Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kommodore" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMMODORE

englisch commodore, älter: commandore < französisch commandeur, ↑Kommandeur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOMMODORE IN TEDESCO

Kommodore  [Kommodo̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMMODORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kommodore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMMODORE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kommodore» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kommodore

commodoro

Kommodore

Commodore è una designazione di rango e funzione nell'aviazione militare e militare. Kommodore ist eine Rang- und Funktionsbezeichnung in der Schifffahrt und in der militärischen Luftfahrt.

definizione di Kommodore nel dizionario tedesco

Comandante di uno squadrone di Kriegsmarine o Luftwaffe ai meritevoli capitani della marina mercantile, è stato insignito del titolo onorario del Commodoro. Führer eines Geschwaders bei Kriegsmarine oder Luftwaffe an verdiente Kapitäne der Handelsmarine verliehener Ehrentitel Träger des Ehrentitels Kommodore.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kommodore» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOMMODORE


Annedore
Ạnnedore
Baltimore
Bạltimore […moːɐ̯] 
Bangalore
[ˈbɛŋɡəlɔː]
Bore
Bo̲re
Core
[kɔː] 
Dottore
Dotto̲re
Folklore
Folklo̲re
Geschwaderkommodore
Geschwa̲derkommodore
Hardcore
[ˈhaːɐ̯tkɔː]  , [ˈhaːɐ̯tkoːɐ̯] 
Kore
Ko̲re
Lore
Lo̲re
Moore
[muːɐ̯] 
More
Mo̲re
Pore
Po̲re 
Score
[skɔː]  , [skoːɐ̯] 
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Theodore
Theodo̲re
maggiore
[maˈd͜ʃoːrə]
minore
mino̲re
offshore
[ˈɔfʃoːɐ̯]  , […ʃɔː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOMMODORE

Kommissur
Kommisszeit
Kommittent
Kommittentin
kommittieren
Kommittiv
kommod
Kommode
Kommodenschublade
Kommodität
Kommoi
Kommorant
Kommos
Kommotio
Kommotion
kommun
kommunal
Kommunalabgabe
Kommunalanleihe
Kommunalaufsicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOMMODORE

Albacore
Drugstore
Eleonore
Empore
Flagship-Store
Furore
Hannelore
Herbivore
Highscore
Hore
Lago Maggiore
Lenore
Leonore
Schore
Signore
Sore
Spore
Tagore
Tenore
Terpsichore

Sinonimi e antonimi di Kommodore sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOMMODORE»

Kommodore kommodore ruser johnsen boulevard Wörterbuch bonte johnson ziegenbein eine Rang Funktionsbezeichnung Schifffahrt militärischen Luftfahrt luftwaffe Lehrgangsteilnehmer Senior Course NATO Defense College seit Taktische Luftwaffengeschwader Büchel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wechselt marinefliegergeschwader „graf zeppelin April wechselte Marinefliegergeschwaders „Graf Zeppelin militärische Zeremoniell wurde unter Leitung straße messina tagebuch amazon Johannes Steinhoff ZEITGESCHICHTE Straße Messina Tagebuch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne film moviepilot Alle Infos Film Colonel Caldwell übernimmt Kommando einer Flieger Einheit Strategic Command …Patrick brian triumph histo couch Buchvorstellung

Traduzione di Kommodore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOMMODORE

Conosci la traduzione di Kommodore in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kommodore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kommodore» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

准将
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comodoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commodore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोमडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عميد بحري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коммодор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comodoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চপদস্থ নৌসেনাপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre-amiral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komodor
190 milioni di parlanti

tedesco

Kommodore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

提督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Commodore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị thuyền trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाविक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komodor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commodoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komandor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коммодор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comodor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώτερος αξιωματικός του ναυτικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Commodore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commodore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commodore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kommodore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOMMODORE»

Il termine «Kommodore» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kommodore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kommodore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kommodore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOMMODORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kommodore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kommodore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kommodore

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMMODORE»

