Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crematorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREMATORIO

La palabra crematorio procede del latín cremātus, quemado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CREMATORIO IN SPAGNOLO

cre · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CREMATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crematorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CREMATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crematorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crematorio

cremazione

Cremación

La cremazione è la pratica di eliminare un corpo umano morto, bruciandolo, che spesso si svolge in un luogo chiamato crematorio. L'origine del termine "cremazione" risale all'antico Egitto, dove era consueto ungere il volto del defunto con creme. Insieme alla sepoltura, la cremazione è un'alternativa sempre più popolare per lo smaltimento finale di un cadavere. La cremación es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente tiene lugar en un sitio denominado crematorio. El origen del término "cremación" se remonta al antiguo Egipto, donde era habitual untar el rostro de los fallecidos con cremas. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

definizione di crematorio nel dizionario spagnolo

La definizione di crematorio nel dizionario è di proprietà o correlata alla cremazione di cadaveri e sostanze nocive. Forno crematorio Un altro significato del crematorio nel dizionario è anche dove viene eseguita la cremazione. La definición de crematorio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la cremación de los cadáveres y materias deletéreas. Horno crematorio. Otro significado de crematorio en el diccionario es también lugar donde se hace la cremación.
Clicca per vedere la definizione originale di «crematorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CREMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CREMATORIO

creíblemente
creído
crema
cremación
cremallera
cremar
crematística
crematístico
crematoria
cremento
cremería
cremómetro
cremona
cremonés
cremonesa
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CREMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di crematorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CREMATORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crematorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crematorio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CREMATORIO»

crematorio horno incinerador quemador cremación práctica deshacer cuerpo humano muerto quemándolo frecuentemente tiene lugar sitio denominado origen término remonta antiguo egipto donde habitual untar rostro fallecidos cremas perteneciente relativo cadáveres materias deletéreas otro también hace crematorio través ellos chirbes ofrece panorama deslumbrante terrible familia como forma ejercicio valores propiedad especulación inmobiliaria negocios sucios droga sexo valor cambio breve reseña buenos aires destinada argelès ravensbrück difícil será encontrar vida española

Traduzione di crematorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CREMATORIO

Conosci la traduzione di crematorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crematorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crematorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

火葬场
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crematorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crematorium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रीमेटोरिअम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крематорий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crematório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্মশান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crématorium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat pembakaran mayat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krematorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火葬場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crematory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà hỏa táng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crematory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्मशानभूमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crematory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crematorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krematorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крематорій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crematoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίβανος για καύση νεκρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crematorium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krematoriet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crematory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crematorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CREMATORIO»

Il termine «crematorio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crematorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crematorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crematorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CREMATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crematorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crematorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crematorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CREMATORIO»

Scopri l'uso di crematorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crematorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crematorio
A través de ellos, Chirbes nos ofrece un panorama deslumbrante y terrible: la familia como forma de ejercicio de los valores de propiedad, la especulación inmobiliaria, los negocios sucios, la droga, el sexo como valor de cambio, la ...
Rafael Chirbes, 2010
2
Destinada al crematorio: De Argelès a Ravensbrück: las ...
Difícil será encontrar una vida española del siglo XX tan novelesca, tan rica en aventura y dramatismo, tanto que entra casi en lo inverosímil, y, a la vez, tan cierta y verídica, tan llena de verdad, como la de esta catalana ...
Mercedes Núñez Targa, 2011
3
Loca sabiduría
4. LA. ETERNIDAD. Y. EL. CAMPO. CREMATORIO. Quisiera estar seguro de que los temas que hemos analizado han quedado claros. El nacimiento de Padmasambhava se puede comparar a una experiencia súbita del estado despierto.
Chögyam Trungpa, 1995
4
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
Artículo 39 Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalación y el funcionamiento de todo cementerio público o particular, velatorio, casa funeraria, crematorio y otros establecimientos semejantes. Artículo 49 La autorización ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
5
ESCOTE DE LO OCULTO, EL (Ant. Narrativa prohibida)
CREMATORIO Maritza Ciño Mañana seré un cadáver —dijo— mientras repasaba las páginas del viejo álbum, que había estrenado con su abuela durante sus peregrinaciones de inviernos. Contemplar gestos en blanco y negro, era parte ...
Dalton Osorno, Marcelo Baez, 2006
6
Jugar con la palabra: antología 1971-2000
Desde lo alto los ciclistas migratorios avanzan a la estación terminal Una bandada de hormigas signos de otras edades abajo en el tablero Mas desde la avenida no se aprecia el cortejo ni las ovejas al crematorio ni los suicidas al escenario ...
Juan Camerón, 2000
7
Hatha Yoga Filosofia Yogui:
Capítulo VII EL CREMATORIO DEL ORGANISMO El aparato respiratorio consta de los pulmones y de los conductos del aire que a ellos llega. Los pulmones son dos y ocupan la cámara pleural del tórax, uno a cada lado de la línea media y ...
Yogi Ramacharaka, 2005
8
Andaluces en los campos de Mauthausen
Con este fin Hartheim fue transformado y equipado con cámara de gas, horno crematorio y otras instalaciones necesarias para el asesinato de discapacitados psíquicos y físicos. En determinados periodos, y siempre en función de las ...
Sandra Checa, Ángel del Río Sánchez, Ricardo Martín Morales, 2006
9
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
En la noche del 13 al 14 de marzo de 1943 fueron gaseados en el sótano- depósito de cadáveres I del crematorio II de Auschwitz 1.492 judíos, « incapacitados para el trabajo», del gueto de Cracovia; utilizando 6 kilos de ciclón B se produjo ...
Peter Sloterdijk, 2006
10
La Semana médica
Mientras la Intendencia no cuente con los elementos para la creación del monumento crematorio á que se refiere la precitada ordenanza, queda autorizada á la construcción de un horno provisorio en el nuevo enterratorio, en el paraje más ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CREMATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crematorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Movistar Plus anuncia 'La Zona', serie española con los creadores ...
Telefónica presenta su nueva apuesta de ficción creada, escrita, dirigida y producida por Jorge y Alberto Sánchez-Cabezudo, lo autores de 'Crematorio'. «VerTele, lug 16»
2
Alegaciones en Espartinas contra la instalación de un "crematorio ...
"Existe mucho terreno disponible dentro del término municipal para la implantación de este crematorio. No comprendemos por qué el equipo de gobierno tiene ... «20minutos.es, mag 16»
3
El juego de la muerte: Pasar por el 'horno crematorio' y 'resucitar ...
Si alguna vez se ha preguntado cómo sería morir y estar en un horno crematorio, ahora puede experimentar esa vivencia por alrededor de 68 dólares. «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
4
"Si tus costillas eran visibles, te convertías en candidato al crematorio"
"Si tus costillas eran visibles, te convertías en candidato al crematorio", ha relatado Leon Schwarzbaum, superviviente de 94 años que perdió a 35 miembros de ... «El Mundo, feb 16»
5
El crematorio empezará a funcionar en febrero
redacción | ibiza El crematorio de Santa Eulària empezará a funcionar en la primera quincena de febrero, según las previsiones de la empresa encargada de la ... «Diario de Ibiza, dic 15»
6
India ordena mover un crematorio para proteger el Taj Mahal
La Corte Suprema de la India ordenó al estado de Uttar Pradesh remover un crematorio ubicado cerca del Taj Mahal para proteger el icónico momento del ... «Informador.com.mx, nov 15»
7
Valencia retira del tanatorio y crematorio municipal todos los ...
Hasta el momento, el tanatorio y el crematorio, que son edificios que apenas tienes 20 años, tenían una sala reservada para servicios laicos, pero de escasa ... «El Mundo, ott 15»
8
La programación TV homenajea a Rafael Chirbes con la emisión de ...
«Crematorio», la serie basada en la novela del recientemente fallecido Rafael Chirbes (Premio Nacional de la Crítica 2008), basada en la corrupción ... «La Guía TV, ago 15»
9
'Crematorio', gran serie y gran libro
Vaya por delante que ver la serie basada en 'Crematorio' no exime de la obligación de leer la novela, obra maestra de la literatura española y radiografía ... «Las Provincias, ago 15»
10
Identifican dos cuerpos más hallados en crematorio de Acapulco
La Fiscalía General del Estado (FGE) informó que dos cuerpos más fueron identificados de los 60 fueron encontrados al interior del Crematorio del Pacífico ... «Informador.com.mx, apr 15»

FOTO SU «CREMATORIO»

crematorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crematorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crematorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z