Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Konstellation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONSTELLATION

spätlateinisch constellatio = Stellung der Gestirne, zu lateinisch stella = Stern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONSTELLATION IN TEDESCO

Konstellation  [Konstellatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONSTELLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konstellation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONSTELLATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Konstellation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

costellazione

Konstellation

Come costellazione, l'astronomia visiva e la fenomenologia astronomica descrivono l'apparente posizione dei corpi celesti celesti, vista dalla posizione di un osservatore sulla Terra. Il termine è ancora usato nell'astronomia e nello spazio e nell'astrologia. Als Konstellation wird in der visuellen Astronomie und der astronomischen Phänomenologie die scheinbare Stellung heller Himmelskörper zueinander bezeichnet, wie sie vom Standort eines Beobachters auf der Erde erscheint. Der Begriff wird bis heute sowohl in der Astronomie und Raumfahrt als auch in der Astrologie verwendet.

definizione di Konstellation nel dizionario tedesco

Situazione generale, come risulta dalla coincidenza di circostanze speciali, dalla posizione dei rapporti dei pianeti e dalla luna al sole e l'un l'altro. Situazione generale, come risulta dalla coincidenza di circostanze particolari, condizioni. Gesamtlage, wie sie sich aus dem Zusammentreffen besonderer Umstände, Verhältnisse ergibt Stellung der Planeten und des Mondes zur Sonne und zueinander. Gesamtlage, wie sie sich aus dem Zusammentreffen besonderer Umstände, Verhältnisse ergibtGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Konstellation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONSTELLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONSTELLATION

Konstantinopelerin
Konstantinopler
Konstantinoplerin
Konstantinopolitaner
Konstantinopolitanerin
konstantinopolitanisch
Konstanz
Konstanze
konstatieren
Konstatierung
Konsternation
konsternieren
konsterniert
Konstipation
Konstituante
Konstituens
Konstituente
Konstituentenanalyse
Konstituentensatz
Konstituentenstrukturgrammatik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONSTELLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Konstellation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONSTELLATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Konstellation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Konstellation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONSTELLATION»

Konstellation Gesamtlage Gruppierung Interessenlage Lage Opposition Situation Status Stellung Zusammensetzung konstellation bedeutung heißt heute anderes wort für sternzeichen geburtsdatum wird visuellen Astronomie astronomischen Phänomenologie scheinbare heller Himmelskörper zueinander Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary dieser waren seine Pläne Scheitern verurteilt Venus nach Morgen oder Abendhimmel sehen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Basically what love clients customers seem well Idea king digital cradle constantly linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen bedeutet fremdwörter http stel Lage Zusammentreffen best Umstände politische Astron astrowiki Juni engeren astrologischen Sinn eine Stellung zweier mehrerer Planeten also Aspekt gängigsten Postnationalen Jürgen Habermas postnationale Zukunft Demokratie akademie Seite vimeo member Vimeo home high quality videos people them essays edition

Traduzione di Konstellation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONSTELLATION

Conosci la traduzione di Konstellation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Konstellation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konstellation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

星座
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

constelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constellation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नक्षत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوكبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созвездие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constellation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buruj
190 milioni di parlanti

tedesco

Konstellation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

星座
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별자리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasi lintang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chòm sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takımyıldız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costellazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konstelacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сузір´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constelație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστερισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konstellasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstellation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstellasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konstellation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONSTELLATION»

Il termine «Konstellation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Konstellation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konstellation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konstellation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONSTELLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Konstellation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Konstellation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konstellation

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KONSTELLATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Konstellation.
1
Boris Jelzin
Wenn ich sehe, es geht aufwärts in Russland, kann ich ruhigen Gewissens und erhobenen Hauptes abtreten. Sind die Schwierigkeiten noch nicht überwunden, dann muss je nach Konstellation alles neu überdacht werden.
2
Theo Waigel
Die CSU hat in jeder Konstellation ihr Gewicht.
3
Julius Langbehn
So wie der Künstler immer ein Sohn seines Volkes, so ist die Kunst immer eine Tochter der jeweiligen geschichtlichen Konstellation.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONSTELLATION»

