Scarica l'app
educalingo
Kotext

Significato di "Kotext" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOTEXT

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOTEXT IN TEDESCO

Ko̲text


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOTEXT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kotext è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOTEXT IN TEDESCO

Contesto (linguistica)

Il contesto linguistico, in particolare nella teoria della comunicazione, significa tutti gli elementi di una situazione di comunicazione che determina la comprensione di un'espressione. La tipologia o la classificazione e la terminologia associata sono diversi. Da un lato, si fa una distinzione tra il contesto linguistico, anche il Kotext e il contesto situazionale. Un tipo di tipologia un po 'diverso distingue tra contesto generale, contesto personale e sociale e contesto linguistico. Il contesto generale della situazione del discorso è la posizione, il tempo e il contesto dell'espressione. Un contesto personale e sociale è il "rapporto tra l'altoparlante e l'ascoltatore, i loro atteggiamenti, i loro interessi e le loro conoscenze e la loro reciproca conoscenza". Come contesto linguistico, il contesto "che unisce le espressioni grammaticamente e semantiche, contemporaneamente incorporandosi nella situazione K da Deixis o da indicatori pragmatici come le particelle modali ...".

definizione di Kotext nel dizionario tedesco

il testo circostante di un'unità linguistica; Contesto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOTEXT

Bibeltext · Bildtext · Fließtext · Gesetzestext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Originaltext · Quelltext · Radiotext · Songtext · Subtext · Teletext · Urtext · Vertragstext · Videotext · Volltext · Werbetext

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOTEXT

Kote · Köte · Kötel · Kotelett · Koteletten · koten · Kötengelenk · Kotentafel · Köter · Koterbrechen · Koterie · Kotflügel · Kotfresser · Kotgeruch · Köthen · Köthener · Köthenerin · Kothurn · kotieren · Kotierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOTEXT

Begleittext · Bildschirmtext · Filmtext · Gebrauchstext · Geheimtext · Gesamttext · Grundtext · Hilfetext · Lauftext · Lückentext · Notentext · Operntext · Paratext · Predigttext · Pressetext · Prosatext · Prätext · Quellentext · Schlagertext · Zwischentext

Sinonimi e antonimi di Kotext sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOTEXT»

Kotext · wörterbuch · Grammatik · kotext · Kontext · bezeichnet · Sprachwissenschaft · insbesondere · Kommunikationstheorie · alle · Elemente · einer · Kommunikationssituation · Verständnis · Äußerung · bestimmen · Typologie · Einteilung · damit · einhergehende · Terminologie · sind · unterschiedlich · Unterschieden · wiktionary · Linguistik · gelegentlich · Kontext · engeren · Sinn · weiteren · kann · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · text · kontext · beiden · Termini · Text · werden · hier · nicht · einander · gegenübergestellt · weil · leicht · verwechseln · sondern · universal · lexikon · deacademic · siehe · Sprachwissenschaft · Kommunikationstheorie · Elemente · bedeutet · fremdwörter · für · http · Wissen · Wort · eine · Wendung · umgebende · Bedeutung · erst · deutlich · Zusammenhang · Kotextuell · kontextuell · sprache · weiss · Soweit · verstehe · jeweiligen · beim ·

Traduzione di Kotext in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOTEXT

Conosci la traduzione di Kotext in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kotext verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kotext» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

cotext
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cotexto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cotext
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cotext
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotext
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cotext
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cotext
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cotext
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cotext
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cotext
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kotext
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cotext
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cotext
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cotext
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotext
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cotext
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cotext
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cotext
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cotext
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cotext
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cotext
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cotext
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotext
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotext
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotext
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotext
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kotext

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOTEXT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kotext
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kotext».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kotext

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOTEXT»

Scopri l'uso di Kotext nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kotext e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morphosyntax, Informationsstruktur und Pragmatik: präverbale ...
Auch bei der .kontextbezogenen' Thema-Rhema-Definition bleibt zu entscheiden , ob man vom textkonstituierten Kontext (dem - im folgenden so bezeichneten - Kotext"), also den unmittelbar vorausgehenden (und nachfolgenden) ...
Claus D. Pusch, 2001
2
Dramatische Kommunikation: Modell und Reflexion bei ...
Modell und Reflexion bei Dürrenmatt, Handke, Weiss Thorsten Roelcke. Kontext A Kotext | A gemeinsamer Kotext 1 Kotext Autor Rczipicnt der Kritik Nebentext At Haupt- kotext At Figur als Produzent ...
Thorsten Roelcke, 1994
3
Korpuslinguistik: eine Einführung
Definition 4 (Kotext). Der Kotext einer linguistischen Einheit ist die Menge der linguistischen Einheiten, die im gleichen Text verwendet wurden. Diese linguistischen Einheiten determinieren die Funktion und die Bedeutung der untersuchten ...
Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006
4
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
können doch eine gewisse Streuung haben, die mit der Weite des Bedeutungspotentials der beteiligten Lexeme und der Lenkung der Kohärenzbildung durch den Kotext beziehungsweise Kontext zu tun haben. Es handelt sich allemal um ...
Fotis Jannidis, 2003
5
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Kontext Kotext' . 'Kotcxt Kontext A A l gemernsamer Kotext l L L Hau t. l gemeins. l Hau t- Nebentext P P '._ - H Autor 4': At kotcxt | Haum_ l komm Nebentext _ Leser —1 r-— At kotext Bt Bt | l I Figur als '_ _ _ n <__ ... __ Figur als l Produzent _ ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
LZ im nahen Kotext mit Substantiven8 — LZ im nahen Kotext mit Verben — LZ im nahen Kotext mit Adjektiven sowie mit adverbialen Formen von Adjektiven — LZ im nahen Kotext mit Partikeln (bei Wahrig: Adverbien, Präpositionen, ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Syntagmatik im zweisprachigen Wörterbuch
Erläuterungen: Beim Hinproduzieren und Hinübersetzen sowie beim Herübersetzen liegt der Kotext in der jeweiligen Zielsprache vor. Er muss also nicht mehr übersetzt werden. Die Einheit, die beide sprachliche Zeichen bilden, wird daher ...
Benedikt A. Model, 2010
8
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...
Dabei sind zwei verschiedene Arten zu unterscheiden: • determinierende Kotextualisierung: Die intendierte Bedeutung der metaphorischen Verwendung eines Ausdrucks wird im Kotext explizit erwähnt. (Der Mann ist ein Bulldozer. Denn er ist ...
Helge Skirl, 2009
9
Die Magie der Anspielung: Form und Funktion der biblischen ...
Der Kotext legt die Vokalisierung und Übersetzung der biblischen Präforma- tivkonjugationen in der Form des Jussiv (we-) anstelle des Narrativs (wa-) nahe. SZ Amulett: zur Abwendung von Schaden, der von Widersachern erwirkt werden C ...
Dorothea M. Salzer, 2010
10
Wege zur Kultursprache: Die Polyfunktionalisierung des ...
lung und pragmatischem Kotext ist diese binäre Koppelung zu berücksichtigen. Das insofern deterrninative und referentielle Verhältnis von textueller Handlung und pragmatischem Kotext ist wie folgt zu modellieren: pragmatischer Kotext ...
Ingo Warnke, 1999
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kotext [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kotext>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT