Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "möglich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÖGLICH

mittelhochdeutsch müglich, zu ↑mögen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÖGLICH IN TEDESCO

möglich  [mö̲glich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÖGLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
möglich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÖGLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «möglich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di möglich nel dizionario tedesco

eseguibile, realizzabile, plausibile concepibile, in questione, che venga preso in considerazione. fattibile, realizzabile, per realizzare, ad esempio, il possibile solo in estate attraversando la mattina in montagna mi sento meglio, piuttosto possibile il più presto possibile, il più presto possibile / il più possibile a qualcuno il più / più possibile, puoi rendere possibile venire domani? dove possibile \u0026 \u003csubstantivates\u003e: il possibile, considerando tutte le cose possibili. ausführbar, erreichbar, zu verwirklichen denkbar, infrage, in Betracht kommend. ausführbar, erreichbar, zu verwirklichenBeispieledie nur im Sommer mögliche Überquerung des Gebirgesmorgen ist es mir besser, eher möglichso rasch, so bald wie/ als möglich jemandem ist etwas möglich so viel wie/ als möglichkannst du es möglich machen , morgen zu kommen? wo möglich <substantiviert>: das Mögliche, alles Mögliche bedenkensein Möglichstes tun.

Clicca per vedere la definizione originale di «möglich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÖGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÖGLICH

mofeln
Mofette
Moffe
Mogadischu
Mogelei
mogeln
Mogelpackung
mögen
Mogifonie
Mogigrafie
Mogilalie
Mogler
Moglerin
möglichenfalls
möglicherweise
Möglichkeit
Möglichkeitsform
möglichst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÖGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Sinonimi e antonimi di möglich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÖGLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «möglich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di möglich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÖGLICH»

möglich allfällig ausführbar brauchbar denkbar durchführbar erdenklich erreichbar etwaig eventual eventuell gangbar machbar managebar potenziell praktikabel realisierbar umsetzbar vielleicht virtuell vorstellbar beamen wunschkaiserschnitt ccnr manuel Wörterbuch zeitreisen teleportation nächst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Möglich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag einfach noch nicht Zeit zurückzudrehen Alles immer amazon musik Amazon Stefan Jürgens Immer jetzt kaufen Bewertung Rock Mein Name wirklich Heinrich Heine Universität Düsseldorf habe Medien Kulturwissenschaften

Traduzione di möglich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÖGLICH

Conosci la traduzione di möglich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di möglich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «möglich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

possible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

это возможно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

possible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti

tedesco

möglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가능한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mümkün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

possibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

możliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це можливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moontlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

möjligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mulig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di möglich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÖGLICH»

Il termine «möglich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «möglich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di möglich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «möglich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÖGLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «möglich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «möglich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su möglich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÖGLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola möglich.
1
Alexander Aljechin
Wenn ich einmal meine Memoiren schreibe – was sehr gut möglich ist – dann werden die Leute erkennen, dass Schach einen kleinen Teil meines Lebens ausgemacht hat. Es gab mir die Möglichkeit, nach etwas zu streben und zugleich überzeugte es mich von der Sinnlosigkeit dieses Strebens.
2
Claude Chabrol
Früher hatte ich zwei Ziele. Das erste: die Geschichte der Welt von den Anfängen bis zur Gegenwart zu erzählen, wenn möglich in einem einzigen Film, einem Film mit zwei Personen, der in einem einzigen Zimmer spielt. Nun, das ist unmöglich. Das zweite: die Leute wie mit einem Laserstrahl dazu zu bringen, daß sie auf einen Schlag alles erfassen, was ich ausdrücken möchte. Das ist natürlich ebenso unmöglich. Aber trotzdem, ich versuche immer wieder, in jedem Film, beides zu realisieren.
3
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.
4
Gustav Stresemann
Europa ist nicht ein Gebilde, das für sich leben könnte. Europa ist nur möglich innerhalb der Welt und innerhalb der Weltwirtschaft.
5
Jack London
Wenn es dir möglich ist, die Liebe in der Welt mit auch nur einem kleinen Funken zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.
6
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung liegt darin, die Gans so zu rupfen, daß sie unter möglichst wenig Geschrei so viele Federn wie möglich läßt.
7
Johann Rist
Ist es notwendig, so muß es auch möglich sein.
8
John Dryden
Wenn eine Sache schief geht, findet der Schuldige immer Ausflüchte und versucht, die Zahl seiner Richter so klein wie möglich zu halten.
9
Karl Friedrich Schinkel
Der Geist ist frei und unberechenbar. Hätten wir ihn in einer Zeit ganz erfasst und wäre keine Änderung weiter möglich, so wären wir am Ende des Erdenlebens, was wir noch weit hinaus gestellt wünschen müssen.
10
Karl Rahner
Der Christ ist in seinem Glauben überzeugt, daß die Antwort, die er auf sein Leidproblem geben muß, nur möglich ist als durch die Gnade gegebener Mitvollzug der Antwort, die Jesus am Kreuz auf die Todesnot gegeben hat, in die er willig versank.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÖGLICH»

Scopri l'uso di möglich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con möglich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Borderline - Heilung ist möglich
Bis zu 2 Prozent der Gesamtbev lkerung der Industriel nder sollen nach neuesten Sch tzungen der Vereinigung der amerikanischen Psychiater von der Borderline-St rung betroffen sein.
Bernd Pelzer, 2010
2
Was mit Märchen möglich ist: Wegweiser für erwachsene ...
Praktische Beispiele f hren vor, inwiefern M rchen auf Kinder enorme Wirkung haben k nnen.
Gisela Raddatz, 2011
3
Eine bessere Welt ist möglich: Ein Marshallplan für Arbeit, ...
Brot oder Steine? Der Aktionsplan von Franz Alt gegen die Armut Immer weiter geht die Schere zwischen den Wohlhabenden und den Habenichtsen dieser Erde auseinander.
Franz Alt, Rosi Gollmann, Rupert Neudeck, 2009
4
Georg Simmel, Wie ist Gesellschaft möglich (1908) im Kontext ...
Georg Simmel gilt als einer der wichtigsten Theoretiker der modernen Soziologie.
Oliver Schill, 2003
5
Wirtschaftlichkeit vs. Nachhaltigkeit - Ist eine Synthese ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Okonomisches Denken, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Frage, ob Wirtschaftlichkeit ...
Lisa Wegener, 2008
6
Sind dauerhafte Partnerbeziehungen noch möglich? Liebe und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,5, Katholische Fachhochschule Norddeutschland Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: In den ersten beiden Jahrzehnten der ...
Mechthild Nitsch, 2008
7
Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers
Und noch schlimmer: er sich anschließend heillos verheddert in den unabsehbaren Wirren des Neuwagenkaufs? Humorvoll und ironisch rückt Lutz Schumacher den Absurditäten des mobilen Lebens zu Leibe!
Lutz Schumacher, 2010
8
Ist Altruismus möglich?: Ein Vergleich des Hobbesschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hobbes, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist es ...
Tilman Graf, 2009
9
ein Leben so normal wie möglich. Die Lebenssituation von ...
Etwa 3,8 Prozent aller Menschen mit Behinderung sind geistig behindert.
Finja Nissen, 2005
10
Ist Integration durch Bildung möglich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: The integration of Turkish migrants has ...
Ayse Gökce, Ayse G Kce, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÖGLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino möglich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wann gemeinsame Veranlagung möglich ist
Ein Paar lebt zusammen. Beim Fiskus beantragt es eine gemeinsame Veranlagung zur Einkommenssteuer. Doch ist dies überhaupt ohne Trauschein möglich? «saarbruecker-zeitung.de, ott 16»
2
Gysi: Rot-Rot-Grün im Bund? - "Alles ist möglich"
Durch Rot-Rot-Grün? Möglich, sagt Gysi. Aber nur unter Bedingungen. Noch nie zuvor war die AfD so stark - mehr als 20 Prozent der Wählerstimmen bei der ... «tagesschau.de, set 16»
3
Gericht: Trotz Brustimplantaten Polizeidienst möglich
Die Personalstelle des Polizeipräsidiums München hatte eine Bewerberin abgelehnt, weil sie zwei Brustimplantate trägt. Das Argument: zu gefährlich. Doch jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Ist ein gegenüber Deutschland loyaler Islam möglich?
Islamverbände haben in Deutschland großen Einfluss auf muslimische Gemeinden. Verbände wie Ditib ergeben sich dem türkischen Nationalismus und ... «DIE WELT, set 16»
5
Von der Leyen: Einsatz der Bundeswehr im Inland ist möglich
Bundesverteidigungsministerin von der Leyen hält den Einsatz der Bundeswehr im Inland auch ohne Änderung des Grundgesetzes für möglich. Diese Position ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»
6
Italien: Mehr Erdbeben-Schutz ist möglich
Italien gilt als extrem erdbebengefährdet. Und Italien hat viele alte Häuser. Eine fatale Kombination, die immer wieder zu schweren Schäden führt. Dabei sehen ... «tagesschau.de, ago 16»
7
Flüchtlinge: So schnell wie möglich arbeiten
Jörg Carstensen / dpa. Flüchtlinge wollen so schnell wie möglich arbeiten – eigentlich ist das eine gute Nachricht. Sie stellt aber auch ein großes Dilemma dar. «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Einkommen: Geringere Steuern sind möglich
Im Wahlkampf nächstes Jahr dürften Steuersenkungen ein großes Thema werden. Genug Spielraum dafür ist vorhanden. Vor allem niedrige Einkommen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Pflegeheim: Dieser Mann macht gute Pflege möglich
Glücklich im Heim? Ja! Marcus Jogersts Bewohner leben in WGs, sind selbstständig, kochen gemeinsam. Der Heimleiter beweist, dass Menschenwürde und ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Versand per Carnet ATA nun auch nach Brasilien möglich
Damit wird eine abgabenfreie Einfuhr von Gebrauchsgütern im internationalen Handel möglich. Die Anwendungsgebiete sind primär Handelsmessen mit ... «Markt und Mittelstand, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. möglich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moglich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z