang es wiederum verwundert. »Was ist das nun wieder?« Jetzt staunte Monsieur Girard. Wußte der nicht einmal, was eine Kokotte ist? O holde Unschuld! Der mußte der Welt wirklich sehr entfremdet worden sein!
Robert Kraft, 2012
4
Ich mach's dir mexikanisch: lauter erotische Wortgeschichten
Das Wort Kokotte entstammt dem Französischen: dort bedeutet cocotte < Hühnchen>. Die Kokotten waren die Edel- prostituierten des 18. /^.Jahrhunderts; sie legten großen Wert auf ein elegantes Außeres und waren zu ihrer Zeit sehr begehrt.
Christoph Gutknecht, 2004
5
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Und Kokotte!6 Kokotte kann nicht in Paris bleiben, wenn Mathilde in Hamburg ist! Also muß ein hölzerner Kasten für Kokotte gebaut werden, in dem man den schönen messingnen Käfig samt Kokotte bergen kann. Heine schreibt der Mutter,  ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
6
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Oh nein – in gewissem Sinne allerdings verwandt – denn es ist eine Kokotte, undhiermuß jedeKokotteeinen Spitznamen haben.« »Eine Kokotte?« erklangeswiederum verwundert. »Was ist dasnun wieder?« Jetztstaunte Monsieur Girard.
Robert Kraft, 2014
7
Stadt und Gebirg
Eine Kokotte. Eine große Kokotte!« >>Deine?« »Meine, meine Nein! Ich habe nur meinen Anteil.« Und wie ich nun mein Erstaunen äußerte, dass mein Prinz, ein so reicher und stolzer Herr, statt seinen eignen Futtertrog zu haben, aus ...
Jose Maria Eca De Queiroz, 2013
8
Die französische Komödie
La dame de chez Maxim (1899) stellt eine Kokotte, "la möme Crevette", in den Mittelpunkt. Erste Überraschungen für den Zuschauer: Dr. Petypon schläft unter dem Sofa bis weit in den Tag hinein; zweite Überraschung: In seinem Bett findet  ...
Konrad Schoell, 1983
9
Expressionism and Gender
Die Kokotte ist mithin doppelt codiert: ihre sinnliche Form sammelt den erregten Blick des Mannes und zerstreut den männlichen Geist, während ihr symbolischer Sinn diesen Geist sammelt – und dabei jenen Blick zerstreut. Der Gegensatz ...
Frank Krause, 2010
10
Robert Müller: Themen u. Tendenzen seiner publizistischen ...
Form und Inhalt werden in dem Verhältnis des Mannes zur Frau analogisierend beschrieben, als "Kokotte" hier, als "Ehefrau" dort.44 Der Solidität des Ehelebens , dem Inhalt also, wird eindeutig der Vorzug gegeben, freilich mit schee-' lem, ...
Günter Helmes, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOKOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kokotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kluges Spiel um Käuflichkeit
Darin legt sich Nana (Maja Schöne), diese kokette Kokotte, deren Mutter Gervaise in „Liebe“ dem Suff erlag, reizende Kledage für ihre Auftritte auf Pariser ... «WESER-KURIER online, ott 16»
2
Avantgarde: Wie sich alte Kunst gegen neue wehrt
Darum Pleinair-Malerei, Studium des Lichts, darum auch die Kokotte als Venus. Es mag sein, dass die Maler es auch genauso meinten, und es war bestimmt ... «DIE WELT, ago 16»
3
Rechtspopulismus: Wir verkriechen uns im Keller
Dabei hatte ich es viel eher mit einer alten Kokotte zu tun, die versucht, die Zeichen der Zeit unter Puder und Schminke zu verstecken. Das kam mir grotesk und ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Hochkarätige Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle: "Manet ...
Seite an Seite hängen in der Kunsthalle Manets berühmte Nana, 1877Nana - Henriette Hauser, eine stadtbekannte Kokotte in ihrem Boudoir - mit Diego ... «Unser Lübeck, lug 16»
5
Conchiglioni mit Paznauner Schafl, Zucchini und Ricotta
Mit der Ragoutmasse füllen, mit Parmesan bestreuen und in eine gebutterte oder mit Oliven ausgestrichene, feuerfeste Kokotte geben. Unter einem auf 180°C ... «worlds of food, lug 16»
6
Ernst Ludwig Kirchners „Modelle, Akte und Kokotten“ in der ...
Sie sind Publikumsmagneten, die Sommerausstellungen in der Balinger Stadthalle. Heute eröffnet Ernst Ludwig Kirchners „Modelle, Akte und Kokotten“. «Südwest Presse, lug 16»
7
Modelle, Akte und Kokotten: Neue Balinger Sommer ...
Dabei konzentriert sich die Ausstellung auf Frauendarstellungen: Modelle, Akte und Kokotten. Am Freitag wurden die ersten Bilder aufgehängt. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, giu 16»
8
Theater - Klohäusel-Totentanz
Links Ann-Sophie Ludwig als überkandidelte Kokotte, ein beeindruckender Anblick, aber manchmal ein bisschen fahrig. Macht nichts, denn entscheidend, ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Trend in der Küche: Back's dir selbst!
Dann der Trick: Ofen auf 240 Grad vorheizen, eine Kokotte (ein gusseiserner Schmortopf) ebenfalls lange erhitzen. Den Teig dann in den knallheißen Topf, ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 16»
10
Daniel Anselme "Adieu Paris"
„Tag und Nacht besudelt es sich mit ihrem Blut, wie eine Kokotte Rouge aufträgt.“ Dass dieses Buch zum Zeitpunkt seines Erscheinens nicht weiter diskutiert ... «Frankfurter Rundschau, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kokotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kokotte>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT