Scarica l'app
educalingo
Krawatte

Significato di "Krawatte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRAWATTE

französisch cravate, zu deutsch Krawat = Kroate; also eigentlich = die Kroatische ; ursprüngliche Bezeichnung für die Halsbinde, wie sie die kroatischen Reiter im Dreißigjährigen Krieg trugen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRAWATTE IN TEDESCO

Krawạtte 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAWATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krawatte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRAWATTE IN TEDESCO

cravatta

La cravatta o la cravatta, in combinazione con le uniformi chiamate anche longbinders, è un pezzo allungato di tessuto che viene indossato intorno al collo, legato con un legame, ad una camicia. La cravatta originariamente si sviluppò dalla cravatta, per le sue estremità erano sempre più lunghe al taglio longbinder presente. Di solito viene indossato sotto il colletto della camicia, coprendo la striscia sul petto. La cravatta può essere dotata di un pin o di una clip di cravatta che viene utilizzato per legare il legame con la camicia.

definizione di Krawatte nel dizionario tedesco

in tessuto, a righe, decorando parte degli abiti da uomo, che è posto sotto il colletto della camicia attorno al collo e legato in un nodo davanti, che l'estremità più larga pende più a lungo in forma corta per: cravatta di pelliccia strangolata, in cui braccia o gambe intorno al collo dell'avversario sono inclusi benda o sostegno sotto forma di tutore per collo; Forma corta per: cravatta di gesso. fatto di tessuto, per esempio, una parte decorativa a forma di striscia degli abiti da uomo, che è posta sotto il colletto della camicia attorno al collo e legata in un nodo davanti in modo tale che l'estremità più larga penda più a lungo © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImages a silken, legare la cravatta alla cravatta, stringere, stringere, tagliare, allentare, togliere una cravatta, coprire.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRAWATTE

Bodenplatte · Chatte · Debatte · Eiskrawatte · Festplatte · Gipskrawatte · Latte · Matte · Patte · Pelzkrawatte · Platte · Rabatte · Ratte · Satte · Schalkrawatte · Seidenkrawatte · Verbandswatte · Verbandwatte · Zuckerwatte · hatte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRAWATTE

Krautstiele · Krautwickel · Krawall · Krawallant · Krawallantin · Krawallblatt · Krawallbruder · krawallig · Krawallmacher · Krawallmacherin · Krawallo · Krawattenhalter · Krawattenknoten · Krawattenmacher · Krawattenmuffel · Krawattennadel · Krawattenschleife · Krawattenzwang · Kraweelbau · Kraweelbeplankung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRAWATTE

Abdeckplatte · Arbeitsplatte · Badematte · Caffè Latte · Fregatte · Herdplatte · Holzplatte · Isomatte · Kochplatte · Käseplatte · Leiterplatte · Leseratte · Marmorplatte · Messlatte · Seenplatte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte

Sinonimi e antonimi di Krawatte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRAWATTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Krawatte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRAWATTE»

Krawatte · Binde · Binder · Fliege · Kulturstrick · Plastron · Querbinder · Schleife · Schlips · Selbstbinder · schmale · krawatte · herkunft · erfinder · binden · geschichte · Wörterbuch · duden · oder · Zusammenhang · Uniformen · auch · Krawatten · peek · cloppenburg · Fleigen · sind · „das · Kleidungsstück · Herren · Ursprung · viel · diskutiert · Reicht · bereits · römischen · krawattenknoten · Krawattenknoten · Sechs · Möglichkeiten · einen · Knoten · Bild · Einfacher · doppelter · einfacher · Windsorknoten · ganz · einfach · video · anleitungen · zalando · Schnell · eine · Video · Anleitung · diesen · Windsor · Doppelter · Kent · Four · Hand · kaufen · mode · shop · für · herren · herrenausstatter · Dabei · besteht · Auswahl · zwischen · zahlreichen · Marken · Armani · Pierre · Cardin · Details · keine · versandkosten · krawatten · Verschiedenste · Krawattennadeln · Schals · Suchfunktion · sowie · Erläuterung · Vorschau · frei · wählbarer · Bekleidung · bestellen · seidensticker · Seidensticker · Shop · Schneller · sicherer · Versand · Qualität · Jetzt · mailando · streifen · blau · weiss · amazon · Amazon · Fashion · Kostenlose · Lieferung · Rückgabe · Mailando · Streifen · Edle · eterna · Mein · Warenkorb · Stück · himmelblau · steingrau · kariert · wiktionary ·

