Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maire" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAIRE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAIRE IN TEDESCO

Maire  [mɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAIRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maire» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maire

Maire

Maire è il nome francese del sindaco di una Mairie. Per l'origine della parola latina, vedi Meier. Maire ist die französische Bezeichnung für den Bürgermeister einer Mairie. Zur Herkunft des Wortes aus dem Lateinischen siehe Meier.

definizione di Maire nel dizionario tedesco

Sindaco in Francia. Bürgermeister in Frankreich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maire» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Laisser-faire
[lɛseˈfɛːr] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Reisenecessaire
Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAIRE

Mainlining
Mainmetropole
Mainstream
mainstreamig
Mainz
Mainzelmännchen
Mainzer
Mainzerin
mainzisch
Maiparade
Mairie
Mais
Maiß
Maisäß
Maisbirne
Maisbrei
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Sinonimi e antonimi di Maire sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAIRE»

Maire maire tecnimont investor relations christophe brennan allschwil nina henri breatnach französische Bezeichnung für Bürgermeister einer Mairie Herkunft Wortes Lateinischen siehe Meier Baby vornamen weiblicher vorname informationen Mädchenname Schon daran gedacht Ihre Tochter nennen manchen Ländern kommt Name häufiger wiktionary Inhaltsverzeichnis Französisch Substantiv Übersetzungen Okzitanisch partner atlantic internet personenprofil studierte Business Administration Universität Gallen besuchte Management Training Programme Stern Bonk hoppmann schallschutz lärmschutz bauakustik Schalltechnisches Beratungsbüro Nähe Hannover Team erfahrener Ingenieure Geräusch Schwingungsschutzes erarbeitet projektmanagement neubau immobilien Häuser werden nach fachlicher Beratung durch gemeinsam unseren Kunden geplant erfolgt ausschließlich founder txtr xing Unternehmer Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Laura Sprechern Andreas Pietschmann Jens Warczeck ausgezeichnet Regie führte Annette Kurth Preis wurde März Rahmen home ihre Partner sämtliche Anliegen rund

Traduzione di Maire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAIRE

Conosci la traduzione di Maire in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maire» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

勒梅尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maire
190 milioni di parlanti

tedesco

Maire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Maire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MAIRE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAIRE»

Il termine «Maire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maire

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAIRE»

Scopri l'uso di Maire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistisches Repertorium über das Königreich Westphalen
Herr Maire Bargmann zu Himbergen. — — Bergmann zu Almstorf. — — Bruns zu Hiiver. — — Frömkc zu Weste. — Kantoumaire Koch. — Maire Koch zu Medingen . — — . Lichte zu Jastorf. — — Meyer zu Altenmedingen. — — Mohrmann zu ...
Georg Hassel, 1813
2
Unterhaltungsblätter für Welt- und Menschenkunde
Maire. Man hat Unrecht. Man vergeht sich an seiner Pflicht. Teufel! noch eins: entweder man ist Militär/ oder man ist eS nickt. Meine Herren ! wir tonnen nicht deliberircn / weil es uns an den nötbigen Nachweisungcn gebricht. Man muß die An» ...
3
Weisthümer
Le 3 septembre 1454, Jean Henri de Spechbach, écuyer, prétendait que son maire ou son lieutenant des collonges de Miécourt devait tenir la justice audit lieu au nom dudit Jean Henri toutes les fois qu'il en était besoin pour quelle cause que ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1863
4
Hof- und Staats- Handbuch des Königreichs Westphalen
Distrikts « Rath. Die Herren Jäger, Delius, Grühmacher, Kruse, Niemeyer, Ramdohr, Robrade, Rosenthal, Wald- mann, Wahn schaffe, Weide mann. Kantons - Mairien. Stadtkanton Halberstadt (13,035 Einw.); Maire, Herr kunow; Adjunkten, die ...
Westfalen, 1811
5
Großherzoglich frankfurtisches Regierungsblatt
Allgemeines VerhAtniß des Maire und der Adjuncten. Die Verwaltung in den Gemeinden steht dem Maire allein zu. Die Adjuncten sind die Rathgeber des Maire, und seine Stellvertreter im Falle der Abwesenheit, Krankheit , oder bei sonstiger ...
Frankfurt (Staat), 1810
6
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
an den Maire (Schulzen) des Dorfes La Commune Dalmage, einige Meilen von ShalonS abgeliefert werden sollten. — Es war ein rauher Tag des Spät» herbstes ', als wir von Chalons abinurschirten. Durch zerstörte Dörfer , über verwüstete ...
7
Instruktion und Rechnungs-Formular für die ...
Rechnungsführung wird eine besondere Verordnung erscheinen Bis dahin bleibt es bei dem seitherigen Bezüge. - .-t Form der Verrechnung. . Der Bürgermeister führt sein Geschäft ganz unter Leitung des Maire. Er darf keine Zahlung ohne ...
‎1811
8
Die gesammte Polizei-, Militair-, Steuer- und ...
Die Gemeinde«, (Munizipalitäten, genannt) deren Bevölkerung sich nicht über 2500 Einwohner beläuft, haben einen Maire (Bürgermeister) und einen Adjunkten (Beigeordneten); die von 2500 bis 5000 Seelen eiuen Maire und 2 Ad >u«kteu ...
Heinrich Ostermann, 1837
9
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: M, N und O
28 Mahlschloß — Maire. Mahlschloß. Das erste Mahlschloß, welches man ohne Scklüssel auf und zu machen kann , erfaad Hanns Ehemann ju Nürnberg 154«, 2 ) welcher 1551 starb; aber nicht Chrmann, wie einige K) unrichtig schreiben. s) ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1793
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Le maire Ar- Bordeaux. A Paris, il y a douze laaires." ^Adjoint du moire," Officier municipal qni assiste le maire dans ses fonctions, et qui peut le remplacer en cas d'absence ou de maladie. „Maire du palais (Major-Domu s)," Le principal ...
Académie Française (Paris), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dérapage de Jean-Michel Maire chez Hanouna : il faut que ça cesse
Cette fois un chroniqueur, Jean-Michel Maire, s'est tout bonnement permis d'y embrasser le sein d'une jeune femme qui venait pourtant à plusieurs reprises de ... «Marianne, ott 16»
2
Evreux: le maire veut expulser les fichés S de sa ville
Le maire LR d'Evreux Guy Lefranc a réclamé au préfet de l'Eure d'expulser les fichés S de sa ville puisqu'il ne veut pas lui fournir la liste de ces personnes. «Le Figaro, set 16»
3
Bruno Le Maire présente un projet présidentiel de… 1 000 pages
Bruno Le Maire a décidé de présenter son projet pour 2017 dans un document de… 1 012 pages, que Le Monde s'est procuré avant sa présentation officielle, ... «Le Monde, set 16»
4
La maire de Rome en pleine tourmente
La maire de Rome en pleine tourmente. Italie Moins de deux mois après son arrivée à la tête de la mairie de Rome, Virginia Raggi affronte une grave crise. «Tribune de Genève, set 16»
5
Un maire corse se tue à moto, une arme et 100.000 euros trouvés ...
Le maire d'un village de Corse-du-Sud s'est tué lundi matin sur une route de l'île, et les policiers ont découvert sur lui une arme et plus de 100.000 euros en ... «Le Figaro, ago 16»
6
Le maire de Londres critique les arrêtés anti-« burkini »
Anne Hidalgo, la maire de Paris, a reçu le maire de Londres, Sadiq Khan, lors de sa première visite dans la capitale française. Le premier maire musulman ... «Le Monde, ago 16»
7
Les maires du Touquet, Oye-Plage et Calais chassent à leur tour le ...
Le maire LR du Touquet a annoncé ce mardi son intention de prendre un arrêté interdisant cette tenue de bain couvrant la quasi-intégralité du corps. Dans la ... «La Voix du Nord, ago 16»
8
ITALIE. Les cinq défis de Virginia Raggi, nouvelle maire de Rome
Elue dimanche à la tête de la capitale italienne, la candidate du Mouvement 5 Etoiles trouvera sur son bureau au moins cinq gros dossiers auxquels s'atteler. «L'Obs, giu 16»
9
Le maire de Londres en lutte contre les pubs sexistes
Le nouveau maire de Londres, Sadiq Khan, part en croisade contre les représentations « irréalistes » du corps – en particulier celui des femmes – dans les ... «Le Monde, giu 16»
10
Le maire de Nice, Christian Estrosi, va céder son siège à son ...
Christian Estrosi (Les Républicains) va céder son siège de maire de Nice à son actuel premier adjoint, Philippe Pradal, dont il prendra la place, a annoncé ... «Le Monde, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z