Scarica l'app
educalingo
Konvenienz

Significato di "Konvenienz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONVENIENZ

lateinisch convenientia = Übereinstimmung, Harmonie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KONVENIENZ IN TEDESCO

Konveniẹnz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONVENIENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Konvenienz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONVENIENZ IN TEDESCO

convenzionalità

Nel diciannovesimo secolo, come concessione, era soprattutto la convenzione, stabilita con decreto, e la considerazione per essa; il rispetto del compagno in relazione alle circostanze esterne, al rango, alle risorse ecc.

definizione di Konvenienz nel dizionario tedesco

il decente, il comfort consentito, la convenienza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONVENIENZ

Aorteninsuffizienz · Aortenklappeninsuffizienz · Audienz · Effizienz · Energieeffizienz · Generalaudienz · Herzinsuffizienz · Immundefizienz · Ineffizienz · Ingredienz · Inkonvenienz · Insuffizienz · Kosteneffizienz · Lienz · Obedienz · Privataudienz · Progredienz · Provenienz · Resilienz · Suffizienz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONVENIENZ

Konvektion · konvektiv · Konvektor · konvenabel · Konveniat · konvenieren · Konvent · Konventikel · Konvention · konventional · konventionalisieren · konventionalisiert · Konventionalismus · Konventionalität · Konventionalstrafe · konventionell · Konventsmesse · Konventuale · Konventualin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONVENIENZ

Assistenz · Benz · Bregenz · Differenz · Existenz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Koronarinsuffizienz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Obödienz · Omniszienz · Paretoeffizienz · Referenz · Transparenz · Zervixinsuffizienz · lenz

Sinonimi e antonimi di Konvenienz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONVENIENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Konvenienz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «KONVENIENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Konvenienz» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONVENIENZ»

Konvenienz · Annehmlichkeit · Bequemlichkeit · Komfort · Inkonvenienz · konvenienz · food · wörterbuch · produkt · bezeichnete · allen · Dingen · Jahrhundert · durch · Herkommen · schicklich · Festgesetzte · Rücksicht · darauf · Zusammenpassende · Bezug · äußere · Verhältnisse · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bedeutung · fremdwort · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · produkte · billig · fisch · rheinsberg · berlin · Leider · Qualität · Küche · sehr · durchwachsen · seit · Jahren · absteigenden · Produkte · Billig · Fisch · bitte · eine · bedeutet · fremdwörter · für · http · Herkommen · Schicklichkeit · Bequemlichkeit · Zuträglichkeit · Inkonvenienz · convenientia · Luise · beitrag · geschichte · amazon · Therese · Huber · Beitrag · Geschichte ·

Traduzione di Konvenienz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KONVENIENZ

Conosci la traduzione di Konvenienz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Konvenienz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Konvenienz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

套子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

convencionalismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

conventionality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिसमय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اصطلاحية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

условность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

convencionalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চলিত রীতিসংমতকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

convention
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifat tradisional
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Konvenienz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慣習性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상투
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

conventionality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

conventionality
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

conventionality
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalıplaşmış davranış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

convenzionalità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umowność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умовність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

convenționalism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβατικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konvensionaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konventionalism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conventionality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Konvenienz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONVENIENZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Konvenienz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Konvenienz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Konvenienz

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KONVENIENZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Konvenienz.
1
Adolph Freiherr Knigge
Aus dem Umgange mit Freunden muß alle Verstellung verbannt sein. Da soll alle falsche Scham, da soll aller Zwang, den Konvenienz, übertriebne Gefälligkeit und Mißtraun im gemeinen Leben auflegen, wegfallen. Zutraun und Aufrichtigkeit müssen unter innigen Freunden herrschen.
2
Friedrich Nietzsche
Mit Personen, denen die Scheu vor dem Persönlichen fehlt, muß man nicht umgehen oder unerbittlich ihnen vorher die Handschellen der Konvenienz anlegen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONVENIENZ»