Scopri l'uso di Kommodore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kommodore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kommodore
In der sturmumtosten Ostsee muss der Kommodore Hornblower gleich an zwei Fronten kämpfen: Durch geschickte Diplomatie gelingt es ihm, den russischen Zaren davon zu überzeugen, an der Seite Englands gegen Frankreich in den Krieg zu ziehen.
C.S. Forester, 2012
2
Militär-Wochenblatt
Der Kommodore stellte vor, daß er durch einen Rückzug die Truppen Omar Bei's opfern wür, de, und deshalb nicht gehorchen könne. Da man den Kommodore sehr gut kannte, so mochte man ernstlich eine Unvorsichtigkeit von ihm ...
Guido von Frobel, 1842
3
Die Straße von Messina: Tagenbuch des Kommodore
Der nachmalige Inspekteur der Luftwaffe der Bundeswehr Johannes Steinhoff, damals Kommodore eines Jagdgeschwaders, schildert in seinem Tagebuch vom 21. Juni bis 13. Juli 1943 die Abwehrschlacht um Sizilien.
Johannes Steinhoff, 2005
4
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Welchen mächtigen Einfluß die äußere Erscheinung, der Rock, auf die Japanesen überhaupt ausübt, zeigte sich namentlich , als Kommodore Rodgers in Simoda seine Verhandlungen begann. Bekanntlich werden in der Flotte der Vereinigten ...
5
Offiziersdienstgrad: Midshipman, Kommodore, Seekadett, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Stabskapitnleutnant is a military rank in the German Navy for specialist officers.
Bcher Gruppe, 2010
6
Bayreuther Zeitung
Ich war am Bord des Kommodore Rogers, um ihm zu seiner Ankunft Glück zu wünschen; er empfing mich, in meiner Eigenschaft als Abgeordneter des Französisch-Griechischen Hülfsver- ein«, mit der ehrenvollsten Auszeichnung. Bald nach ...
7
Geschichte der Reisen, die seit Cook an der Nordwest- und ...
Vor der Abreise forderte Kapitain Douglas die Zurückgabe seiner eigenen Privat « schriften, und Abschrift von allen Papieren, die das Schiff beträfen, welches man ihm auch verfprach. Der Dollmetfcher gestand jetzt dem Kommodore in Herrn ...
Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon, 1791
8
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Die eine Fregatte, unter dem Kommando des Kommodore William Walpole, näherte sich und gab, nachdem sie die englische Flagge aufgepflanzt, auf die Briggs Susanna und Lyra, welche schon im Hafen und im Begriff waren die Anker zu ...
9
Journal für rationelle Politik
l2ten August, vom Kapital« Macbridge. zten Nov. vom Admiral Rodney, bey Porthsmouth in Virginien/ ' ' ' . l ten März, im Kanal. , .- z i5ten Iul. bey Lissabon, vom Kommodore Iohnston. " ! , l 27steu Dec. bey Gooowin Sandbanzk.^ -.,, » i,'^ ...
10
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Kommodore Johnston« lag in genannter Bay, auf welcher die Sstindiensahrer häufig einzulaufen, und Erfrischungen einzunehmen pflegen, vor Anker, als ihm die französische Flotte hier, am 16 April, nach 10 Uhr am 620 S^SM?- grif. Sie zog ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMMODORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kommodore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hubschrauber der Marine bekommen neuen Kommodore (FOTO)
Der scheidende Kommodore, Fregattenkapitän Jörg Modey (48), resümiert nach seiner zweijährigen Amtszeit, dass alle Vorhaben und Projekte ohne das ... «Presseportal.de, ott 16»
2
Fluglärm ist deutlich weniger geworden
Dennoch klagen manche Anwohner über Fluglärm. Kommodore Oberst Ludger Bette stand ihnen Rede und Antwort. Voriger Artikel. 85-Jähriger wollte Haus in ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
3
Nach Putschversuch in der Türkei: Kommodore Michael Krah: „In ...
Oberst und Kommodore aus Kropp/Jagel, Michael Krah, erzählt, wie seine Soldaten im türkischen Incirklik den Putschversuch gegen Erdogan erlebten und wie ... «shz.de, ago 16»
4
"Ich muss hier leider abschließen"
Das heißt: Wenn man Soldaten nach Mali schickt, bleibt man nicht in Penzing im Büro hocken; dann fliegt man als Kommodore auch mal selbst dorthin. «Kreisbote, lug 16»
5
Luftwaffe: Neues Geschwader erhält neuen Kommodore
Wittmund Oberstleutnant Oliver Spoerner ist ab 1. Juli Kommodore des Luftwaffengeschwaders 71 „Richthofen“ in Wittmund. Er löst Oberstleutnant Gero Finke ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
6
Geschwader unter neuer Führung
Oberstleutnant Gero von Fritschen (l.) ist neuer Kommodore des Taktischen Luftwaffengeschwaders 73 „Steinhoff“. Er übernahm gestern das Kommando, ... «svz.de, giu 16»
7
Taktisches Luftwaffengeschwader 33 Büchel: Kommodore ...
Der neue Kommodore Holger Radmann kann sich vorstellen, dass Büchel weitere Kampfflugzeuge für diese Mission gegen den Islamischen Staat (IS) stellen ... «Rhein-Zeitung, mar 16»
8
Piloten aus Jagel vor gefährlichem Einsatz
"Der Einsatz ist sicherlich gefährlich", sagte Geschwader-Kommodore Michael Krah. Die Soldaten seien darauf jedoch gut vorbereitet. Nach Krahs Angaben ... «NDR.de, dic 15»
9
Kommodorewechsel im Marinefliegergeschwader 3 „Graf Zeppelin“
Unter den Klängen des Marinemusikkorps wechselte am 26. November der Kommodore des Marinefliegergeschwaders 3 „Graf Zeppelin“. Nun trägt ... «Deutsche Marine, nov 15»
10
Neuer Kommodore: Radmann folgt auf Korb
Der neue Kommodore des Taktischen Luftwaffengeschwaders 33 heißt Oberstleutnant Holger Radmann. Er folgt auf Oberst Andreas Korb, der zum Kommando ... «WochenSpiegel, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kommodore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kommodore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z