Scarica l'app
educalingo
Metze

Significato di "Metze" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METZE

mittelhochdeutsch metze, ursprünglich = Mädchen ; eigentlich mittelhochdeutsche Koseform der weiblichen Vornamen Mechthild, Mathilde. mittelhochdeutsch metze, spätalthochdeutsch mezzo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI METZE IN TEDESCO

Mẹtze


CATEGORIA GRAMMATICALE DI METZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METZE IN TEDESCO

definizione di Metze nel dizionario tedesco

Prostitute. vecchia unità di diverse dimensioni, in particolare per le colture.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METZE

Gehetze · Hetze · Kletze · Kriegshetze · Lügenhetze · Petze · Pogromhetze · Rassenhetze · Zwölftafelgesetze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METZE

Metz · Metzelei · metzeln · Metzelsuppe · Metzen · Metzg · Metzge · metzgen · Metzger · Metzgerei · Metzgergang · Metzgerin · Metzgerladen · Metzgermeister · Metzgermeisterin · metzgern · Metzgerpalme · Metzgersgang · Metzgete · Metzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METZE

Atze · Fitze · Fotze · Fußstütze · Glotze · Grütze · Götze · Hauskatze · Hitze · Katze · Matratze · Mütze · Perserkatze · Pfütze · Ritze · Schätze · Schütze · Spritze · spitze · zunutze

Sinonimi e antonimi di Metze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Metze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METZE»

Metze · Nutte · Prostituierte · metze · bedeutung · michael · Wörterbuch · kirmes · mario · duden · kauffeld · mangold · fassade · Wörterbuch · hure · prostitute · whore · textlog · Hure · Johann · August · Eberhard · Synonymisches · Handwörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · „Ich · wahrhaftig · schon · Zeit · Daß · alle · brave · Bürgersleut · einer · angesteckten · Leichen · seitab · weichen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · suchen · Worttrennung · Metzen · Substantiv · maskulin · Aussprache · Betonung · Mẹtzen · Grammatik ·

Traduzione di Metze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METZE

Conosci la traduzione di Metze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Metze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Metze» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

荡妇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

meretriz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strumpet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पतुरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زانية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проститутка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rameira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বারাঙ্গনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

catin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rama-rama malam
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Metze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

娼婦
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매춘부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

strumpet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेश्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orospu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

puttana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ladacznica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

teleleică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόρνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PROSTITUERAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Metze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Metze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Metze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Metze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METZE»

Scopri l'uso di Metze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Metze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
Metze — 1/^ Wien. Becher. Z) Zu Frankfurt a. M. machen 4 Mäßchen ein Gescheid, 16 einen Sechter, 32 eine Meste, 64 ein Simmer und 256 ein Malter; ei « Maßchen von 4 Schoo« ist 22 paris. KubikzoU groß — ^ Litre ^ preuß. Metze ^ wiener ...
F. A. Niemann, 1830
2
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Metze daselbst hält 'S? Paris. Au- bikzoll oder l wien. Maßl. t«o« tiefer Weyen sind 5l «der 20 derselben l wien. Metzen. Die Metze zu Müh Ihausen wie Berlin. Die alte Metze daselbst, wovon 4 einen Scheffel und >b ein Malter machen, hält 5l2 ...
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
163 Maßli oder Maß, 16 einen Kumps, 64 ein Simmer und 256 ein Malter. Das Mäß- chen ist 25^ paris. Kubikzoll groß ^ ^ Litre — ^ preuß. Metze — 1^, wien. Becher. 3) Zu Frankfurt a. M. machen 4 Maßchen ein Gescheid, 16 einen Sechter , ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Praktisches Rechenbuch für Kauf- und Geschäftsleute, oder, ...
Kostet 1 Scheffel 16 ggr. oder 1 Gulden, so kostet 1 Metze 1 ggr. und 7 Metzen also 7Xl ggr., d. s. 7 ggr. Ilrn. 684. 1 Scheffel kostet 28 sgr,, was kosten 9 Metzen? --15 sgr. 9 pf. Kostet 1 Scheffel 28 sgr., d. s. 7 X 4 sgr, , so kostet 1 Metze 7X3 spf.
Hirsch Joseph, 1842
5
Vergleichung der Hochfürstlich-Wirzburgischen, und mehrern ...
Volkach Werth««? winshein« ZVirzburg Würremberg Metze Simmere Metze Metze Simmrk 1160,6 911^ Ii 35.68 1027,375 1127.535 829,35 1104^,34 665,282 Habermaaße sind Becher. Druckfehler. Seite 6, Zeil Z7- fiart 26^, Die mit einem ...
Franz Huberti, 1777
6
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
J.n Kbiiiglich Bayerischen abgestrichenen ? lv,M reib, naaße Burgauer Gerreidmaaß zur genauesten Berechnung zur Einmessung mir Schäffel Metze,, Metze,, Rieb und Stoß. ! Nach dem Protokoll vom 24. November 183« verhalten sich ...
Bavaria (Germany), 1837
7
Rechenbuch
Metze Metze Meße Metze Metze Viertel Viernscl Metze Metze Metze Maaß Mette Simmere Metze Mette ' . Simmrt' 1021,66 961, 56 »528,91 1403,17 iuii,33 722,80 n4i,55 l32>?,25 1,60,98 1152,17 1728,86 953,"8 1177,67 ,374,54 7^2,W 1111 ...
8
Eichstätter Intelligenzblatt
42 Metze« oder ,4Jaucherr Acker im Winterfeld. 40 Z Metzen^iz Z. Jauchert Acker im Scmerfeld. 48 Mrtzen odcr »SJZnchert Acker im Brachfeld. zZ Tagwerk zweimädige Wiesen. 1 Tagwerk der Raphael »Acker mit Holzwachs, 2 Tagwerk ...
Eichstätt, 1827
9
Annalen der Braunschweig Luneburgischen Churlande
L ^ «> « « » L « « « ^ " « - V S L 'S ^ « «'S » « « " « Z « Z: r: S 2 6ZQ 'S^^r' ' 164. Verordnung, die Spielkarten-Fabriken in den Fürstenthümern. Betr. beynahe ,n Hannöver. Maasse. in Rocken 5 Himte oder i Metze. ,'5 Himte oder Metz«. ,"5 ...
10
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Vritolium medium (rother Bergklee) 12 Pfd. (hnosurus «ristatus (KammgraS) 18 Pfd. !?estuca pratensis (Wiesenschwingel) 1 Metze (I Metze enthält 3100 französische Cubikzoll, ist also ungefähr H mehr alö 1 Berl. Schfl.). älopecurus pratensis ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Metze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sheffield FC feiert 159. Geburtstag | Metzelder will ältesten Klub zu ...
Metze will ältesten Klub zu Weltkultur-Erbe machen! Fußball-Größen wie Pelé oder Eric Cantona und Spitzenklubs aus der Serie A, Real Madrid, Manchester ... «BILD, ott 16»
2
Schwer Verletzter bei Alleinunfall bei Metze
Metze. Schwere Verletzungen zog sich ein 37-jähriger Mann aus Niedenstein bei einem Alleinunfall am Freitag gegen 20.15 Uhr zu. Nach Angaben der Polizei ... «HNA.de, ott 16»
3
Ölspur: Unfall auf spiegelglatter Straße in Gudensberg
Gudensberg. Bei einem Unfall zwischen Gudensberg und Metze wurden am Donnerstag zwei Frauen verletzt. Als Grund gibt die Polizei an, dass zuvor ein ... «HNA.de, giu 16»
4
MGP Master Distiller Greg Metze Is Out At Mega Indiana Distillery
MGP, in a short news release, said Metze “is departing after 38 years of service with us.” There was no immediate mention of the reason for his departure, and as ... «The Whiskey Wash, mag 16»
5
Szabolcs Szaraz lässt SG jubeln
Damit hatte wohl kaum einer gerechnet: Die im letzten Jahr so stark aufspielenden Teams des Melsunger FV und der SG Chattengau/Metze schieden schon in ... «HNA.de, dic 15»
6
Ostkreuzblog - Vom „Rostkreuz“ zum Drehkreuz für den ...
Stefan Metze hat das Bild vom alten Ostkreuz noch im Kopf. Über die flach gelaufenen Stufen eilte er jahrelang zum Ringbahnsteig hoch, um pünktlich zur Arbeit ... «Berliner Zeitung, dic 15»
7
Internet - Experten: Deutschland muss Chancen beim intelligenten ...
Nach Angaben von Metze nutzen laut GfK derzeit maximal 5 Prozent der Menschen in Deutschland solche Lösungen. Bei 71 Prozent gebe es aber großes ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Whiskey Review: MGP's Metze's Select Bourbon
When MGP announced the limited release of Metze's Select Bourbon earlier this year, there was a general hullabaloo with equal parts speculation and cynicism. «The Whiskey Wash, ott 15»
9
Umbruch beim SVS: Metze baut auf fünf Talente
Schwalm-Eder. Am Samstag (Paarungen siehe Heimisches Fußballprogramm auf dieser Seite) beginnt die neue Saison in der Frauenfußball- Kreisoberliga. «HNA.de, ago 15»
10
Hamburg: "In einer Reihe mit den Pyramiden Ägyptens"
Die Präsidentin der Deutschen Unesco-Kommission, Verena Metze-Mangold, erklärte, die Speicherstadt stehe nun in „einer Reihe mit den Pyramiden Ägyptens, ... «DIE WELT, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metze>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT