Scarica l'app
educalingo
Krematorium

Significato di "Krematorium" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KREMATORIUM

zu lateinisch cremare = kremieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KREMATORIUM IN TEDESCO

Kremato̲rium [kremaˈtoːri̯ʊm]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREMATORIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krematorium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KREMATORIUM IN TEDESCO

crematorio

Un crematorio è una pianta per la cremazione, la cremazione di cadaveri invece di un funerale proprio sulla terra. Il processo di sepoltura con l'inclusione della cremazione è anche chiamato sepoltura.

definizione di Krematorium nel dizionario tedesco

Pianta per la cremazione

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREMATORIUM

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREMATORIUM

Kreisvorstand · Kreiswehrersatzamt · Kreiswende · Kreiswulst · Kreiszahl · Kreiszeitung · Kreiszylinder · krellen · Krem · Kremation · kremieren · Kreml · Kremlführung · Krempe · Krempel · krempeln · Krempling · Krems an der Donau · Kremser · Kremser Weiß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREMATORIUM

Brimborium · Ciborium · Dormitorium · Haustorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

Sinonimi e antonimi di Krematorium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KREMATORIUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Krematorium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREMATORIUM»

Krematorium · Einäscherungshalle · Feuerhalle · krematorium · temperatur · video · dachsenhausen · osterburken · enkenbach · hohenems · deutschland · münchen · eine · Anlage · Kremation · Verbrennung · Leichen · anstelle · einer · Bestattung · direkt · Erde · Vorgang · unter · berlin · startseite · Berlin · Leistungen · Gebühren · Veranstaltungen · Architektur · Feuerbestattungen · westfalen · abschied · würde · krematorien · Urnenfriedhof · Hamm · Drechen · Information · Anfahrt · Krematorien_Hamm_und_Werl · Login · für · registrierte · BenutzerKrematorium · HammKrematorium · Werl · Rhein · taunus · Taunus · neue · Generation · Feuerbestattungsanlagen · Eingebettet · idyllischen · Loreley · würdevolle · Ruhe · macht · vilshofen · pietätvolle · bestattung · Vilshofen · Bestattung · koblenz · Koblenz · liegt · mitten · Grünen · neben · Bezirksfriedhof · steht · Leitung · Eigenbetriebes · hamburg · start · Hamburger · GmbH · betreibt · Ohlsdorf · Öjendorf · jahrzehntelange · Erfahrung · kempten · bestattungen · beisetzungen · trauerfeier · nicht · unserer · Hand · wann · einem · geliebten · Menschen · Abschied · nehmen · müssen · Nicht · selten · trifft · überraschend · Feuerbestattung · schwarzenborn · Schwarzenborn · Service · kompetenter · Dienstleister · Landkreise · Kassel · Werra · Meißner · Hersfeld · Rotenburg · saarbrücken · friedhofs · bestattungsbetrieb · wachsenden · Interesse · nachzukommen · haben ·

Traduzione di Krematorium in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KREMATORIUM

Conosci la traduzione di Krematorium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Krematorium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krematorium» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

火葬场
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crematorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crematorium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रीमेटोरिअम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крематорий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crematório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্মশান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crématorium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tempat pembakaran mayat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Krematorium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

火葬場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화장장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Crematory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà hỏa táng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

crematory
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्मशानभूमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

crematory
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crematorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krematorium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крематорій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crematoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίβανος για καύση νεκρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crematorium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krematoriet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crematory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krematorium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREMATORIUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krematorium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krematorium».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krematorium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREMATORIUM»

Scopri l'uso di Krematorium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krematorium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
KREMATORIUM IN POMMERN. Das erste Krematorium in Pommern. In: Die Bauwelt 3.1912, Nr. 41, S. 19 KREMATORIUM IN PÖßNECK. Das neue Krematorium in Pößneck. In: Deutsche Feuerbestattungs-Zeitung, Nr. 11, 1908, S . 207 ...
Henning Winter, 2001
2
"Wir lebten mitten im Tod.": das "Sonderkommando" in ...
Krematorium III am 22. März 1943, Krematorium I am 31. März 1943, Krematorium IV am 4. April 1943 und Krematorium II am 24. Juni 1943.40 Am 4. März traf ein RSHA-Transport mit ca. 1000 jüdischen Männern, Frauen und Kindern aus ...
Sonja Knopp, 2009
3
Alltägliche Tote: ethnologische Untersuchungen in einem ...
ethnologische Untersuchungen in einem Bestattungsinstitut und einem Krematorium in der Schweiz Lilo Roost Vischer. mischer Krankheiten. Hygienische Argumente dominierten die Propagierung der Feuerbestattung ( Thalmann 1978, 22).
Lilo Roost Vischer, 1999
4
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
... zu schieben. Während der Zeit meiner Bunkerhaft wurden mindestens 300-400 Häftlinge ermordet, erst ab 1944 änderten sich die Methoden. Die Todeskandidaten wurden nicht mehr im Bunker erschlagen, sondern ins Krematorium geführt ...
David A. Hackett, 2010
5
Der Wedding: auf dem Weg von Rot nach Bunt
der Gerichtstraße 37/38, zwischen Müllerstraße und Nettelbeckplatz, liegt das Städtische Krematorium Wedding auf dem ihm angehörenden Friedhof, der sich zwischen Ruheplatz-, Plantagen- und Adolfstraße erstreckt. Auf dem Gelände war ...
Gerhild H. M. Komander, 2006
6
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
1878 wurde in Gotha das erste deutsche Krematorium in Betrieb genommen und blieb lange Zeit ein Einzelfall in Deutschland. Das Karlsruher Krematorium, in dem von 1904 bis Januar 1998 Einäscherungen stattfanden, steht an siebter ...
‎2006
7
Der Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit: ein Beitrag ...
Das Krematorium in Jena wies sich den neuen Aufgaben nicht gewachsen. Deshalb begann die SS im Jahre 1 940 mit der Errichtung eines Krematoriums im Lager selbst .. Zunächst .. drei Ofen, später kamen drei weitere Ofen hinzu.
Heidrun Kämper, 2005
8
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
Der spektakulärste Neubau eines Krematoriums in Deutschland seit dem Zweiten Weltkrieg steht in Berlin-Treptow: das Krematorium Baumschulenweg. Es verdankt seine Aufmerksamkeit dem Namen des berühmten Architekten Axel  ...
Thomas Klie, 2008
9
Friedhofsarchitektur: bedeutende Werke von Willi Neukom
Zürich, Umgebungsgestaltung Krematorium Nordheim Das Krematorium und die zwei Abdankungshallen Nordheim wurden in den Jahren 1963–67 vom bekannten Zürcher Architekten Albert Heinrich Steiner gebaut. Nordheim wurde neben ...
Barbara Holzer, 2007
10
Die Verbindung nach Auschwitz: Biowissenschaften und ...
Am Ende sagte er: »Ich habe einen Wagen, und jeden Tag fahre ich zum Krematorium 2. Ich behalte dich neben mir.« Er nahm mich mit zum Krematorium 2, um dort sauberzumachen. Dort hat er mit dem Sonderkommando gesprochen und ...
Carola Sachse, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREMATORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krematorium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plan für Krematorium in Weidenstetten
Plan für Krematorium in Weidenstetten. Ein Ulmer Unternehmer will auf dem Weidenstetter Friedhof eine neue Aussegnungshalle bauen, samt ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Einäscherungen : Neuer Ofen für Übergewichtige im Krematorium in ...
Das Krematorium habe sich etabliert. Die Zahlen der Einäscherungen seien in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen. 6500 sind für das Jahr 2016 ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
3
So funktioniert das Kasseler Krematorium
Kassel. In Kassel gibt es seit 90 Jahren ein Krematorium. Seither wurden 100.000 Einäscherungen vorgenommen. Wir haben uns erklären lassen, wie die ... «HNA.de, lug 16»
4
Hitler-Gruß im Krematorium der Gedenkstätte | Britische Nazis ...
Britische Touristen sorgten dort jetzt für einen Neonazi-Skandal: Sie posierten für ein Foto im sogenannten Leichenkeller des ehemaligen Krematoriums – und ... «BILD, mag 16»
5
Krematorium in Dülmen : Von Erschrecken keine Spur
Ein Mitarbeiter des Krematoriums in Dülmen steuert die beiden Maschinen, die die Särge in die 850 Grad heißen Hauptbrennkammern der Öfen schieben. «Westfälische Nachrichten, feb 16»
6
Das Haus des Herrn Feierabend
Nur an den hohen blauen Schornsteinen ist das Potsdamer Krematorium am Neuen Friedhof äußerlich zu erkennen. Ein Besuch bei den Potsdamer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Die Schätze im Keller des Krematoriums
Die Schätze im Keller des Krematoriums. Vor 100 Jahren wurden erstmals Verstorbene im Sihlfeld D eingeäschert. Inzwischen sind die Öfen nicht mehr in ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»
8
Streit um Krematorium - Leichenteile im Bauschutt?
Das Krematorium in Hohenburg in der Oberpfalz sollen Leichenteile in Fässern und Containern gelagert worden sein. Anwohner haben sich beschwert, die ... «Süddeutsche.de, ago 15»
9
Nepal: Die Schreie am Krematorium von Kathmandu
Die Menschen in Kathmandu sind vom Schrecken des Erdbebens gezeichnet. Hunderte Familien verbrennen ihre Verstorbenen am größten Krematorium der ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»
10
Mexiko: Mehr als 60 Leichen in Krematorium bei Acapulco gefunden
Anwohner beschwerten sich über Gestank aus einem Krematorium, das seit einem Jahr außer Betrieb sein soll. Ermittler durchsuchten das Gebäude nahe ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krematorium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krematorium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT