Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laisser-faire" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAISSER-FAIRE

französisch le laisser-faire = das Gewährenlassen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAISSER-FAIRE IN TEDESCO

Laisser-faire  [lɛseˈfɛːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAISSER-FAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laisser-faire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAISSER-FAIRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laisser-faire» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Liberismo

Laissez-faire

Laissez-faire è un termine preso in prestito dai francesi e significa "lasciare andare" nel senso di "semplicemente correre". Laissez-Faire si basa consapevolmente sull'abbandono di regolamenti, limiti o specifiche. Questa mentalità è spesso associata al liberalismo. Laissez-faire ist ein aus dem Französischen entlehnter Begriff und heißt übersetzt „lasst machen“ im Sinne von „einfach laufen lassen“. Laissez-Faire setzt bewusst auf den Verzicht von Regulation, Grenzen oder Vorgaben. Diese Geisteshaltung wird oft mit dem Liberalismus in Verbindung gebracht.

definizione di Laisser-faire nel dizionario tedesco

lasciar andare; Informalità, abbandono, permettendo; Non interferenza. das Sich-gehen-Lassen; Ungezwungenheit, Ungebundenheit das Gewährenlassen; Nichteinmischung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Laisser-faire» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAISSER-FAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Maire
[mɛːɐ̯] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Reisenecessaire
Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAISSER-FAIRE

Laientheater
Laientheologe
Laientheologin
Laientum
Laienverstand
Laiin
laikal
Laila
Lais
laisieren
Laisierung
Laisse
Laisser-aller
Laisser-passer
laissez faire, laissez aller
laissez faire, laissez passer
Laissez-passer
Laizismus
Laizist
Laizistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAISSER-FAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Sinonimi e antonimi di Laisser-faire sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAISSER-FAIRE»

Laisser-faire laisser faire übungen Laisser erklärung führungsstil laissez erziehungsstil Wörterbuch französisch grammatik oder prinzip Laissez Französischen entlehnter Begriff heißt übersetzt „lasst machen Sinne „einfach laufen lassen Faire setzt bewusst Verzicht Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alfred echtle etwas veranlassen beauftragen besondere Anwendung beiden Verben für kostenlosen Weitere Übersetzungen wörterbuch reverso Franzosisch Siehe auch aller laisse pons PONS unterschied gebrauch cosmiq hallo kann jemand erklären genaue enfants jouer foot akzeptiere dass Kinder verschiedenen erziehungsstile erziehung welt antiautoritäre Stil einer Erziehung verwechselt bemüht sich jedoch Kindern Dict dict französischen „laisser Französischen gewähren Hauptkennzeichen eines Wirtschaftsliberalismus staatliche Eingriffe linguee pour peut voir dans monde entier ceux sont démunis résister rebeller seulement pays äöüß Respekt folgen dieter scholl huffington post Jeder fordert aber viele sind

Traduzione di Laisser-faire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAISSER-FAIRE

Conosci la traduzione di Laisser-faire in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laisser-faire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laisser-faire» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自由放任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Liberalismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laissez-faire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अहस्तक्षेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعه يعمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Невмешательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Laissez-faire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবাধনীতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le laisser-faire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Laissez-faire
190 milioni di parlanti

tedesco

Laisser-faire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自由放任
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무 간섭주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laissez-faire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laissez-faire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாடற்ற வணிகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Laissez चातुर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bırakınız yapsınlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Liberismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Polityka wolnej ręki w handlu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невтручання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laissez-faire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Laissez-faire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laissez-faire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kravlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laissez-faire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laisser-faire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAISSER-FAIRE»

Il termine «Laisser-faire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laisser-faire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laisser-faire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laisser-faire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAISSER-FAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laisser-faire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laisser-faire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laisser-faire

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAISSER-FAIRE»

Scopri l'uso di Laisser-faire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laisser-faire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirtschaftspolitik: Grundlagen nationalökonomischen Handelns ...
Die Berufung auf das, was dann Laisser- faire-Standpunkt genannt wird, ist tatsächlich aber Ausdruck der Hilflosigkeit und nicht Konsequenz einer wissenschaftlichen Begründung. Die Reklamation des Begriffs Laisser faire für die ...
Hans-Joachim Stadermann, 1992
2
Phasenangepasste Unternehmensführung von ...
2.2.2.9 Laisser-Faire Laisser-Faire stellt einen der bekanntesten Führungsstile dar. Dabei geht es darum, in welchem Maße sich der Vorgesetzte um Resultate kümmert, Entscheidungen trifft, Anweisungen gibt oder auch von sich aus zu ...
Alexander Klaußner, 2009
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... s'empêcher de faire, omettre, laisser ; 2» ne pas empêcher, ne pas arrêter ou troubler, ne pas s'opposer à, souffrir, laisser faire, permettre; S° permettre ( formellement), donner la permission de, autoriser; 4" ordonner, commander, ( faire) faire ...
Theodor Schuster, 1868
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Je l'ai laissée reposer. Laissez-moi parler. Laissez jouer ces enfants. Je les ai laissés aller. Ou a laissé aller, on a laissé échapper c» prisonnier. Laisser tomber ce qu'on a dans les mains. Se laisser faire du tort. Se laisser dire des injures.
Académie Française (Paris), 1839
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
(mit bem ЗпрпШгит, niojl tintent) laisser faire, souffrir, permettre, autoriser à faire; (jem., tt.) gejen -, laisser alíenseme Sacke) aciebeben -, permettre; consentir a ; ; eint Sad; t fabren -, aut ttr $anb -, laisser échapper, laisser tomber ou échapper ...
Adolphe Peschier, 1862
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3d) lasse eud) naebíenfen, waí baraui werben roolle: je vous laisse à penser, ce qui en arrivera. îfnen machen lassen; einem ben reilleii lassen: laisser faire quelqu'un. X)íe ráubet ftaben íf>m nicbti gelassen : les voleurs ne lui ont rien laissé.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Führung, Wandel und Innovationsbarrieren: Entwurf und ...
Der dritte Führungsstil der Laisser-faire-Führung ist am wenigsten strittig. Laut Meta- studien ergeben sich hohe (negative) Korrelationen zwischen Laisser-faire -Führung und den Ergebnissen für die Effektivität von Führung: „Overall, the ...
Tizian Bonus, 2009
8
Projekt-Safari: Das Handbuch für souveränes Projektmanagement
Reifegrad 4: Ein Laisser-faire-Führungsstil delegiert Mitarbeiter im Reifegrad 4, die sich eigenständig und hoch motiviert in ihre Projektaufgabe stürzen, sollten Sie einfach nur machen lassen – im Sinne des Laisser-faire-Führungsstils.
Mario Neumann, 2012
9
Vorsicht Fehler!: 200 typische Französischfehler erkennen ...
... miissen, schulden, verdanken; retard: Verspatung. 90 jusqu'à \ la /là \ laisser / faire jusqu'à /jusqu'à ce que la/là laisser /faire.
Diethard Lübke, 1997
10
Die Entwicklung der Schulklasse als Gruppe hin zur ...
Im Laisser-faire-Führungsstil steht die Teilnahmslosigkeit des Lehrers im Vordergrund. Die Klassengruppe erfährt keine formelle Lenkung. Seine gleichgültige Haltung führt weder zu einer klaren Beziehung zu den Schülern noch zu einer ...
Mario Pilz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAISSER-FAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laisser-faire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emeutes anti-CPE en 2006: un CRS juge "plausible" le laisser-faire ...
Dans son livre, Patrick Buisson explique, à propos de la journée du 23 mars 2006, que le plan de Nicolas Sarkozy était clair: laisser faire les casseurs pour ... «BFMTV.COM, set 16»
2
Face à Israël, le parti pris du laisser-faire ?
La signature à Washington de ce qui est présenté par le Département d'Etat comme « le plus grand engagement d'aide militaire bilatérale dans l'histoire des ... «Association France Palestine Solidarité, set 16»
3
Fermeture d'un site Alstom : Montebourg fustige le "laisser-faire" du ...
C'est inacceptable. Je déplore cette politique du laisser-faire qui consiste à dire qu'on ne s'en occupe pasArnaud Montebourg. Alain Montebourg, qui demande ... «LCI, set 16»
4
French Open: Alarmstufe Rot statt Laisser-faire – Sicherheit ist ...
Vom typischen französischen Laisser-faire früherer Tage ist dieses Mal im Pariser Westen nichts zu spüren. Mitfavoritin Wiktoria Asarenka bedauert die ... «Insideout Tennis Magazin, mag 16»
5
Jean Tirole : "Le libéralisme, ce n'est pas le laisser-faire"
Jean Tirole : "Le libéralisme, ce n'est pas le Jean Tirole, lors de la remise du prix Nobel, à Stockholm , le 10 décembre 2014. (JONATHAN ... «L'Obs, mag 16»
6
Das Gegenteil von Laisser-Faire
Nicht alle Konflikte lassen sich mit Reden lösen, im Gegenteil. Manchmal sind Worte wie Waffen, und Reden verstärkt nur die eigene Hilflosigkeit. Mancher sagt ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
7
Laïcité en banlieue : Pour en finir avec le laisser-faire et l ...
En contrepartie, ils ont cédé à l'illusion d'une paix sociale factice au prix d'un laisser-faire oppressif fait d'archaïsmes culturels. En quelques décennies se sont ... «Le Figaro, feb 16»
8
La fabrique des bébés ou l'«eugénisme du laisser-faire»
Françoise Brulliard analyse : cette « fabrique des bébés » repose sur ce que le philosophe Philip Kitcher appelle « l'eugénisme du laisser-faire », « un ... «Gènéthique, dic 15»
9
Mali : Gouvernance : le grand bazar du laisser-faire
L'élan du Mali a été coupé net un certain mardi 19 novembre 1968. Nous avons peut-être par naïveté cru que la crise des régions du Nord allait faire du ... «Mali Actu, dic 15»
10
Laisser-faire“ im Mittelstand?
Trotz aller IT-Sicherheitsrisiken und Gefahren scheint im Mittelstand „Laisser-faire“ die gängige Praxis zu sein. Auch deshalb werden die Gesetze verschärft, um ... «IT-ZOOM, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laisser-faire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laisser-faire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z