Traduzione di Krawatte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KRAWATTE

Conosci la traduzione di Krawatte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Krawatte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krawatte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

领带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعادل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

галстук
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cravate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tali leher
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Krawatte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネクタイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넥타이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kravat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cravatta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krawat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

галстук
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cravată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραβάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krawatte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAWATTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krawatte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krawatte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krawatte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRAWATTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Krawatte.
1
Bodo H. Hauser
Die Krawatte ist schon oft totgesagt worden. Doch im Grunde wissen alle Beteiligten, dass es die Krawatte geben wird, so lange es die Ehe gibt. Und nicht einen Augenblick länger.
2
Kim Grove
Die Krawatte, die sie ihm geschenkt hat, auch zu tragen!
3
Larry Page
In Zeiten der Krise sollte man keine Krawatte tragen: Das verringert unnötig die Blutzufuhr zum Gehirn.
4
Maurizio Marinella
Die Leute geben ein Vermögen für gut sitzende Anzüge und für passende Schuhe aus. Aber bei der Krawatte hapert es dann oft.
5
Ottmar Hitzfeld
500 Millionen Leute gucken am Fernseher zu. Was ziehe ich da bloß für eine Krawatte an?
6
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
7
Paco Rabanne
Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.
8
Reinhold Krause
Wenn wir Nationalsozialisten uns schämen, eine Krawatte vom Juden zu kaufen, dann müßten wir uns erst recht schämen, irgendetwas, das zu unserer Seele spricht, das innerste Religiöse vom Juden anzunehmen. Hierher gehört auch, daß unsere Kirche keine Menschen judenblütiger Art mehr in ihren Reihen aufnehmen darf.
9
Rudolf Scharping
Rückgrat ist wichtiger als Krawatte.
10
Sepp Blatter
Darum trage ich jetzt keine Krawatte!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAWATTE»

