Significato di "Sire" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIRE

französisch sire, über das Vulgärlateinische < lateinisch senior, ↑Senior.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIRE IN TEDESCO

Sire  [siːr] 

CHE SIGNIFICA SIRE IN TEDESCO

definizione di Sire nel dizionario tedesco

Saluto di re e imperatori; Maestà.

Anrede von Königen und Kaisern; Majestät.

TRADUZIONE DI SIRE

Conosci la traduzione di Sire in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sire» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 阁下
• Traduttore italiano - spagnolo: semental
• Traduttore italiano - inglese: Sire
• Traduttore italiano - hindi: महाराज
• Traduttore italiano - arabo: مولى
• Traduttore italiano - russo: сир
• Traduttore italiano - portoghese: pai
• Traduttore italiano - bengalese: হুজুর
• Traduttore italiano - francese: sire
• Traduttore italiano - malese: bapak
• tedesco: Sire
• Traduttore italiano - giapponese: 種牡馬
• Traduttore italiano - coreano: 폐하
• Traduttore italiano - giavanese: sire
• Traduttore italiano - vietnamita: sanh ra
• Traduttore italiano - tamil: சைர்
• Traduttore italiano - marathi: महाराज
• Traduttore italiano - turco: efendimiz
• Traduttore italiano - italiano: sire
• Traduttore italiano - polacco: rozpłodnik
• Traduttore italiano - ucraino: сир
• Traduttore italiano - rumeno: sire
• Traduttore italiano - greco: άρχοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: vaar
• Traduttore italiano - svedese: Sire
• Traduttore italiano - norvegese: Sire

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sire.

1

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Verrat, Sire, ist nur eine Frage des Datums.

2

Anonym

Alle Menschen müssen sterben, meinte Boileau einst am Hofe Ludwigs XIV. Als der Sonnenkönig ihn darauf scharf ansah, korrigierte sich Boileau sofort: Fast alle Menschen, Sire, fast alle!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIRE»

Scopri l'uso di Sire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

«Sire, ich eile ...»: Voltaire bei Friedrich II. Eine Novelle

Hans Joachim Schädlich führt mit äußerster Verknappung, jedoch historisch präzise, nicht nur die Unvereinbarkeit von freiheitlichem Geist und absolutistischer Macht vor Augen – er rückt auch Voltaires berühmte Gefährtin Émilie du ...

Hans Joachim Schädlich, 2012

A Synopsis of the Peerage of England: Exhibiting, under ...

Le Sire le Dispenser Le Sire de Grey de Ruthyn. Anno 1397.— Vol. III. p. 356. Art. 39. 21 Ric. II. Barons who swore to observe and keep the statutes made in this Parliament " en presence du Roy :" Le Sire de Camoys Le Sire de Seint Amand ...

Nicholas Harris Nicolas, 1825

Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...

On ne peut ssire ,l,u'e„ K!«s„t, Spw,, ohne Fleiß und Zeit bringt man nichts zu Stande, l'sire tous les cinqsen» cle nsture, Spw , alle fünf Sinne anstrengen, sein Möglichstes bei Etwas thun. l'sites Zone , clvvecke?, - vous, machen Sie doch, eilen ...

J. A. Solomé, 1828

Europäische Stammtafeln: neue Folge. Die fränkischen Könige ...

Montfort, von XII/55 Montfort gt Gabler XII/55 Montfort-l'Amaury, Sire et Cte de III/ 642-643 Montfort-la-Cane, Sire de ... Sires de HI/637 Monthléry, Sire de III/624 Montignoso, Gfin von 1.1/51 Montjoie, Sire de XI/152 Montjoye-Froberg vide ...

Detlev Schwennicke, 2005

Marion de Lorme: Trauerspiel in fünf Aufzügen

Der Cardinal ist mein Freund, wer mich liebt, Der Hebt ihn. Rangt*. Sire! König. Genug! Er ist mein zweites Ich. Nangis. Sire! König. Nichts mehr, das mich erregt! (Zeigt sein graues Haar) Die Reden Sind's, die das Haar uns bleichen. Nangis.

Victor Hugo, Julius L. Klein, 1833

Europäische Stammtafeln: Hessen und das Stammesherzogtum Sachsen

Montpellier, viguier (vicarius) de Ш/445 Montpensier, Cte de (Bourbon) 111/73 Montpensier, Duc de (Bourbon) Ш/75 Montpensier, Duc de (Orléans-Bourbon) Ш/ 85 Montquintin, Sire de XV/ 117 Montreal, Sire de (Chacenay) ХШ/63 ...

