Significato di "krumm biegen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KRUMM BIEGEN IN TEDESCO

krumm biegen  [krụmm biegen, krụmmbiegen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRUMM BIEGEN

krumm biegen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo krumm biegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KRUMM BIEGEN IN TEDESCO

definizione di krumm biegen nel dizionario tedesco

flettendo in modo che qualcosa si stacchi. Ad esempio il vento ha piegato l'albero storcendosi.

so biegen, dass etwas krumm wirdBeispielder Wind hat den Baum krumm gebogen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KRUMM BIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege krumm

du biegst krumm

er/sie/es biegt krumm

wir biegen krumm

ihr biegt krumm

sie/Sie biegen krumm

Präteritum

ich bog krumm

du bogst krumm

er/sie/es bog krumm

wir bogen krumm

ihr bogt krumm

sie/Sie bogen krumm

Futur I

ich werde krummbiegen

du wirst krummbiegen

er/sie/es wird krummbiegen

wir werden krummbiegen

ihr werdet krummbiegen

sie/Sie werden krummbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe krummgebogen

du hast krummgebogen

er/sie/es hat krummgebogen

wir haben krummgebogen

ihr habt krummgebogen

sie/Sie haben krummgebogen

Plusquamperfekt

ich hatte krummgebogen

du hattest krummgebogen

er/sie/es hatte krummgebogen

wir hatten krummgebogen

ihr hattet krummgebogen

sie/Sie hatten krummgebogen

Futur II

ich werde krummgebogen haben

du wirst krummgebogen haben

er/sie/es wird krummgebogen haben

wir werden krummgebogen haben

ihr werdet krummgebogen haben

sie/Sie werden krummgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege krumm

du biegest krumm

er/sie/es biege krumm

wir biegen krumm

ihr bieget krumm

sie/Sie biegen krumm

Futur I

ich werde krummbiegen

du werdest krummbiegen

er/sie/es werde krummbiegen

wir werden krummbiegen

ihr werdet krummbiegen

sie/Sie werden krummbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe krummgebogen

du habest krummgebogen

er/sie/es habe krummgebogen

wir haben krummgebogen

ihr habet krummgebogen

sie/Sie haben krummgebogen

Futur II

ich werde krummgebogen haben

du werdest krummgebogen haben

er/sie/es werde krummgebogen haben

wir werden krummgebogen haben

ihr werdet krummgebogen haben

sie/Sie werden krummgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böge krumm

du bögest krumm

er/sie/es böge krumm

wir bögen krumm

ihr böget krumm

sie/Sie bögen krumm

Futur I

ich würde krummbiegen

du würdest krummbiegen

er/sie/es würde krummbiegen

wir würden krummbiegen

ihr würdet krummbiegen

sie/Sie würden krummbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte krummgebogen

du hättest krummgebogen

er/sie/es hätte krummgebogen

wir hätten krummgebogen

ihr hättet krummgebogen

sie/Sie hätten krummgebogen

Futur II

ich würde krummgebogen haben

du würdest krummgebogen haben

er/sie/es würde krummgebogen haben

wir würden krummgebogen haben

ihr würdet krummgebogen haben

sie/Sie würden krummgebogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krummbiegen

Infinitiv Perfekt

krummgebogen haben

Partizip Präsens

krummbiegend

Partizip Perfekt

krummgebogen

TRADUZIONE DI KRUMM BIEGEN

Conosci la traduzione di krumm biegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di krumm biegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krumm biegen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 转歪
• Traduttore italiano - spagnolo: convertir torcida
• Traduttore italiano - inglese: To bend
• Traduttore italiano - hindi: कुटिल बारी
• Traduttore italiano - arabo: تحويل ملتوية
• Traduttore italiano - russo: включить криво
• Traduttore italiano - portoghese: transformar torto
• Traduttore italiano - bengalese: কুটিল চালু
• Traduttore italiano - francese: tourner tordu
• Traduttore italiano - malese: menghidupkan bengkok
• tedesco: krumm biegen
• Traduttore italiano - giapponese: 曲がったターン
• Traduttore italiano - coreano: 비뚤어진 설정
• Traduttore italiano - giavanese: nguripake BENGKONG
• Traduttore italiano - vietnamita: rẽ quanh co
• Traduttore italiano - tamil: கோணலான திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: वाकणे
• Traduttore italiano - turco: çarpık çevirmek
• Traduttore italiano - italiano: girare storto
• Traduttore italiano - polacco: skręcić krzywy
• Traduttore italiano - ucraino: включити криво
• Traduttore italiano - rumeno: rândul său, strâmbă
• Traduttore italiano - greco: Για να λυγίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: draai krom
• Traduttore italiano - svedese: vända krokiga
• Traduttore italiano - norvegese: slår skjevt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRUMM BIEGEN»

Scopri l'uso di krumm biegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krumm biegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die deutsche Rechtschreibung

7 > krummnehmen, krumm biegen / krummbiegen: Ausschließlich zusammengeschrieben wird, wenn die Gesamtbedeutung einer Verbindung von krumm mit einem Verb nicht aus den Bedeutungen ihrer Einzelbestandteile ersichtlich ist, ...

Michael Müller, 2007

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

iLrwae krumm biegen. Brumm "urteiben. im Schreiben keine geraden Zeilen machen. 'eine ?komme Nate haben. Kir-11mm und gehi'irkr gehen. Krumme Sprünge machen. eigentlich. von den Hafen. weiche im Laufen und Springen befländig ...

Johann Christoph Adelung, 1796

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ein Stück Draht krumm biegen. Einen Wei- denaft biegen. Bieg' einen alten Stamm, versuch'« und er wird brechen. Weiße. Etwas auf die Seite, in die Höhe biegen. »Schöner Schmetterling, biege (beuge) die Blume zum Bach hin, und sieh da ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I., einen gerade liegenden Körper in die Lage einer krummen Linie bringen , so daß die Lußersten Punkte desselben sich selbst oder einer andern Sache sich nähern: ein Stuck Zvraht krumm biegen ; einen NOeidenast biegen; etwas seit, ...

Theodor Heinsius, 1818

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Brummes Stroh , <S. Brummflroh) Ltwa« krumm biegen. Brumm schrei« den, im Schreiben keine geraden Zeilen machen. Line krumme Nasie haben. Brumm und gebückt gehen. Brumme Sprünge machen, eigentlich, von den Hase,^ welche ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

... der ganzen Linie unäbnlich find. wo nicht alle Theile .einerlep Richtung haben. der kromme (Lauf eines-Zlugfiee. . Der weg gehex (ehr krumm. Der Baum ift (ehr krumm gewannen. Krumme. Stroh. S. Zrnmmfiroh. (Lew-ee krumm biegen.

Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1773

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... Wasser geht; aus der gerade» Lage, Richtung in eine gebogene, ab, weichende versetzen : einen, Draht, eine Spitze umlegen , ihn, sie am Ende krumm biegen; dieSegel um, legen, sie überholen oder umschmak, ' ten ; vyn neuem legen, z.

Theodor Heinsius, 1832

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

gén krñm kan de olde gitserd men, krumm biegen, beugen, schweifen; vom misten. -— Sprichw.: krömen (od. krömkes) rechten Wege ableiten etc.) u. crook ( sich 1:0 maken broden. — Nd. (B r. Wb.) kr'ûme, ПЕНЕ)! EN (Sehambaeh) krnume ...

J. ten Doornkaat Koolman

Wörterbuch der deutschen Sprache

Ein krumm gewachfener aum, Etwas krumm biegen. Einen krummen Rücken machen. Krumm gehen. Krumm fihen. mit gekriemmtexn oder auswärts gebogenem Rücken. Krumm liegen. mit gekrümmtem Rücken; uneigentlich. im gemeinen ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Lrwas krumm biegen, «inen Reif biegen. Bieg einen «Iren Gramm, versuch«, und «r wird brechen, Weiße. 2) In weiterer Bedeutung, die äußersten Puucte eines Körpers vermittelst einer Krümme einem andern Körper nahe zu bringen suche«,  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRUMM BIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino krumm biegen nel contesto delle seguenti notizie.

Satire: Die bessere Politik-Berichterstattung?

... Versammlung von korrupten Taschenvollmachern, die da sitzen und Bananen krumm biegen und sich überlegen, welche Größe eine Glühbirne haben muss. «NDR.de, set 16»

FIFA 17 - Angriff auf PES: Ab sofort mit japanischer J1-League

EA kann sich noch so krumm biegen: Was die Ballphysik angeht wird den Japanern niemand das Wasser reichen! War schon immer so und wird auch immer so ... «GamePro, giu 16»

Verspäteter Strafvollzug: Autor Stephan Templ in Haft

... Re: Re: Vor nicht all zu langer Zeit. Man muss sich die Wahrheit schon sehr krumm biegen, wenn man wirklich der Meinung ist, es gäbe keine Geschädigten. «DiePresse.com, ott 15»

Bildlegende: Nussgipfel: Das Rezept von Meisterbäcker Konrad ...

Die; Dreieck-Spitze des Teigs leicht ausziehen und den Spitz über das Gipfeli ziehen. Die Gipfel leicht krumm biegen. Gipfeli mit restlichem Ei bestreichen. «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 13»