Scopri l'uso di Krawatte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krawatte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asien Mit Anzug und Krawatte
Rolf Zeiler reiste 25 Jahre lang geschaftlich durch Asien.
Rolf Zeiler, 2013
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Der um den Hals gelegte, schmale Teil der Krawatte, ist hundertprozentig hinter dem Hemdkragen versteckt. Korrekt sitzende Krawatte Krawatte ist nicht richtig unter dem Hemdkragen versteckt Abb. 57, 58, Krawatte am Hemdkragen hinten ...
Horst Hanisch, 2011
3
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Kroatischen Kriegern des 17. Jahrhunderts ist es zu verdanken, daß heute 600 Millionen Männer dieser Welt Krawatte tragen. Die Wortgeschichte der Krawatte führt uns in das 14. Jahrhundert. Die frühest bekannte Erwähnung der "cra- vate"  ...
Thomas Rusche, 1991
4
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Krawatte,. Kirche,. Konsonanten. Was. die. Kroaten. von. (fast). allen. anderen. unterscheidet. Der verstorbene sozialdemokratische Premierminister Ivica Račan hat von Kroatien gesagt, es sei zugleich ein mitteleuropäisches, ein Mittelmeer- ...
Norbert Mappes-Niediek, 2009
5
Adobe Photoshop CS4: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Krawatte handelt es sich um eine einfache Beschneidungsmaske, die ähnlich wie eine Auswahl funktioniert, das heißt, der bearbeitbare Bildbereich wird eingeschränkt. Die Maske ermöglicht Ihnen, die Krawatte mit einem Muster zu bemalen, ...
‎2009
6
Bekleidungszubehör: Handschuh, Krawatte, Kopftuch, Gürtel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Taping-Seminar: ein Lehr- und Übungsbuch der funktionellen ...
Schanzsche. Krawatte). Stabilisierender Verband an der Lendenwirbelsäule Semicingulum. Indikationen - Schleudertrauma - Akute entzündliche Reize an der HWS - Akuter Tortikollis - Schulter-Arm-Syndrom mit nervaler Störung - lnsuffizienz ...
Hans Jürgen Montag, Peter D. Asmussen, 2003
8
Der perfekte Auftritt
Der Strick um den Hals Am einfachsten geht dies immer noch über die Krawatte. Sie ist Standard und kann darüber hinaus jeden Tag gewechselt werden, sogar wenn sie nicht bekleckert ist. So ein Binder bietet wunderbare Möglichkeiten, ...
Reiner Neumann, 2004
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Abschlussfreiheit Beispiel: Kühn sieht im Schaufenster des Modehauses Pfau eine besonders schöne Krawatte. Er betritt den Laden und erklärt, er kaufe die Krawatte. Der Verkäufer antwortet, er könne ihm die Krawatte nicht geben, da er  ...
Dieter Leipold, 2008
10
Humor auf den Punkte gebracht - Beamte: Wir brauchen sie, ...
Wir brauchen sie, wir verehren sie, aber vermissen würden wir sie auch nicht ... Theo van der Burgt. Krawatte Nimm einem Bähnkah seine Krawatte ab und er sieht aus wie ein normaler Mensch. Krawatte an Mancher Bähnkah hat schon eine ...
Theo van der Burgt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAWATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krawatte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krawatte: Der Schlips ist vom Aussterben bedroht
Seitdem sogar in den Chefetagen mancher Dax-Konzerne Turnschuhe und Jeans getragen werden, scheint die Krawatte ausgedient zu haben. Der klassische ... «WirtschaftsWoche, ott 16»
2
Vom Tuch zum Schal zur Krawatte
In der Geschichte der Krawatte ist eigentlich nur eines klar: Der Mensch hatte schon immer das Bedürfnis, etwas um den Hals zu tragen. Seien es Amulette ... «Berner Zeitung, ott 16»
3
Der Knoten der Krawatte ist geplatzt
Normalerweise eignet sich die Krawatte an sich nicht als Gegenstand eines Leitartikels. Es sei denn, sie wird in einer Stadt wie Hamburg in derart großem Stil ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
4
Schlips-Tipps: Welche Faktoren die Farbe bestimmen
Denn: Wer sich seriös beraten lässt, weiß anschließend, warum er Krawatten im Schrank hat, ... "Braune Krawatte sehen im Business einfach schrecklich aus." ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
5
Krawatten sind out: Bei Siemens entsteht eine Duz-Kultur
Siemens weiht am kommenden Freitag in München eine neue Konzernzentrale ein - inklusive neuer Unternehmenskultur. Wer dort Krawatte trägt, muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
6
"Where is kravat?": Erdogan zankt mit Tsipras um geschenkte Krawatte
Griechenlands Regierungschef Alexis Tsipras trägt allerdings überhaupt keine Krawatten. Dafür gibt es einen Grund: die Schulden des Landes. Er könne sich ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
7
Sondierungsgespräche Grüne und CDU: Kretschmann kommt mit ...
Strobl trug bei dem Gespräch eine grüne Krawatte. Auf die Frage, was dies bedeute, sagte er: „Hoffnung.“ Kretschmann selbst hatte sich eine grün-schwarze ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
8
Für den guten Zweck! | Jauch-Millionär versteigert Jauch-Krawatte
Als der Doktorand Leon Windscheid (27) im Dezember bei „Wer wird Millionär“ gewann, nahm er nicht nur eine Million Euro, sondern auch Günther Jauchs ... «BILD, feb 16»
9
Stein, Schere, Krawatte: Regeln des Exzesses
„Wo bin ich? Unter Irrsinnigen? Unter Verschwörern? Bin ich in die Versammlung irgendeiner religiösen Sekte geraten?“ Das fragt sich Fridolin in Schnitzlers ... «DiePresse.com, feb 16»
10
Rogosin: Zunge von Kroatiens Verteidigungsminister „hängt wie ...
“Warum nicht gar! Die Zunge des kroatischen Verteidigungsministers hängt wie eine Krawatte herunter“, schrieb Rogosin auf seinem Facebook-Account. «Sputnik Deutschland, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krawatte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krawatte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT