Significato di "kraxeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRAXELN

österreichisch krageln, bayrisch krächseln = auf dem Rücken tragen, wohl eigentlich = mit der ↑Kraxe einen Berg hinaufsteigen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRAXELN IN TEDESCO

kraxeln  [krạxeln ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAXELN

kraxeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kraxeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA KRAXELN IN TEDESCO

definizione di kraxeln nel dizionario tedesco

Salita, Arrampicata su un albero, arrampicarsi sulla montagna.

steigen, kletternBeispielauf einen Baum, Berg kraxeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KRAXELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kraxle

du kraxelst

er/sie/es kraxelt

wir kraxeln

ihr kraxelt

sie/Sie kraxeln

Präteritum

ich kraxelte

du kraxeltest

er/sie/es kraxelte

wir kraxelten

ihr kraxeltet

sie/Sie kraxelten

Futur I

ich werde kraxeln

du wirst kraxeln

er/sie/es wird kraxeln

wir werden kraxeln

ihr werdet kraxeln

sie/Sie werden kraxeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekraxelt

du hast gekraxelt

er/sie/es hat gekraxelt

wir haben gekraxelt

ihr habt gekraxelt

sie/Sie haben gekraxelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekraxelt

du hattest gekraxelt

er/sie/es hatte gekraxelt

wir hatten gekraxelt

ihr hattet gekraxelt

sie/Sie hatten gekraxelt

Futur II

ich werde gekraxelt haben

du wirst gekraxelt haben

er/sie/es wird gekraxelt haben

wir werden gekraxelt haben

ihr werdet gekraxelt haben

sie/Sie werden gekraxelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kraxle

du kraxlest

er/sie/es kraxle

wir kraxlen

ihr kraxlet

sie/Sie kraxlen

Futur I

ich werde kraxeln

du werdest kraxeln

er/sie/es werde kraxeln

wir werden kraxeln

ihr werdet kraxeln

sie/Sie werden kraxeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekraxelt

du habest gekraxelt

er/sie/es habe gekraxelt

wir haben gekraxelt

ihr habet gekraxelt

sie/Sie haben gekraxelt

Futur II

ich werde gekraxelt haben

du werdest gekraxelt haben

er/sie/es werde gekraxelt haben

wir werden gekraxelt haben

ihr werdet gekraxelt haben

sie/Sie werden gekraxelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kraxelte

du kraxeltest

er/sie/es kraxelte

wir kraxelten

ihr kraxeltet

sie/Sie kraxelten

Futur I

ich würde kraxeln

du würdest kraxeln

er/sie/es würde kraxeln

wir würden kraxeln

ihr würdet kraxeln

sie/Sie würden kraxeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekraxelt

du hättest gekraxelt

er/sie/es hätte gekraxelt

wir hätten gekraxelt

ihr hättet gekraxelt

sie/Sie hätten gekraxelt

Futur II

ich würde gekraxelt haben

du würdest gekraxelt haben

er/sie/es würde gekraxelt haben

wir würden gekraxelt haben

ihr würdet gekraxelt haben

sie/Sie würden gekraxelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kraxeln

Infinitiv Perfekt

gekraxelt haben

Partizip Präsens

kraxelnd

Partizip Perfekt

gekraxelt

SINONIMI DI «KRAXELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kraxeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kraxeln

aufsteigen · emporklettern · emporklimmen · emporsteigen · erklimmen · hinaufklettern · hinaufklimmen · hinaufsteigen · hochklettern · hochkraxeln · hochsteigen · klettern · klimmen · krasmen · raufklettern · steigen

TRADUZIONE DI KRAXELN

Conosci la traduzione di kraxeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kraxeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kraxeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 攀登
• Traduttore italiano - spagnolo: trepar
• Traduttore italiano - inglese: clamber
• Traduttore italiano - hindi: छीना-झपटी
• Traduttore italiano - arabo: تسلق بجهد
• Traduttore italiano - russo: карабкаться
• Traduttore italiano - portoghese: escalar
• Traduttore italiano - bengalese: কষ্টসহকারে আরোহণ
• Traduttore italiano - francese: grimper
• Traduttore italiano - malese: memanjat
• tedesco: kraxeln
• Traduttore italiano - giapponese: よじ登ります
• Traduttore italiano - coreano: 기어 올라가다
• Traduttore italiano - giavanese: clamber
• Traduttore italiano - vietnamita: leo thang
• Traduttore italiano - tamil: கஷ்டப்பட்டு தொற்றி ஏறு
• Traduttore italiano - marathi: धडपडत चढणे
• Traduttore italiano - turco: tırmanmak
• Traduttore italiano - italiano: arrampicarsi
• Traduttore italiano - polacco: wspinanie się
• Traduttore italiano - ucraino: дертися
• Traduttore italiano - rumeno: cățăra
• Traduttore italiano - greco: σκαρφαλώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: Clamber
• Traduttore italiano - svedese: KRAVLA
• Traduttore italiano - norvegese: clamber

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAXELN»

Scopri l'uso di kraxeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kraxeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hochgef_ühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...

KRAXELN. FÜR. ALLE. Bischofswiesen — Bergsteigerhans Ganz Sportklettern hat sich zum familientauglichen Trendsport entwickelt. Dabei braucht man Technik, Kraft und Ausdauer. Im Berchtesgadener Talkessel wurde natürlich immer ...

Christoph Merker, 2013

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Butte - Zu i.: Buckelkraxe kraxeln sw.V./ist: 1. A D-südost (Grenzfall des Standards); / KLIMMEN D, / KREBSELN D-südwest »klettern«: Daneben konnten die Buben und Mädchen auf eine Kletterwand des Bergrettungsdienstes kraxeln (OÖN 8.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

“"S'Wx'mfäth NWS"- "' "7W" * je-m , Liljol'nlj, mit dem Schna- kokame-sß, dag Kraxeln. f x. 5 - de! klopfen.- fchlagen. pochen. _ . pnekmnnbenje, das Herkraxeln . - :bj poklnu-nli., .(1011). K '* [kin-nebenjo, das Stehen im weiten 7* ninnzmo, das  ...

Urban Jarnik, 1832

Tirolisches Idiotikon

In Tirol, wo beinahe alles gebirgig ist, gibt es selbstverständlich Leute, denen das kraxeln, das Tragen auf dem Reff, den Lebensunterhalt gewährt. So singt der zufriedene Duxer: i bin a Düxarch, bin a Müh, dearch noch röcht soggarisch kr ax  ...

Johann Baptist Schöpf, 1866

Die größte Erfindung der Menschheit: Was mich meine Jahre am ...

Ein Fall von Bedeutung ohne entsprechende Form liegt hingegen vor, wenn ich etwa ein Foto von einer Bergtour in längst vergangenen Zeiten mit den Worten kommentiere: »Schön, so kraxeln zu können.« Ich könnte sagen: »War das ...

Daniel Everett, 2013

Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf

7). Die holzkraxe. Die neue Wiener Пашни/'сет, so um Дм!' K ramen minder aus[ туг (Zobel). In Tirol, wo beinahe alles gebirgig ist, gibt es selbstverständlich Leute , denen das kraxeln , das Tragen auf dem Rell', den Lebensunterhalt gewährt.

J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866

Bairisch: Das Wichtigste in Kürze

Etymologisch gesehen ist das Wert nichts anderes als eine Reimschöpfung auf kraxeln. Eine erfolgreiche bayrische «Dixie»-Band erweiterte Karl Valentins Ritter von Grünwald um eine Reihe zotiger und deshalb bierzeltkompatibler Strophen.

Hans Ulrich Schmid, 2012

Wanderungen Um Hamburg

Wirklich kraxeln mußten wir heute hier, kaum daß ftellenweife fefter Fuß zu faffen war auf den glatten hartgefrorenen Steigen, manchmal kaum fo fchmal, um für die zarteren Pedale unferer weiblichen Gefahrtinnen Raum zu geben, fo daß oft ...

Emil Stender, 2012

Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...

Überängstlichkeit schadet zudem, weil sie signalisiert »Das traue ich dir nicht zu « und so das kindliche Selbstvertrauen untergräbt. Übereifriges Schonen fängt meist schleichend an: Erst darf der Wicht nicht ohne Hilfe auf den Stuhl kraxeln, ...

Ute Glaser, 2011

Lebenslauf eines Optimisten (Erweiterte Ausgabe)

Der vom Herrgottschnitzer?« »Zu dienen!« »Na, so was! Da machen S' aber jetzt augenblicklich daß Ihnere narrischen Glieder am Boden kommen! Kraxeln S' abi! Flink!« Der energische Ton dieser Aufforderung reizte meinen Eigensinn.

Ludwig Ganghofer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAXELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kraxeln nel contesto delle seguenti notizie.

Neues Kletterparadies Kraxeln auf der "Eisernen Jungfrau"

Neues Kletterparadies Kraxeln auf der "Eisernen Jungfrau". Ein Beitrag von: Claudia Stern. Stand: 11.10.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»

Habsburg - Kraxeln aus der Kapuzinergruft

Peinlich, dass für Viktor Orbáns Referendum gegen EU-Migrationsquoten nur 43 Prozent der Wähler an die Urnen eilten. Aber wer glaubt, dass Orbán klein ... «Tichys Einblick, ott 16»

Besser kraxeln, schneller schalten: Jeep Renegade 2017

Jeep bringt vom kleinen Renegade zwei Neuheiten nach Paris: Neben dem für Geländefahrten optimierten Desert Hawk gibt es künftig den Basisdiesel, der ... «DIE WELT, set 16»

Touristen am Uluru gerettet: Kraxeln auf dem Heiligtum

Kraxeln auf dem Heiligtum. von Patrick Zoll, Borroloola 20.9.2016, 13:40 Uhr. Auf den Uluru zu klettern, ist für Aborigines ein Sakrileg. Trotzdem machen es ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Kraxeln, hangeln, rutschen

Pfarrer Dominik Mitterer (Mitte) segnete am Freitag die Spiellandschaft im Garten der Kindertagesstätte St. Michael. Links im Bild Leiterin Kerstin Paul, die die ... «Onetz.de, set 16»

Weite Ausblicke lohnen das Kraxeln

ELZACH. Herrliche Ausblicke bieten sich auf der "Felsen-Tour". Es geht von Oberprechtal hoch hinauf, was die zwölf Kilometer lange Wanderung auf jeden Fall ... «Badische Zeitung, lug 16»

Sie kraxeln auf Masten in halb Europa

Sie kraxeln auf Masten in halb Europa. 30 Ex-Alpine-Monteure sind auf die Erneuerung von Hochspannungsleitungen spezialisiert und aktuell über den ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»

Görlitz Bergsteiger kraxeln auf der Peterskirche herum

Sie thront stolz und mächtig an der Neiße: die Görlitzer Peterskirche. Das Wahrzeichen der Stadt ist mit einer Länge von gut 70 Metern und einer Breite von fast ... «MDR, apr 16»

Großeinsatz in Vilshofen-Pleinting: Asylbewerber kraxeln auf ...

Laut Medienberichten lief in Pleinting (Lkr. Passau) ein Großeinsatz: Vier Asylbewerber waren nach Polizei-Angaben auf den Kamin eines stillgelegten ... «Wochenblatt.de, mar 16»

Kraxeln auf 1800 Quadratmetern

Drei Millionen Euro Baukosten und drei Jahre Wartezeit - die Kletterer des Alpenvereis Bremen haben viel in ihre neue Halle investiert. Und Fynn Renner darf ... «WESER-KURIER online, dic 15»