Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kontrition" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONTRITION

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONTRITION IN TEDESCO

Kontrition  [Kontritio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTRITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kontrition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONTRITION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kontrition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kontrition nel dizionario tedesco

perfetto pentimento come condizione per l'assoluzione. vollkommene Reue als Voraussetzung für die Absolution.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kontrition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTRITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTRITION

Kontrazeption
kontrazeptiv
Kontrazeptivum
Kontrebandist
Kontrektationstrieb
Kontretanz
Kontribuent
kontribuieren
Kontribution
kontrieren
Kontritionismus
Kontrollabschnitt
Kontrollaktion
Kontrollamt
Kontrollapparat
Kontrollausschuss
Kontrollbefugnis
Kontrollbehörde
Kontrollbuch
Kontrolldatum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTRITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimi e antonimi di Kontrition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTRITION»

Kontrition Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden kontrition bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Zerknirschung besonders Buße gehörige Schmerz katholische Dogmatik unterscheidet Attrition …Kontrition fremdwort Febr Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http kath Kirche vollkommene Reue aufgrund derer Absolution erteilt wird lateinisch deutsches Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traduzione di Kontrition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONTRITION

Conosci la traduzione di Kontrition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kontrition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kontrition» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kontrition
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kontrition
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kontrition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kontrition
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kontrition
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kontrition
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kontrition
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kontrition
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kontrition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kontrition
190 milioni di parlanti

tedesco

Kontrition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kontrition
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kontrition
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kontrition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kontrition
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kontrition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kontrition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kontrition
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kontrition
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kontrition
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kontrition
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kontrition
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kontrition
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kontrition
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kontrition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kontrition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kontrition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTRITION»

Il termine «Kontrition» si utilizza appena e occupa la posizione 190.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kontrition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kontrition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kontrition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONTRITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kontrition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kontrition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kontrition

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTRITION»

Scopri l'uso di Kontrition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kontrition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luthers Theologie
... persönlicher Vorgang zwischen Gott und dem Reuigen", die „offizielle Buße eigentlich nur noch Ableistung der Pönitenzen".23 Das enthielt Verwicklungen. b ) Marksteine der Entwicklung I. Absolution und Kontrition A. Mittlere Scholastik 1.
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967
2
Lehrbuch Der Dogmatik
Begrifl der Kontrition. Die spezifische Artversehiedenheit der lhigenden hängt von ihrem Formalmotiv ab. Nun stimmen alle Theologen ausnahmsloe in der Lehre überein, daß die Reue sicher dann. eine vollkommene ist, wenn sie durch die ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
3
Des hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit
B. beim Erwachsenen, der das Sakrament der Taufe nur dem Wunsch nach besitzt. Daraus ist also nicht zu entnehmen, daß die Kontrition, an sich gesprochen, wirkende Ursache für die Vergebung der Schuld sei, sondern die Schlüsselgewalt ...
Saint Edith Stein, Lucy Gelber, 1955
4
Studien zur Geschichte der Theologie und der Kirche
Die Attrition wird durch das Sakrament Kontrition. 405 illo instanti fit contritio, quia in illo instanti fit concomitans gratiae et ita actus formatus, quia habens secum caritatem quae est forma actus (ib. § 14). Es findet also kraft der Ein- giessung der ...
Reinhold Seeberg, 1900
5
Übersetzung: Des Hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über ...
dem Grade des Schmerzes nach, sondern nach der Formung durch die Gnade; und so steht die Kontrition zur Gnade in einem Verhältnis des Nachfolgens, das der Attrition nicht eigen ist."74 Die Bewegung auf ein Ziel hin geht naturgemäß ...
Saint Edith Stein, Andreas Speer, Francesco Valerio Tommasi, 2008
6
Real-Enzyklopadie Fur Protestantische Theologie Und Kirche
Themas bleibt znnöclzit dabei ließen, dafs |'Gott allein die Schuld nnd die ewige Strafe erltiist, nnd zwar auf die bloße Kontrition hini allein nnr dann kann die Kontrition diefe innerlich fick) dem Herzen bezengende Vergebung erwirken, wenn ...
ohne Autor, 2013
7
Corpus doctrinae christianae. Das ist gantze Summa der ...
OWL( ABS dem ifi nuleichtlich abzunemen / Das wir von rechtlchaffener Kontrition vnd rechter Rew vnd leid gnugfain vnd beller vnterricht geben/denn die Mönche. Dazu irren lie fchrecklich das fie lagen / Das wir aus verdienfi vnfer Kontrition/ ...
Philipp Melanchthon, 1562
8
Die Rechtfertigungslehre des Gabriel Biel und ihre Stellung ...
Das Beichtversprechen ist und muß in jede Kontrition eingeschlossen sein, weil dem wahrhaft Reuigen jede Sünde als Beleidigung Gottes mißfällt. Da er nun weiß, daß Gott positiv angeordnet hat, das Bußsakrament zu empfangen, so ist in  ...
Carl Feckes, 1925
9
Pastor bonus
Um sie zu erlangen, genügt es, daß der Pönitent vor der Beicht oder selbst vor der Absolution eine Attrition hat, im Momente der Sündentilgung und Rechtfertigung aber ist eine eigentliche Kontrition gefordert, 3. Oft, aber nicht unbedingt ...
10
Die Katholische Wahrheit, oder die theologische Summa des ...
Also kann aus einem unvollkommenen Reueschmerze ein vollkommener werden d. h. »us Attrition Kontrition. Aus der anderen Seite kann das, was von einem durchaus ver» schiedenen Princip ausgeht, nie das Andere werden. Nun ist das ...
Saint Thomas (Aquinas), 1889

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kontrition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontrition>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z