Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Komodowaran" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMODOWARAN

nach der Insel Komodo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOMODOWARAN IN TEDESCO

Komodowaran  [Komo̲dowaran] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMODOWARAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Komodowaran è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMODOWARAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Komodowaran» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Komodowaran

Komodo Dragon

Komodowaran

Il Komodowaran o Komododrache è una lucertola della famiglia del Warane, la cui diffusione è limitata ad alcune delle piccole isole Sunda dell'Indonesia. Con una lunghezza massima di tre metri e un peso di oltre 70 kg, è la più grande lucertola attualmente viva. L'esplorazione degli animali quotidiani cambia con l'età e aumenta la dimensione del corpo e va da insetti fino ai mammiferi come cervi e cinghiali dell'uomo. È l'unico Waran che batteva regolarmente bestie di questo formato. La caccia per i grandi mammiferi è supportata da un veleno prodotto da ghiandole specializzate nella mandibola che, tra l'altro, riduce la coagulazione del sangue e provoca uno shock. Questo veleno può essere distrutto da giorni. Anche la carogna è una parte importante dello spettro alimentare. I Komodovarani sono l'attrazione turistica più importante nella loro zona di distribuzione, ma alcuni sono impopolari con la popolazione locale perché occasionalmente strappano il bestiame. Der Komodowaran oder Komododrache ist eine Echse aus der Familie der Warane, dessen Verbreitungsgebiet auf einige der Kleinen Sundainseln von Indonesien beschränkt ist. Mit Maximallängen von drei Metern bei einem Gewicht von über 70 kg ist er die größte gegenwärtig lebende Echse. Das Beutespektrum der tagaktiven Tiere verändert sich mit dem Alter und zunehmender Körpergröße und reicht von Insekten bis hin zu Säugetieren wie Mähnenhirschen und Wildschweinen. Er ist der einzige Waran, der regelmäßig Beutetiere dieser Größe schlägt. Die Jagd auf große Säugetiere wird durch ein in spezialisierten Drüsen im Unterkiefer produziertes Gift unterstützt, welches unter anderem die Blutgerinnung verringert und einen Schock verursacht. Entflohene Beute kann an diesem Gift auch noch nach Tagen zugrunde gehen. Auch Aas ist ein wichtiger Bestandteil des Nahrungsspektrums. Die Komodowarane sind in ihrem Verbreitungsgebiet die wichtigste Attraktion für den Tourismus, doch teils unbeliebt bei der ansässigen Bevölkerung, da sie gelegentlich Nutztiere reißen.

definizione di Komodowaran nel dizionario tedesco

la lucertola più grande ancora viva sull'isola di Komodo. größte, auf der Insel Komodo noch lebende Echse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Komodowaran» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOMODOWARAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Katamaran
Katamara̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Trimaran
Trimara̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
Waran
Wara̲n
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOMODOWARAN

Komödiantik
Komödiantin
komödiantisch
Komödie
Komödiendichter
Komödiendichterin
Komödienhaus
Komödienschreiber
Komödienschreiberin
Komödienstoff
Komondor
Komoren
Komorer
Komorerin
komorisch
Komp.
Kompagnie
Kompagnon
kompakt
Kompaktanlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOMODOWARAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Fortran
Furan
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
extran
filigran
frustran
woran

Sinonimi e antonimi di Komodowaran sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOMODOWARAN»

Komodowaran komodowaran tötet mensch kaufen gefährlich referat Wörterbuch haltung steckbrief oder Komododrache eine Echse Familie Warane dessen Verbreitungsgebiet einige Kleinen Sundainseln Indonesien beschränkt Maximallängen drei Metern einem Gewicht über größte gegenwärtig tierchenwelt gibt Echsen Arten aber hält Rekord für Echse Welt Seine Geschichte geht mehr Millionen leipzig Leipziger Komodowarane Seit Jahre Leipzig erstmalig seiner alle Warane haben alles riesenechsen unserer Zeit kommt ausschließlich Indonesien Toxikologie verstecktes drachengift spektrum Beute Forscher entwickelten daher andere Theorie tippten Blutvergiftung Speichel tierdoku Varanus komodoensis gehört innerhalb Familie Varanidae Gattung varanus komodo dragon drago Nachschlagewerk Wildtieren Alles thema helles koepfchen grauens indonesichen todes focus Juni kann Meter lang Kilogramm schwer werden lexikon wissen http Wissen

Traduzione di Komodowaran in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOMODOWARAN

Conosci la traduzione di Komodowaran in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Komodowaran verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Komodowaran» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

科莫多龙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dragón de Komodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Komodo Dragon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोमोडो ड्रैगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنين كومودو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Komodo Dragon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dragão de Komodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমোডো ড্রাগন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dragon de Komodo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Komodo Dragon
190 milioni di parlanti

tedesco

Komodowaran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コモドドラゴン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코모도 드래곤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Komodo Dragon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rồng Komodo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொமோடோ டிராகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोमोडो ड्रॅगन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Komodo Ejderi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Komodo Dragon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Komodo dragon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Komodo Dragon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dragonul Komodo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Komodo δράκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Komodo draak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Komodovaran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Komodo drage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Komodowaran

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOMODOWARAN»

Il termine «Komodowaran» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Komodowaran» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Komodowaran
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Komodowaran».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOMODOWARAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Komodowaran» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Komodowaran» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Komodowaran

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMODOWARAN»

Scopri l'uso di Komodowaran nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Komodowaran e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schleichenartige: Komodowaran, Warane, Bindenwaran, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Neues großes Tierlexikon für Kinder
^^P) KOMODOWARAN SCHON GEWUSST? Der Komodowaran tötet sein Opfer durch einen einzigen Biss, denn sein Speichel ist giftig. Komodowaran Gegen den Komodowaran sind alle anderen Echsen Winzlinge. Das urtümliche Tier ist ...
Feryal Kanbay, 2009
3
Nusa Tenggara Timur: Flores, Westtimor, Komodowaran, Homo ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Faszination Menschenfresser: Erstaunliche Geschichten über ...
Das vorläufig letzte Mal kam es dann im Februar 2010 zu einem blutigen Zwischenfall, als ein über zwei Meter großer Komodowaran einen Parkranger attackierte und sich in dessen Fuß verbiss. Durch die Schreie des Opfers alarmierte ...
Mario Ludwig, 2012
5
Reptilien und Amphibien
Dennoch - für heutige Ver- Welches ist die größte Echse? hältnisse ist der Komodowaran ein Riese: Ausgewachsen wird er bis zu 3 m lang und über 130 kg schwer. Doch trotz seiner Größe wurde er erst 1912 entdeckt. Seine Entdeckung war ...
‎1986
6
Potzblitz Biologie: Die Höhlenabenteuer von Rita und Robert
Der aufeinigen indonesischen Inseln vorkommende Komodowaran wird deshalb sogar »Komododrache« genannt. Er kann bis zu 3 m lang werden und greift manchmal Menschen an. Wenn sich ein Komodowaran bedroht fühlt, bläht er sich ...
Heinrich Zankl, Mark Benecke, Hans-Wolfgang Helb, 2012
7
Leiche in Acryl: Kriminalroman
Verzweifelt und vollkommen panisch hob Tom die Schleuder wieder hoch und hieb mit aller Kraft auf den Komodowaran ein. Shankar wich zurück und wandte irritiert den Kopf. Die erste Attacke hatte Tom abgewehrt. Er richtete sich auf.
Øystein Wiik, 2013
8
Wer braucht denn noch Sex?: Warum wir es immer seltener tun ...
Denn er zeigt uns, dass man mehrere Millionen Jahre auf diesem Globus überleben kann, auch wennmanmal über längere Zeit keinen Sexhat. Denn der Komodowaran besitzt die Fähigkeit zur Parthenogenese, also zur Jungfernzeugung.
Jörg Zittlau, 2014
9
Um das Böse zu besiegen, muss man es begreifen
Stattdessen kommt mir der fiese Komodowaran in den Sinn, der auf der indonesischen Komodo-Insel seit Millionen von Jahren sein Unwesen treibt, aber mittlerweile vom Aussterben bedroht ist. Ein Kollege hat mir fasziniert von einer ...
Markus Spieker, 2013
10
Alles, was man nicht wissen muss: Das Lexikon der ...
Komodowaran Der Komodowaran fügt seiner Beute oftmals nur kleine Bisswunden zu und lässt sie dann weglaufen. Der Speichel eines Komodowarans besteht aus giftigem Bakterienschleim. Eine Wunde, die er einem anderen Tier zugefügt ...
Andreas Ballenberger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMODOWARAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Komodowaran nel contesto delle seguenti notizie.
1
Komodowaran entsetzt Besucher im Zoo
Komodowaran entsetzt Besucher im Zoo ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, ott 16»
2
Ausgebüxt: Komodowaran ging in Lausanne spazieren
Der Komodowaran des Lausanner Vivariums ist am Dienstag durch ein geöffnetes Fenster entkommen. Sein Spaziergang hätte böse enden können. «20 Minuten, set 16»
3
Komodowarane: Auf der Suche nach den letzten lebenden Drachen
Offensichtlich hat sich der Komodowaran an die Nähe der Menschen gewöhnt. Noch ist der Morgen kühl und das wechselwarme Reptil entsprechend steif und ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Big Five Asien - Der Komodowaran
Big Five Asien - Der Komodowaran. Der Komodowaran ist die grösste lebende Echse der Gegenwart. Das ist Grund genug, ihn zu den Big Five Asiens zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
5
03:10 Uhr Wunder der Natur (3/5) Komodo - Land der Drachen | 3sat
Der bekannteste Bewohner des Komodo-Nationalparks in Indonesien ist der Komodowaran. Die Riesenechse kann bis zu drei Meter lang werden und dank ... «ARD.de, mag 16»
6
Wo die letzten Drachen wohnen
Sie spucken zwar kein Feuer, sind aber trotzdem nicht ganz ungefährlich: Die Komodowarane sind die grössten Echsen der Welt. Zu sehen sind sie nur noch ... «Tierwelt, apr 16»
7
Tesla Model 3: Live-Ticker - so fährt sich das Model 3
Kai Lange, unser Chef vom Dienst, verbindet den eigenwilligen Falz in der Kühlerhaube mit einen Komodowaran. Lifestyle-Redakteurin Maren Hoffmann ... «manager-magazin.de, apr 16»
8
Bildrechte: Zoo Leipzig GmbH
Die beiden Komodowaran-Weibchen, Pantai und Festus, müssen deshalb umziehen: Ganz nah ran an den Mann. Zunächst sollen sich die Damen und der Herr ... «MDR, mar 16»
9
Big Five Asien (2)
Der Komodowaran ist die größte lebende Echse unserer Zeit. Grund genug, ihn zu den Big Five Asiens zu zählen. Der Komodowaran kann über drei Meter lang ... «Daserste, mar 16»
10
14:50 Uhr Big Five Asien Der Komodowaran | arte
Der Komodowaran ist die größte lebende Echse unserer Zeit. Grund genug, ihn in die Big Five Asiens aufzunehmen. Er kann über drei Meter lang werden und ... «ARD.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Komodowaran [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/komodowaran>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z