Detlev Schwennicke, 1998

Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...

Der Cardinal ist mein Freund, wer mich lieht, Der lieht ihn. Nangis. Sire! Ich. Sire! König. Genug! Er ist mein zweites Nangis. König. Nichts mehr, das mich erregt! ( Zeigt sein graues Haar) Die Reden Sind's, die das Haar uns hleichen. Nangis.

L. W. Both, 1833

Band V. (Nr. 33-40): 5

Bellcgarde (unr!relend‚ mit drei liefen Verbeugungcn). la, Sire, man schläft jetzt gar nicht. mehr. Köni rasch . g ( ) Nicht wahr? 50 eileud geht der Staat dem Untergang Entgegen. B e l l c g a r d e. Sire, er wird von mächt'ger Hand Geführt. König ...

Louis I Schneider, 1833

Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...

Leck. ?äire 6el'esu, T. frisch Wasser einnehmen, s ^iAusde, ir. Wasser. ?sire 5s^e K I'ennemi , heis- set bey den Frantzosen sich gegen dcn Aeind wenden, auf ihn anrucken. I^aire 5eu , T. Feuren, Leuer geben, Salve geben,s. Leuer, ir.

Johann Rudolph Fäsch, 1735

Das Ausland

Der Präsident spricht: Der Gerichtshof hat Such denn etwas Weiteres zu sagen, Sire, und obwohl Euch Solches nicht sehr genehm sepn mag, ist derselbe dennoch entschlossen zu thun, waS seines Amtes ist. Weislich habt Ihr eines kostbaren ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sire nel contesto delle seguenti notizie.

Special Tiara scores as Sire De Grugy unseats

An uncharacteristic blunder at the second fence by Sire De Grugy propelled Jamie Moore out of the saddle and onto the deck where the jockey took a kick to the ... «Racing Post, dic 16»

Del Mar Grade 1 double for sire Temple City

Del Mar Grade 1 double for sire Temple City. By Ollie O'Donoghue 11:57AM 5 DEC 2016. DEL MAR was the scene of a Grade 1 double for Temple City this ... «Racing Post Bloodstock, dic 16»

Un De Sceaux wears down Sire De Grugy in epic Tingle Creek

Un De Sceaux just edged out dual winner Sire De Grugy in an epic finish to the Betfair ... The pair had the race between them from five out after Sire De Grugy's ... «Racinguk.com - pure racing entertainment, dic 16»

Kentucky Derby Sire Future Wager: Morning Line Odds

The only pool of the Kentucky Derby Future Sire Wager opens on Thursday, Nov. 24 at noon and closes on Sunday, Nov. 27 at 6 pm. More info on the wager and ... «Forbes, nov 16»

Tapit Top Single Choice in Derby Sire Wager

Derby fans can wager on the sire they think will deliver the winner of the upcoming Run for the Roses. Like the Future Wager, the sire wager features 23 ... «BloodHorse.com, nov 16»

Moore readies chasing aces for twin Tingle Creek strike

SIRE DE GRUGY will head to next month's Betfair Tingle Creek, which he won last year and in 2013, off the back of one of his best ever performances, reckons ... «Racing Post, nov 16»

Sire De Grugy lands seven punters Scoop6 spoils

SIRE DE GRUGY delighted seven Scoop6 ticket holders with his win at Ascot in the final leg of the bet, landing them £98,132 each. «Racing Post, nov 16»

Top California sire Unusual Heat is retired from stud duty

Unusual Heat, a 26-year-old thoroughbred stallion who became the leading sire in California progeny, has been retired from stud duty. "He's been remarkable ... «Los Angeles Times, ott 16»

Moore frustrated after Sire De Grugy return delayed

THE anticipated seasonal reappearance of former Champion Chase winner Sire De Grugy was put on hold after trainer Gary Moore withdrew the ten-year-old ... «Racing Post, ott 16»

Three Rules Sweeps Florida Sire Stakes Series

Three Rules won the $500,000 In Reality division of the Florida Sire Stakes Oct. 1 at Gulfstream Park to complete a three-race sweep of the series' open division ... «BloodHorse.com, ott 16»