Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Konstituente" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONSTITUENTE

lateinisch constituens , 1. Partizip von: constituere, ↑konstituieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONSTITUENTE IN TEDESCO

Konstituente  [Konstituẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONSTITUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konstituente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONSTITUENTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Konstituente» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

costituente

Konstituente

La costituzione costituzionale (latino dei costituenti, participio di constituere) indica generalmente un'unità che è "parte di un'unità più grande e più complessa". Nella linguistica ciò significa che sono identificate parti di un'unità linguistica più grande. In senso più ampio, ci sono costituenti "su ogni livello". Inoltre, "costituenti di parole (possono essere denominati costituenti"). Vedi anche: Analisi IC. Esistono anche componenti di significati. Il termine viene dalla linguistica strutturale americana ed è principalmente associata a grammatica costituente. Il concetto costitutivo è applicabile anche alle strutture di dipendenza dei programmi di dipendenza, poiché anche le strutture di dipendenza possono essere decomposte. Sono stati condotti diversi test, i cosiddetti test costitutivi, per determinare i componenti. Nel seguito, è solo una questione di costituenti nel senso di una serie di elementi. Der Ausdruck Konstituente (lateinisch von constituens, Partizip von constituere (konstituieren)) bezeichnet allgemein eine Einheit, die „Teil einer größeren, komplexeren Einheit ist“. In der Sprachwissenschaft werden damit Teile einer größeren sprachlichen Einheit bezeichnet. In einem weiteren Sinn gibt es Konstituenten „auf jeder Ebene“. Auch „Bestandteile von Wörtern (können) als Konstituenten bezeichnet werden“. Dazu siehe auch: IC-Analyse. Ebenso gibt es Konstituenten von Bedeutungen. Der Ausdruck entstammt der amerikanischen strukturalistischen Linguistik und wird vor allem mit Konstituentengrammatiken assoziiert. Der Konstituentenbegriff ist aber auch auf Dependenzstrukturen der Dependenzgrammatiken anwendbar, da auch Dependenzstrukturen zerlegt werden können. Zur Feststellung von Konstituenten hat man eine Reihe von Tests durchgeführt, die sogenannten Konstituententests. Im Folgenden geht es nur um Konstituenten im Sinne von Satzelementen.

definizione di Konstituente nel dizionario tedesco

unità linguistica che fa parte di un'entità più grande e più complessa. sprachliche Einheit, die Teil einer größeren, komplexeren Einheit ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Konstituente» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONSTITUENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Basso seguente
Bạsso seguẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
languente
languẹnte
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONSTITUENTE

Konstatierung
Konstellation
Konsternation
konsternieren
konsterniert
Konstipation
Konstituante
Konstituens
Konstituentenanalyse
Konstituentensatz
Konstituentenstrukturgrammatik
konstituieren
Konstituierung
Konstitut
Konstitution
Konstitutionalismus
konstitutionell
Konstitutionsformel
Konstitutionstraining
Konstitutionstyp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONSTITUENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Stockente
Tafelente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Sinonimi e antonimi di Konstituente sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONSTITUENTE»

Konstituente wörterbuch Grammatik konstituente Ausdruck lateinisch constituens Partizip constituere konstituieren bezeichnet allgemein eine Einheit „Teil einer größeren komplexeren Sprachwissenschaft werden damit Teile sprachlichen einem weiteren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Konstituenten Genitiv direkte indirekte mittelbare unmittelbare Grammatische fachbegriffe grammis Konzept spielt hierarchisch syntaktischen Kategorisierung zentrale Rolle eines enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Syntax konstituenz theta rollen universität leipzig kann dann Bemerkung Pronomen einziges Wort daher trivialerweise That bottle water might einzelnen besteht Wenn jedes nicht mehr weiter zerlegbare Element Satz also Ebene zudem lexikon wissen

Traduzione di Konstituente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONSTITUENTE

Conosci la traduzione di Konstituente in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Konstituente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konstituente» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

组分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

constituyente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constituent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учредительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constituinte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপাদান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constituant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konstituen
190 milioni di parlanti

tedesco

Konstituente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constituent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதில் அடங்கியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costituente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

установчий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constitutiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samestellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beståndsdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestanddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konstituente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONSTITUENTE»

Il termine «Konstituente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Konstituente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konstituente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konstituente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONSTITUENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Konstituente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Konstituente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konstituente

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONSTITUENTE»

Scopri l'uso di Konstituente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konstituente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Computerlinguistik und Texttechnologie
Wortes hervorgehoben, beim Ergebnis immer die Eintragung einer neuen Konstituente: Nr. Operation Ergebnis 1. Chart mit Regel 1 initialisieren Hypothese 1 2. aus Hypothese 1 und Regel 2 neue Hypothese bilden Hypothese 2 3. aus ...
Henning Lobin, 2009
2
Georg Büchners Gesellschaftskritik als werkbiographische ...
Büchner, einer der politisch radikalsten Schriftsteller des Vormärz, lässt „die abgelebte moderne Gesellschaft zum Teufel“ gehen und fordert „die Bildung eines neuen geistigen Lebens im Volk“ (II, 440).
Martina Esterhaus, 2009
3
Personalität und Person
( 1 09) Wahrscheinlich ist er krank. [e^o-Konstituente / putativ; s. auch 6.1.3.] ( Personalität hier außerhalb des Referenzaktes) 8 3.7. Personalität und Direktivität (110) Citaj novine! [ta-Konstituente / Handlungsappell] (c) (1 1 DKonobare. platiti ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
4
Erklären oder Verstehen?
(II) Es sei nun eine zusätzliche Differenzierung eingeführt, die es erlaubt, die intentionale Konstituente des Handelns noch genauer auf den Punkt zu bringen. Bisher wurde zwischen dem Wollen und dem Beabsichtigen nicht unterschieden.
Jörg-Michael Dierstein, 1995
5
Wirtschaftsanglizismen
Das als Fuge am häufigsten verwendete -s- kann entweder ein Flexionselement darstellen, wie das bei den Komposita mit der maskulinen oder neutralen indige- nen A-Konstituente der Fall ist. Es kann sich aber auch um ein unparadigmati- ...
Oksana Kovtun
6
Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...
Man beachte, dass es ohne Widerspruch möglich ist, von einem bestimmten ( komplexen) Ausdruck zu sagen, er entspreche einerseits einer Konstituente, andererseits zweien. Die Substitutionsprobe (27)(n) erlaubt die Annahme, dass ...
Danièle Clément, 2000
7
Handbuch der Dialoganalyse
Prinzip der Abhängigkeit der kontextuellen und kotextuellen Angemessenheit von den initiativen und reaktiven Konstituenten: Je mehr die reaktive Konstituente die Verkettungsobligationen erfüllt, desto mehr bestätigt sie die kontextuelle ...
Gerd Fritz, Franz Hundsnurscher, 1994
8
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
A(-Konstituente) erste Konstituente / Bestimmungswort [A] Inhalt bzw. semantische Rolle der ersten Konstituente »A" Lexem der Paraphrase, das der A -Konstituente des Kompositums entspricht Adj. Adjektiv Adv. Adverb B(- Konstituente) ...
‎1992
9
Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...
Für das Spanische gibt Lloyd (1968:31) jeweils einen Hauptakzent auf der verbalen und auf der nominalen Konstituente an. Die Akademiegrammatik (RAE 1973:78) betont, daß nur die zweite, nominale Konstituente einen Akzent trage - eine ...
Andreas Gather, 2001
10
Valenztheorie
Der formale Rektionsbegriff, der uns in seiner einfachsten Version aus der Schule bekannt ist, wird gewöhnlich als Kasusrektionsbegriff formuliert: Eine Konstituente A regiert eine Konstituente B, wenn die Kasusform von B von A festgelegt ...
Vilmos gel, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONSTITUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konstituente nel contesto delle seguenti notizie.
1
DF: Svi računi su javni, jasne su im namjere i prijetnje
Nemamo nikakav problem, neka kontrolišu konstituente, ali je jasna namjera i prijetnja da pokušavaju da zabrane legano finansiranje što se tiče onog od države ... «Vijesti, ott 16»
2
Euroraum-Banken für Contrarians?
Divergenzen wie zwischen dem Euro Stoxx Banken und den verschiedenen Konstituenten signalisieren, dass es eine Anlegerpopulation gibt, die deutliche ... «Finanz und Wirtschaft, set 16»
3
PREDATE IZBORNE LISTE: Sva čuda Crne Gore
Zna se da nije bilo lako usaglasiti listu poštujući velike i male konstituente, pa one koji su se pridružili, pa ljude koji su važni u pojedinim opštinama. «Monitor online, set 16»
4
Marcus Hahn zu den naturwissenschaftlichen Vorlagen Gottfried ...
... sondern eine intensive Auseinandersetzung mit den Konstituenten moderner Existenz. Das mag verfehlt angegangen worden sein oder ironisch gebrochen, ... «literaturkritik.de, set 16»
5
Börsen in der Wohlfühl-Oase?
Er ist das Resultat stark divergierender Konstituenten. In den letzten rund zwei Monaten haben viele Aktien in den USA, in Europa und sogar in Japan, die zuvor ... «Finanz und Wirtschaft, set 16»
6
Teilchenphysik am Cern: Ein Schreckgespenst lässt grüssen
Mitte Juli gab die Lux-Arbeitsgruppe bekannt, dass eine fast zweijährige Suche nach möglichen Konstituenten der dunklen Materie nicht den erhofften Erfolg ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
US-Börse: Wichtigster Index der Welt: S&P 500 erklimmt neues ...
Zwar ist der Dow Jones, und nicht der S&P, Leitindex des US-Aktienmarkts, wegen der kleinen Zahl seiner Konstituenten spiegelt er die US-Wirtschaft aber ... «Finanzen100, lug 16»
8
Rolls-Royce will Schiffsroboter in die Weltmeere setzen
Denn autonome oder ferngesteuerte, robotische Schiffe verzichten auf einen maßgeblichen Konstituenten der Schifffahrt: Das Gespann aus Kapitän und ... «Engadget German, giu 16»
9
Otpor predstavio Memorandum: Potpisnici se obavezuju da neće sa ...
Nadamo se da je Memorandum prihvatljiv za sve konstituente Demokratskog fronta, kao i za Demos. To ostaje da se vidi u narednom periodu. Ono što je ... «Vijesti, apr 16»
10
Baisse oder nicht Baisse?
In Struktur A befindet sich ein Markt, dessen Hauptindex und mindestens 80% seiner Konstituenten steigen. Gelegentliche Preisschocks dauern Tage bis ... «Finanz und Wirtschaft, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konstituente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konstituente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z