Scopri l'uso di Konstellation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konstellation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jürgen Habermas - Die postnationale Konstellation und die ...
Einleitung Die beachtlichen globalen Umwälzungen seit dem Ende des „Kalten Krieges“ haben die gesellschaftliche Realität vielerorts erheblich verändert.
Thorsten Beck, 2006
2
Konstellation: Walter Benjamin en exil
Konstellation Benjamin ? Constellation du présent et du passé, de la photographie et de la recherche historique, du texte et de limage.
Arno Gisinger, Nathalie Raoux, 2009
3
Biographische Konstellation und künstlerisches Handeln
(Enth.: Vorträge gehalten am Symposion, Frankfurt/Main 1994).
Giselher Schubert, Paul-Hindemith-Institut, 1997
4
Kommentar zu Jürgen Habermas "Die postnationale Konstellation"
Versuch dieses Kommentars soll sein, zwei Theorien von Habermas in Bezug zu setzen.
Benjamin Pauwels, 2006
5
Wahrheit in Perspektiven: Probleme einer offenen Konstellation
Based on the history of the problem of perspectivity, from the origination of the central perspective, its decline in the modern age up to the present plurality of perspectives, the authors of the articles in this volume look into the ...
Ingolf U. Dalferth, Philipp Stoellger, 2004
6
Vater-Sohn-Konstellation und Problematiken der Kinder- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zwei Werke, wie sie unterschiedlicher ...
Hans-Peter Schneider, 2007
7
Besonderheiten der Figurenkonstruktion und -konstellation in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Erzahltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Findling ...
Jennifer Ellermann, 2009
8
Zu: Jürgen Habermas - Die postnationale Konstellation und ...
Im Sommer letzten Jahres trat Jürgen Habermas wieder ins Licht einer breiteren Öffentlichkeit, als er im Rahmen des Kulturforums der Sozialdemokratie über die aktuellen Globalisierungstendenzen in verschiedenen Bereichen der Gesellschaft ...
Alexander Pilic, 2003
9
Die Rolle der Ökonomie in der Herr-Diener-Konstellation in ...
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Universit t Mannheim, Veranstaltung: Hauptseminar "Aktuelle Inszenierungen am Nationaltheater," 11 Eintragungen im ...
Alexander Monagas, 2007
10
Soziale Konstellation und Historische Perspektive
Steffen Sigmund, Gert Albert, Mateusz Stachura, Agathe Bienfait. Zu dieser zentralen Planung des ökonomischen Systems und der Entwicklung der Volkswirtschaft gehört auch der Städtebau. Er ist ausschließlich Aufgabe staatlicher Organe.
Steffen Sigmund, Gert Albert, Mateusz Stachura, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONSTELLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konstellation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Videoausblick: Interessante Konstellation!
Nach den entscheidenden Sitzungen der Bank of Japan und der Fed gestern Abend deutet sich beim Dax eine interessante Konstellation an: eine umgekehrte ... «wallstreet-online, set 16»
2
Interessante Konstellation! Videoausblick
Nach den entscheidenden Sitzungen der Bank of Japan und der Fed gestern Abend deutet sich beim Dax eine interessante Konstellation an: eine umgekehrte ... «Investing.com Deutsch, set 16»
3
Wahl im Wangerland: Es bleibt wohl bei der jetzigen Konstellation
Wahl im Wangerland: Es bleibt wohl bei der jetzigen Konstellation ... dass es im neuen Rat der Gemeinde Wangerland bei der jetzigen Konstellation bleibt. «Wilhelmshavener Zeitung, set 16»
4
Thuraya stellt Pläne für die Konstellation der nächsten Generation vor
Die Konstellation wird unterstützt durch hochentwickelte Plattformen für die Bereitstellung von "New Wave"-IoT- und Content-Diensten mit Multicasting- und ... «Finanzen.net, set 16»
5
Salzburger Festspiele: Ein Abschied und eine neue Konstellation
Salzburger Festspiele: Ein Abschied und eine neue Konstellation. Mozarteumorchester und Camerata: Die beiden Salzburger Orchester im Festspieleinsatz: mit ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
6
EM 2016: Das ist die Konstellation in der Gruppe E
Paris (dpa) - Schon vor dem letzten Spieltag der Gruppe E an diesem Mittwoch hat Italien Rang eins sicher, unabhängig vom Ausgang der Partie gegen Irland in ... «t-online.de, giu 16»
7
Die Konstellation in der Gruppe F
Paris (dpa) - Außenseiter Ungarn geht in der Gruppe F der Fußball-EM überraschend als Spitzenreiter in den letzten Spieltag am Mittwoch. Die Ungarn treffen in ... «GMX.AT, giu 16»
8
Die Konstellation in der Gruppe C
Deutschland, Polen, Nordirland - vor dem dritten und letzten Spieltag in der EM-Vorrundengruppe C können noch drei Mannschaften den Sprung ins ... «Web.de, giu 16»
9
Die Konstellation in der Gruppe D
Die Konstellation in der Gruppe D ... Die Konstellation in der Gruppe D ... Magazine · Sport · Fußball · EM 2016 in Frankreich; Die Konstellation in der Gruppe D. «GMX.AT, giu 16»
10
Fußball: Die Konstellation in der Gruppe B
Saint-Étienne (dpa) - Bei der Fußball-EM in Frankreich steht am Montag (21.00 Uhr) der dritte und letzte Spieltag der Vorrundengruppe B an. Vor den Partien ... «t-online.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konstellation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konstellation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z