Scopri l'uso di Konvenienz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Konvenienz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menschwerdung: eine historische und dogmatische Untersuchung ...
Daraus folgt, daß man auch ohne Sündenfall die Konvenienz für die Menschwerdung annehmen muß56. Man muß sich, diese methodische Zwischenbemerkung sei eingeschaltet, klar sein, daß Alexander in der Responsio nur Gründe dafür ...
Walter Mostert, 1978
2
Modalität und Existenz: von der Kritik der reinen Vernunft ...
In all diesen Fällen zeigt sich das fundamentale Mitbedeutungsverhältnis nicht als ein Super- ^emenzverhältnis, sondern als eines der Konvenienz, im Sinne der synthetischen Korrelation. Besagte Konvenienz wird bei Kant als Apperzeption ...
Gaetano Chiurazzi, 2006
3
Erzählungen
der Erlaubniß , der Anerkennung des gemeinen Haufens bedarf. Welche grelle Unweiblichkeiten kommen dagegen Key Weibern, die sich von einem solchen Bedürfniß befreyen wollen, zum Vorschein! Wenn die Konvenienz mit der Natur im ...
Ludwig Ferdinand Huber, 1802
4
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Wenn wir akzeptieren, dass in der autonomen Konvenienz das Spezifische der Kunstwerke zu sehen ist, dann akzeptieren wir auch, dass Sachangemessenheit und Sachunangemessenheit zum Spezifischen der ästhetischen Gebilde selbst ...
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
5
A. W. Iffland's dramatische Werke
Habe ich Dir jemals einen andern Bürgen meiner Freundschaft geben wollen, als die Konvenienz? Hofrath. Schrecklich, entsetzlich! Berg. Gewöhne Dich endlich doch an Wahrheit. Wie oft habe ich diese Dir nicht gesagt ! H o f r a t h .
August Wilhelm Iffland, 1799
6
Der nordische Merkur: ein Journal, historischen, politischen ...
Das heißt: eine jede Allianz, die der Zeit, oder welches einerlei ist, der Konvenienz angemessen ist, kann att eine natürliche Alltanz angesehen werden Eine jede Alltanz, die der Konvenienz nicht entspricht, fle mag nun noch so nothwen, dig ...
7
Theater
Habe ich dir jemals einen andern Bürgen meiner Freundschaft geben wollen, als die Konvenienz? Hofrath. Schrecklich, entsetzlich! Berg. Gewöhne dich endlich doch an Wahrheit. Wie oft habe ich diese dir nicht gesagt! Hofrath. Im Glück ...
August Wilhelm Iffland, 1843
8
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Man kann von einer gewissen Entsprechung (conveniencia) reden, jedoch gesellt sich der Konvenienz immer eine aus dem Wesen der Gewalten stammende Differenz hinzu. Konvenienz existiert hinsichtlich der Wirkursache ( causa efficiens), ...
Wilhelm Kölmel, 1970
9
Der konservative Revolutionär: Jean Georges Noverre und die ...
In diesem Zusammenhang führt Noverre noch einen weiteren Begriff ein: Die Konvenienz („convenience‚). Hierunter versteht er „den Zusammenklang und das harmonische Zusammenwirken aller Bestandteile, aus denen ein Ballett bestehen ...
Sibylle Dahms, 2010
10
Frauenstand. Der Komet. Hausfrieden. Leipzig 1799
Habe ich Dir jemals einen andern Bürgen meiner Freundschaft geben wollen, aft die Konvenienz? < Hofrath. Schrecklich, entsetzlich! Berg. Gewöhne Dich endlich doch an Wahr- hett. Wie oft habe ich diese Dir nicht gesagt! H o f r a t h .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONVENIENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Konvenienz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreatives Hallodritum
Gleich drei an der Zahl – und das auch noch in einem Präsentationskontext, dessen Kühnheit die staatstragenden Grenzen kunsthistorischer Konvenienz zu ... «Bayerische Staatszeitung, lug 16»
2
Nachhaltigkeitsoffensive: Ikea entwirft das Restaurant der Zukunft ...
... länger warten: "Als großer Systemgastronom werden wir nie ganz auf Konvenienz-Produkte verzichten können“, so ein Sprecher gegenüber "Krautreporter". «Huffington Post Deutschland, giu 16»
3
Undurchsichtig, unnatürlich, ungesund: In Ikea-Restaurants gibt's ...
„Als großer Systemgastronom werden wir allerdings nie ganz auf Konvenienz-Produkte verzichten können.“ Und solange die Kunden mit Köttbullar und Co so ... «FOCUS Online, mar 16»
4
Der Köttbullar-Komplex
„Als großer Systemgastronom werden wir allerdings nie ganz auf Konvenienz-Produkte verzichten können.“ Zumindest so lange, wie wir als Kunden weiter ... «Krautreporter, mar 16»
5
Waabs Mühle statt Bühne und Film
Der Gastraum wurde umfangreich modernisiert und liebevoll gestaltet. Serviert wird frische deutsche Küche, wobei sie auf Konvenienz-Produkte verzichten. «shz.de, gen 16»
6
Do it yourself: Wo es um die Wurst geht
Ringe und Uhren werden ausgezogen, weil man zu oft und zu tief in den Wurstmassen sehr unterschiedlicher Konvenienz herummengt. INFO Peter Inhoven ... «RP ONLINE, dic 15»
7
Klassizismus oder Kulturhermeneutik?
Literaturhistorische Konvenienz? Und wie bringt man jene Autoren unter einen Hut, die man zwar zu dieser Klassik zählt – Goethe, Schiller, im weiteren Umfeld ... «literaturkritik.de, ago 14»
8
Mit Einführung der Zivilehe 1874 wurden Eheschließungen über ...
Also ein großes Thema der Literatur vor allem jüdischerseits, ist die sogenannte Konvenienz-Ehe, das heißt die meist väterlich arrangierte Ehe, wo zwar die ... «Deutschlandradio Kultur, apr 14»
9
Das Festmahl unter hundert Ängsten
Es schien fast: als ob all seine freundlichen Worte nur aus lebloser Konvenienz wären – und sein wirkliches Leben der Haß sei. Nach einer Pause sprach der ... «Telepolis, dic 13»
10
Jungfräulichkeit in der Geburt – Zum Konflikt zwischen der FSSPX ...
Die Argumentation des heiligen Thomas zur Erhellung der Konvenienz des Sachverhaltes der virginitas in partu (im konkret-korporalen Sinne) mir ad hoc ... «Katholisches, lug 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Konvenienz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konvenienz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT