Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reisenecessaire" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REISENECESSAIRE IN TEDESCO

Reisenecessaire  [Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REISENECESSAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reisenecessaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REISENECESSAIRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reisenecessaire» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reisenecessaire

nécessaire

Kulturbeutel

Una borsa per la cultura è un piccolo contenitore per la conservazione di articoli per l'igiene, ad esempio utensili per la cura delle unghie come i file per unghie e le forbici per unghie. Il termine è stato utilizzato solo dalla metà del XX secolo. Altre espressioni comuni per la borsa della cultura sono sacchetto di cultura, borsa da bagno, sacchetto di lavanderia, borsa da toeletta e sacchetto per il bagno. Nell'area tedesca della Svizzera, in molte parti dell'Austria e della Renania, è comune l'espressione più antica Necessaire o Nessessar. Questo termine riguarda in parte anche i piccoli contenitori per macchine da cucire. In russo, Nesesser si è affermato come parola di prestito. I vettori aerei utilizzano il kit di benessere o il kit di benessere, che viene distribuito gratuitamente ai passeggeri, preferibilmente al posto dei nomi usuali come il kit di igiene del corpo, il sacchetto o il kit di viaggio. Ein Kulturbeutel ist ein kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Der Begriff ist erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts im Gebrauch. Weitere gängige Ausdrücke für den Kulturbeutel sind Kulturtasche, Badetasche, Waschtasche, Waschbeutel und Toilettentasche. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der ältere Ausdruck Necessaire oder Nessessär geläufig. Dieser Begriff findet teilweise auch Anwendung für kleine Behälter für Nähzeug. Im Russischen hat sich Nesesser als Lehnwort etabliert. Fluggesellschaften verwenden für kostenlos an Passagiere verteilte Kulturbeutel bevorzugt die Begriffe amenity kit oder amenity bag anstelle der sonst im Englischen üblichen Bezeichnungen wie body hygiene kit, toilet bag oder travel kit.

definizione di Reisenecessaire nel dizionario tedesco

Borsa, borsa o simile con scomparti per riporre biancheria e altri articoli da toeletta. Beutel, Tasche o. Ä. mit Fächern zum Unterbringen von Waschzeug und sonstigen Toilettenartikeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reisenecessaire» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REISENECESSAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Laisser-faire
[lɛseˈfɛːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REISENECESSAIRE

Reiselektüre
Reiselimousine
Reiselust
reiselustig
Reisemarschall
reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser
Reißer
Reiserbesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REISENECESSAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Sinonimi e antonimi di Reisenecessaire sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REISENECESSAIRE»

Reisenecessaire wörterbuch reisenecessaire aufhängen Wörterbuch herren handgepäck Kulturbeutel kleiner Behälter Aufbewahrung Hygiene Artikeln Beispiel Utensilien Nagelpflege Nagelfeile Nagelschere Begriff erst seit Mitte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict mein koffer shop StartseiteMaison Mollerus Detailansicht Preis inkl MwSt zzgl Versand pons PONS universal lexikon deacademic saire sär Beutel Tasche Fächern Unterbringen Tumi alpha travel direkt Alpha Travel Serie Hersteller Innentasche Inneneinteilung Hand tragbar Außentasche Nylon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen business halfar Dakota amazon rucksäcke taschen Beim Kauf mindestens Qualifying items Angebot Vidal Regals können sparen Weitere Informationen Geschäftsbedingungen

Traduzione di Reisenecessaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REISENECESSAIRE

Conosci la traduzione di Reisenecessaire in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reisenecessaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reisenecessaire» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Reisenecessaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reisenecessaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reisenecessaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Reisenecessaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Reisenecessaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Reisenecessaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Reisenecessaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Reisenecessaire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Reisenecessaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Reisenecessaire
190 milioni di parlanti

tedesco

Reisenecessaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Reisenecessaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Reisenecessaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reisenecessaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Reisenecessaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Reisenecessaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Reisenecessaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Reisenecessaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Reisenecessaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Reisenecessaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Reisenecessaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Reisenecessaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Reisenecessaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reisenecessaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Reisenecessaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reisenecessaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reisenecessaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REISENECESSAIRE»

Il termine «Reisenecessaire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reisenecessaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reisenecessaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reisenecessaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REISENECESSAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reisenecessaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reisenecessaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reisenecessaire

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REISENECESSAIRE»

Scopri l'uso di Reisenecessaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reisenecessaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Münster - Weimar und zurück
„Wo würden Sie das aufbewahren?" „In meiner Kosmetiktasche", sagte Edda. „ Oder im Reisenecessaire." Und wenn die Kosmetika auf der Fensterbank standen, weil das Reisenecessaire für andere Zwecke gebraucht wurde? „Sie sind jetzt ...
Ursula Meyer
2
Die Industrie und Landwirthchaft Bayerns auf der ...
Waaren umgesetzt. G. Ziegele, Holzgalanteriewaaren - Fabrikant in Fürth. — Holzgalanterie-Waaren : Flaschenkasten à 18 fl., Schreibbureau für Herren 21 fl., Schreibepult für Damen 8 fl , Reisenecessaire für Herren 12 fl., Necessaire für ...
‎1867
3
Napoleon und königin Louise
Die Kaiserin hat sich gestern das goldene Reisenecessaire des Kaisers holen lassen, um darnach genau ein eben solches für den Vicekönig von Italien zu bestellen. Ich muß mir das Reisenecessaire sogleich von ihrer Kammerfrau abholen, ...
Frau Klara Müller Mundt, 1860
4
Katalog der sächsischen Gewerbe-Ausstellung zu Dresden, 1845
Kalbleder, (2« Thlr.) c) Ein dergl. nach englischer Art, (23 Thlr.) Ein großes Album mit Goldschnitt u. verzoll). Decken (5« Thlr.) s) Ein Reisenecessaire für Herren. ( 15 Thlr.) l>) Ein dergl. für Damen. (15Thlr.) c) Ein kleineres dergl. (2^ Thlr.) <i) ...
‎1845
5
Napoleon in Deutschland: Napoleon und Königin Louise ; 4
Ha, was fällt mir ein! i Die Kaiserin hat sich gestern das goldene Reisenecessaire des Kaisers holen lassen, um darnach genau ein eben solches für den Vicekönig von Italien zu bestellen. Ich muß mir das Reisenecessaire sogleich von ihrer ...
Luise Mühlbach, 1858
6
Theater (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Zimmers setzte und mit entgegenkommender Lebhaftigkeit nach dem Reisenecessaire griff, auf dem die Buchstaben »W. C. B.« sichtbar waren. Er entnahm ihm zunächst eine Whiskyflasche ausgeschliffenem GlasmitPatentverschlußund eine ...
Arnold Bennett, 2014
7
Links wo das Herz ist: Roman
Merkwürdigerweise wollte auch Bornstein ein Reisenecessaire kaufen. Oderwaresgar nichtso merkwürdig?Fühlten die deutschen Antinazis schon, wassie noch nicht wußten:daßdie große,viele, viele Jahre währende Reise nach allen ...
Leonhard Frank, 2014
8
Der Bischof in Not (Erweiterte Ausgabe)
Ferner besorgte er sich eine zierliche Krawattennadel mit einem Diamanten und einen Ring, worin ein großer Pariser Similibrillant funkelte, ferner ein gebrauchtes Reisenecessaire, dessen Geräte mit echtem Silber beschlagen waren, und ...
David Christie Murray, 2012
9
Jahre im Abseits: Erinnerungen an die Kriegsgefangenschaft : ...
Die beiden Sperrbänder sind aus Hosenträgerteilen genäht. Rasierzeug aus den 40er Jahren. Luxorseife später. Aus seiner Pariser Zeit stammen noch die Rasierklingen: „Gillette" und „Mirex". H. R. hat dieses Reisenecessaire noch lange ...
Ernst Helmut Segschneider, Kulturgeschichtliches Museum Osnabrück, 1991
10
Wirtschaftsberichte
Reisenecessaire. Lederkofier ohne Reisenecessaire, Lederkot'fer mit fest eingefügtem Reisenecessaire sind nach der Anmerkung zu Koller im amtlichen Warenverzeichnis zusammen mit diesen als Lederkofl'er zu behandeln, die ihrerseits ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1903

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REISENECESSAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reisenecessaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Reise-Highlight für München
Wer in München und Umgebung also gerade nach einem neuen Trolley, Laptoptasche, Rucksack, Weekender oder Reisenecessaire sucht, der sollte sich ... «inar.de, nov 16»
2
Ferien sind da: Schon Koffer gepackt?
Natürlich sieht das Notwendige, schön gefasst im nonchalanten Begriff des Reisenecessaires, für jeden anders aus, aber die Ästhetik eines gut erdachten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Es beginnt mit dem Gepäck. Über das, was wir im Urlaub mit uns ...
Natürlich sieht das Notwendige, schön gefasst im nonchalanten Begriff des Reisenecessaires, für jeden anders aus, aber die Ästhetik eines gut erdachten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Gute Gleise!
... ein schottisches Tartan zu zitieren, und lederne Taschen an der Wand in Hermès-Hellbraun bieten Stauraum für Reisenecessaires und mitgebrachte Lektüre. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
5
Kurpfälzisches Museum Heidelberg: Ausstellung "Reiselust - Vom ...
Ob mit leichtem Gepäck wie seit dem Mittelalter (bis heute!) die Pilger oder mit Schrankkoffern, Hutschachteln, Reisenecessaires und ganzen Apothekenkoffern ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
6
Stich um Stich: Das Heimatmuseum Rheinheim zeigt eine ...
... außerdem Nähutensilien wie Nadeln, Fingerhüte, Reisenecessaire, Scheren, Stoffstempel, Ölkännchen und vieles mehr, dies alles unter historischem Aspekt. «SÜDKURIER Online, ago 15»
7
Wenn einer eine Reise tut oder: Beauty-Trouvaillen aus den USA
In diesem Jahr landete unter anderem der Beauty-Balm von One Love Organics zuerst im Einkaufskörbchen und später in meinem Reisenecessaire für den ... «annabelle, ago 15»
8
"Patong Girl"
... sehr zugute. Bei allem Sinn für Exotik entsteht ein Eindruck von Authentizität. Das macht Patong Girl zu einem Film, der in jedes Reisenecessaire gehört. «ZEIT ONLINE, dic 14»
9
Advent, Advent
In der freien Hand hat Brenda mein Geschenk gehalten, ein Reisenecessaire aus echtem Leder, ich hielt Brendas Plätzchendose. Und kaum waren wir unten, ... «Tagesspiegel, dic 13»
10
Chanel: Der Geist des Dufts
Chanel-Biografen gehen davon aus, dass es die kantigen Spirituosenflaschen in Boy Capels Reisenecessaire waren, auf die seine Freundin stilistisch ... «ZEIT ONLINE, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reisenecessaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reisenecessaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z