Scarica l'app
educalingo
Koppel

Significato di "Koppel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOPPEL

mittelhochdeutsch koppel, kuppel = Band, Verbindung; mit einem Seil zusammengebundene Tiere < altfranzösisch cople = Band < lateinisch copula, ↑Kopula.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOPPEL IN TEDESCO

Kọppel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOPPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Koppel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOPPEL IN TEDESCO

definizione di Koppel nel dizionario tedesco

Una cintura appartenente a una cintura uniforme su cui è trasportato il cacciatore di cervi. Appartenente ad una cintura di pelle uniforme Esempie una cintura attorno alla cintura, spazzola. pacco di animali recintato recintato di diversi animali legati con cinghie, in particolare cinturini per cani, guinzaglio per legare più animali insieme Dispositivo sull'organo, con il quale i registri di un manuale possono essere commutati su altri o l'ottava superiore o inferiore di una nota può essere sintonizzata , Pascoli recintati dal basso tedesco \u0026 lt; Accoppiamento tedesco medio basso = scherma; trama recintata, in realtà = banda \u0026 lt; Giunto medio alto tedesco, paddock.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOPPEL

Bartstoppel · Damendoppel · Doppel · Frauendoppel · Gehoppel · Haarstoppel · Herrendoppel · Hoppelpoppel · Hundekoppel · Kappel · Klöppel · Krüppel · Kuppel · Moppel · Nippel · Pferdekoppel · Rappel · Seppel · Stoppel · Viehkoppel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOPPEL

Koppa · Koppe · koppelgängig · Koppelmanöver · koppeln · Koppelnavigation · Koppelort · Koppelrick · Koppelriemen · Koppelschloss · Koppelung · Koppelungsmanöver · Koppelweide · Koppelwirtschaft · Koppelwort · Koppelzeug · koppen · Köpper · koppheister · Kopplung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOPPEL

Dippel · Düppel · Getrappel · Getrippel · Gezappel · Glaskuppel · Gummiknüppel · Knüppel · Pappel · Sappel · Schaltknüppel · Schappel · Schmiernippel · Schnippel · Schüppel · Speichennippel · Steuerknüppel · Tippel · Zirkuskuppel · Zitterpappel

Sinonimi e antonimi di Koppel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOPPEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Koppel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOPPEL»

Koppel · Gurt · Heck · Koppelweide · Leine · Riemen · Viehkoppel · Weide · Weideland · koppel · pferde · wehrmacht · hans · kaufen · wolfgang · cafe · Wörterbuch · internet · magazin · fuer · alle · Internet · Magazin · für · Pferdefreunde · ihren · Pferden · mehr · sehen · Sportgeraet · sich · Gleichgesinnten · haus · kunst · handwerk · Informationen · über · Haus · Kunst · Handwerk · Georg · beheimateten · Ateliers · aktuelle · Veranstaltungen · Café · lacto · vegetarisches · aktuellen · Tagesgericht · anderen · Angeboten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · bringe · Pferd · führte · Spieltisch · beinhaltet · sogenannten · Spielhilfen · Koppeln · hamburg · kurz ·

Traduzione di Koppel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOPPEL

Conosci la traduzione di Koppel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Koppel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Koppel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

牧场
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paddock
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paddock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंडूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقل صغير بجانب إصطبل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выгон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paddock
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাদুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paddock
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paddock
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Koppel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パドック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 목장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paddock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nhái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புல்வெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेडूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

padok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paddock
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

padok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вигін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

padoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάντρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paddock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paddock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Koppel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOPPEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Koppel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Koppel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Koppel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOPPEL»

Scopri l'uso di Koppel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Koppel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entführt: Thriller
Ylva fühlt sich unbehaglich, doch sie will nicht unhöflich sein, nimmt das Angebot an und steigt ein. Eine Entscheidung, die sie für immer bereuen wird. Auf dem Heimweg von der Arbeit wird Ylva entführt.
Hans Koppel, 2012
2
Bedroht
Psychologische Hochspannung aus Skandinavien Als sie Erik in einer Bar kennenlernt, glaubt Anna an einen harmlosen Flirt.
Hans Koppel, 2013
3
Armee ohne Koppel: Erzählung nach den Aufzeichnungen eines ...
Erzählung nach den Aufzeichnungen eines Wehrkraftzersetzers und Deserteurs Heinrich Karl Maria Meybrink. Wie wir hörten, wurden die wertvolleren Sachen vom Personal in der Stadt gegen Zigaretten und Alkoholika eingetauscht, wovon  ...
Heinrich Karl Maria Meybrink, 2002
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... moortheil am Krumstedter Meentvierth, von welchen Ländereien mit Roggen eine Koppel, Ketelsrahe genannt, und zwar mit «res 13^ Tonnen; ferner eine Koppel, Elkenhemm genannt, mit «nca 2z Tonnen besäet; überdies aber eine Koppel ...
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
pula, zu alat. apere ,festbinden, anheften« mit Präf1x com- ,mit-«, s. con, Attitude), das zum Teil direkt, zum Teil über afrz. cople/couple ,Band; Hundeleine; Paar« mhd. koppel/kopel/kupel und mnd. koppel ,Band, Verbindung, Strick; durch eine  ...
Boris Paraschkewow, 2004
6
Gesetzblatt für die Herzogthümer Schleswig-Holstein
4. die Koppel hinter Fichlensteqen an der Beste ve« 12 Scheffel l-'/« Spint Hafersaat und '/< Fuder Wiesenwsche, H 5. die Koppel Kruseuende von 8 Scheffel l ' Spint Hafersaat und 2 Fuder Wiei>nivachs, 6. die kleine Goppel vorne am ...
Schleswig (Herzogtum), 1850
7
Bibliotheca judaica: Bibliographisches handbuch umfassend ...
Koppel. Abr. Konki s. АЬг. С о п с h i ». Jos. Eonki s. Jos. Conch i. •Joli. Cbstl. Könnecke: De caussis versionis Alexandrinae ab architypo dissen- sus: Magdeburg, 1771, 4. *\V. Koolhaas: Diss, grammatico-sacrae: Ainsi., 1748, 8. : Observad.
Julius Fürst, 1863
8
Deutsche Direktinvestitionen in Grossbritannien, 1871-1918
Aus dem Bereich der schweren Maschinen unterhielten die Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG (M.A.N.), die Maschinenbauanstalt Humboldt, Köln, die R. Wolf AG, Magdeburg, sowie die Orenstein & Koppel - Arthur Koppel AG, Berlin , ...
Antje Hagen, 1997
9
Hamburgische Biografie-Personenlexikon
Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke. Koppel, Walter KOPPEL, Walter, geb. 21.4. 1906 Köln, gest. 25. 10. 1982 Marburg an der Lahn; isr.; Filmkaufmann. Als Filmkaufmann erwarb sich Walter Koppel große Verdienste um den Ruf Hamburgs als ...
Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke, 2003
10
Fritz Haber, 1868-1934: eine Biographie
Die Koppel-Stiftung förderte weitere internationale Projekte Althoffs, etwa die Deutsche Medizinschule in Schanghai, die deutsch-chinesische Hochschule in Tsingtau, das 19 10 eröffnete Amerika-Institut in Berlin oder die Internationale ...
Margit Szöllösi-Janze, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOPPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Koppel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pferde von Koppel ausgebüxt
Laut Polizei waren die Pferde aus einer direkt neben der B 2 liegenden Koppel ausgebüxt. Nach Eintreffen der Beamten waren sie jedoch bereits zurückgekehrt ... «Nordbayerischer Kurier, ott 16»
2
Schafe von Koppel in Brunsbüttel verschwunden
Brunsbüttel (dpa/lno) - Nach dem Schafezählen fehlten zwei Tiere: Von einer Koppel in Brunsbüttel sind vier Schafe verschwunden. Noch am Montag zählte der ... «DIE WELT, ott 16»
3
Tatort Koppel: Pferdeschänder schlägt erneut zu
Die brutalen Attacken gegen Pferde auf einer Koppel in Zschorgula reißen nicht ab: ... September waren vier Stuten auf derselben Koppel verletzt worden. «Jenaer Nachrichten, set 16»
4
Vier Stuten auf Koppel verletzt - PETA setzt 1000 Euro Belohnung ...
Vier Stuten wurden am Wochenende auf einer Koppel im Schkölener Ortsteil Zschorgula verletzt. Um die Suche nach dem Täter zu unterstützen, hat die ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
5
Notfälle: Pferd mit Schnittwunde auf Koppel: Polizei ermittelt
Auf einer Koppel in Rudolstadt ist ein Pferd verletzt aufgefunden worden. Nach Angaben der Polizei vom Montag wies es eine 70 Zentimeter lange ... «FOCUS Online, set 16»
6
Vier Stuten auf einer Koppel verletzt
Am vergangenen Wochenende wurden vier Stuten auf einer Koppel im Schkölener Ortsteil Zschorgula verletzt. Die Tiere weisen Schnittverletzungen an den ... «Thüringen im Blick, set 16»
7
Unbekannte vergiften Pferd auf Koppel
Grausige Tat im Vogtland: Unbekannte haben ein Pferd offenbar absichtlich vergiftet und es anschließend sterben lassen. Der hinzugerufene Tierarzt konnte ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
8
Tierquäler greift Pferd mit Messer an
Mit mehreren Messerschnitten verletzt hat am Wochenende ein Unbekanner ein Pferd auf einer Koppel im Emsland. Nun sucht die Polizei nach dem Tierquäler. «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
9
Am Rande des Kirdorfer Feldes: Koppel-Streit beendet
Eine malerische Szene: Freudig galoppiert ein Pferd über die neue Koppel, beobachtet von Reitschülerinnen Foto: Matthias Reichwein Eine malerische Szene: ... «Taunus Zeitung, ago 16»
10
Huskys reißen drei Schafe auf Koppel
Zittau - Huskys haben in Zittau drei Schafe auf einer Koppel gerissen und teilweise gefressen. Wie die Polizei in Görlitz am Freitag mitteilte, wird gegen die ... «DIE WELT, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Koppel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/koppel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT