Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beleibtheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BELEIBTHEIT IN TEDESCO

Beleibtheit  [Bele̲i̲btheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELEIBTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beleibtheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELEIBTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beleibtheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Beleibtheit nel dizionario tedesco

L'obesità. Korpulenz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Beleibtheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BELEIBTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BELEIBTHEIT

Belehrung
Belehrungssucht
beleibt
beleidigen
beleidigend
Beleidiger
Beleidigerin
beleidigt
Beleidigung
Beleidigungsklage
Beleidigungsprozess
beleihbar
Beleihbarkeit
beleihen
Beleihung
Beleihungsgrenze
Beleihungswert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BELEIBTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Beleibtheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELEIBTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beleibtheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beleibtheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BELEIBTHEIT»

Beleibtheit Fettleibigkeit Fülle Körperfülle Übergewicht Grammatik wörterbuch beleibtheit Kreuzworträtsel dickleibigkeit Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS corpulência grossura gordura kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon anderes wort http Körperfülle Embonpoint Spitzbauch embonpoint „Beleibtheit frühere Schreibung LEXIKON Siehe auch Beliebtheit Belebtheit beleibt belebt französisch Französisch nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter suchen Anagramme Informationen über

Traduzione di Beleibtheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELEIBTHEIT

Conosci la traduzione di Beleibtheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beleibtheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beleibtheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肥胖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corpulencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corpulence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थूलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тучность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corpulência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থূলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corpulence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegendutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Beleibtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肥満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corpulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

to lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corpulence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिस्थूलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişmanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpulenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tusza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огрядність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corpolență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχυσαρκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zwaarlijvigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corpulence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corpulence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beleibtheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELEIBTHEIT»

Il termine «Beleibtheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beleibtheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beleibtheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beleibtheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELEIBTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beleibtheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beleibtheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beleibtheit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BELEIBTHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Beleibtheit.
1
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Beleibtheit wird einem Helden nie verziehen, und sehr viele Damen werden sich abwenden und sagen: Pfui, was für ein häßlicher Mensch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BELEIBTHEIT»

Scopri l'uso di Beleibtheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beleibtheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Natur - Kultur
Bo Lönnqvist Die verleugnete Natur Zur kulturellen Paradoxie des „ Fleischkleides" Wo und wie verläuft die Grenze zwischen Natur und Kultur in der Einstellung des westlichen Menschen zur Beleibtheit? Inwieweit begegnet man der ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
2
Allgemeine Krankheits- und Heilungslehre der Hausthiere: ...
Der erste« ist unter dem Namen Beleibtheit, oder weil das Fett dazu viel beiträgt, Feistheit, der am dere unter dem Namen Abmagerung bekannt. Uebermäßige Beleibtheit, besonders Feistigkeit, ist gewöhnlich ein Zeichen vom venösen Zu« ...
Carl Gottlob Prinz, 1830
3
Atlas fur Runbe Frember Melttbeile
Das könnte in Beziehung auf die Beleibtheit richtig seyn, warum sind aber die Vornehmen viel größer? Man darf annehmen, daß sie andern Ursprungs sind als das kleine Voll , und daß sie von den Eroberern dieser Insel abstammen, wie die  ...
August Lewald, 1836
4
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Bisweilen bildet sie eine hervorragende Wölbung im Antlitze, bisweilen eine Vertiefung, je nach der verschiedenen Beleibtheit der Personen. In chirurgischer Hinsicht ist sie vorzüglich wegen der Speichelfisteln und des Durchganges der ...
Johann Nepomuk Rust, 1834
5
Liebe und Liebesdichtung in der arabischen Welt des 9. und ...
Während letzterer mehrmals das Phänomen des rechten Maßes zwischen Beleibtheit und Magerkeit noch recht anschaulich und relativ häufig gestaltet, kommt es bei Abu Tammäm nur noch einmal vor, wenn es vom Geliebten heißt ( aT ...
Thomas Bauer, 1998
6
Physiologisches Brot: erzeugt neues, gesundes Blut und ...
Wie mit Zuckerkrankheit, so mit der Beleibtheit. Eine Pati entin schrieb mir: „Ich bin neunzehn Jahre alt. Bei einer Größe von fünf Fuß und vier Zoll wiege ich 159 Pfund. Trotz meiner gymnastischen Übungen und meiner Absti nenz von Fett ...
Julius Hensel, 2011
7
Die Fettleibigkeit und Magerkeit, ihre Ursachen und ihre ...
Mit etwas Aufmerksamkeit ist es unmöglich, sie mit der Polysarkie, wie manche empfehlenswerthe Schriftsteller, oder selbst mit der Beleibtheit zu verwechseln. Die Polysarkie oder die muskulöse Eorpulenz ist von der Fettleibigkeit eben so ...
G. D. Regneller, 1839
8
Atlas zur Kunde fremder Welttheile
Sieht man diese Leute, so könnte man glauben, die Würde ermesse sich nach der Beleibtheit ; denn die in der Macht am höchsten stehen, besitzen auch die meiste Körperfülle ; und da sie durchgängig groß sind, so erschienen wir neben ...
August Lewald, 1836
9
Reise um die Erde ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Bei allen unsern Excursionen auf der Insel οπο", haben wir niemals, einen Kanaka, weder einen Mann noch eine Frau gefunden, die von irgend auffallender Beleibtheit gewesen wäre. Die ausserordentliche Beleibtheit ') Journ . ο( ο ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
10
Lehrbuch der populären Thierheilkunde: zum Gebrauche für ...
Die übermäßig« Beleibtheit ist ein Zeichen von venösem Zustande und macht entzündlich-fieberhafte Krankheiten sehr gefährlich; nach überstandenen Krankheiten ist aber die baldige Wiederzunahme def vorigen Beleibtheit ein Zeichen ...
Johann Martin Kreutzer, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELEIBTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beleibtheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Made in Germany weltweit top
Wenn das keine Auszeichnung ist: Deutsche Waren und Dienstleistungen belegen - was ihre Beleibtheit anbelangt - im internationalen Vergleich den ersten ... «Deutsche Welle, lug 16»
2
Wirtschaft: Mit Herzblut auf deutschen Straßen
Das Inland erfreut sich zunehmend größerer Beleibtheit. Sehr zur Freude der Thier Touristik und Service GmbH aus Jessen. Um die Wünsche der Kunden ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
3
Heiligenhaus: Stadt klagt über Mangel an Kinderärzten
Da stand auch die kinderärztliche Notfallpraxis in Ratingen zu Disposition, die sich in der Region großer Beleibtheit erfreut und auch von Patienten aus ... «RP ONLINE, lug 16»
4
Urlaubsgrüße: Zurück zur Postkarte
Im Vergleich zu einer Smartphone-Nachricht stehen Postkarten in der Beleibtheit noch immer an erster Stelle. Foto: AFP. Veröffentlicht am Freitag, 8. Juli 2016 ... «Luxemburger Wort, lug 16»
5
Luana Kenga Masha ist das neue Schützenliesel
Sie wagte es nicht nur, des Hauptmanns Beleibtheit zu thematisieren und den Propst als Hypnotiseur zu niederen Klingebeutelzwecken zu outen, sie wollte ... «Göttinger Tageblatt, lug 16»
6
Lisk Boom: Die digitale Währung zieht`s auf die großen Handelsplätze
Zudem erfreut sich die digitale Währung steigender Beleibtheit bei Online-Zahlungsabwickler und Online-Händler. Auf Shapeshift.io, Changer.com oder ... «BTC-Echo, lug 16»
7
Bud Spencer: Sei wuchtig, sei stark, sei gerecht
Ein Typ, dessen Beliebtheit enger mit seiner Beleibtheit zusammenhängt, als man denken möchte. Und doch ist es so. Bud Spencers pure Präsenz sendete ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Der Elefant im Raum
Bis zu 20 Stundenkilometer erreicht der Elefant trotz seiner Beleibtheit, wobei die Hinterbeine, ich zitiere aus einem wissenschaftlichen Fachbuch, "ähnliche ... «NDR.de, giu 16»
9
Hummels, Ronaldo und Co.: Das sind die fünf heißesten Spieler der ...
München - Mit seinem Wechsel von Dortmund zum FC Bayern hat sich Mats Hummels nicht überall Freunde gemacht, seiner Beleibtheit beim weiblichen ... «Abendzeitung München, giu 16»
10
Chris Brown: Einbruch durch "Bling Ring"-Diebe?
Was ihrer "Bonnie&Clyde"-Beleibtheit aber keinen Abriss tat. Im Gegenteil: ihre Gesichte wurde sogar von Kult-Regisseurin Sofia Coppola im Jahr 2011 mit ... «OK! Magazin, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beleibtheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beleibtheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z