Scarica l'app
educalingo
Lametta

Significato di "Lametta" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMETTA

italienisch lametta, Verkleinerungsform von: lama = Metallblatt < lateinisch lamna, ↑lamé.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAMETTA IN TEDESCO

Lamẹtta [laˈmɛta]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMETTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lametta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMETTA IN TEDESCO

orpello

La tinsel è fatta di strisce strette, sottili e brillanti di metallo ed è una decorazione natalizia tradizionale per l'albero di Natale e anche per le corone d'avvento, proprio come Rauschgold. Tinsel orna e simboleggia icicles sull'albero di Natale.

definizione di Lametta nel dizionario tedesco

Decorazioni per alberi di Natale fatte di sottili, sottili e scintillanti strisce di metallo, un gran numero di medaglie applicate. Decorazioni per l'albero di Natale fatte di sottili e sottili strisce di metallo scintillante: un gran numero di ordini applicati.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAMETTA

Arietta · Barzelletta · Bruschetta · Burletta · Cabaletta · Cabretta · Fughetta · Gondoletta · Limetta · Mantelletta · Marietta · Mozzetta · Pancetta · Piazzetta · Silvretta · Sinfonietta · Stretta · Valletta · Vendetta · Violetta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAMETTA

Lamelle · lamellenförmig · Lamellenheizkörper · Lamellenpilz · Lamellenverschluss · Lamellibranchiata · lamellieren · lamellös · lamentabel · lamentabile · Lamentation · lamentieren · Lamento · lamentoso · Lamettasyndrom · Lamia · Lamina · laminal · laminar · Laminaria

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAMETTA

Birgitta · Brigitta · Britta · Ciabatta · Gitta · Jutta · Kalkutta · Kanzonetta · Katta · Kitta · Margitta · Melitta · Pannacotta · Pastasciutta · Poccetta · Regatta · Ricotta · Rotta · Terrakotta · Villotta

Sinonimi e antonimi di Lametta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAMETTA»

Lametta · lametta · gedicht · kaufen · früher · mehr · ochsenknecht · bedeutung · text · fitzgerald · kusz · großhandel · besteht · schmalen · dünnen · glitzernden · Metallstreifen · ebenso · Rauschgold · traditioneller · Weihnachtsschmuck · für · Weihnachtsbaum · karlsruhe · dezember · lässige · Alternative · Einerlei · herkömmlichen · Weihnachtsmärkte · ihrem · Immergleichen · Leben · gerufen · sich · längst · stirbt · stück · weihnachtstradition · welt · durfte · keinem · klassischen · Weihnachtsbaum · fehlen · Heute · sieht · anders · denn · Metallstreifen · sind · einfach · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Jahrhundert · italienisch · einer · Verkleinerungsform · lama · Stanniol ·

Traduzione di Lametta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMETTA

Conosci la traduzione di Lametta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lametta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lametta» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

金属丝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oropel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tinsel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блестки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ouropel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাংতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clinquant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinsel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lametta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チインセル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반짝이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tinsel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẻ hào nháng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜிகினா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भपका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gelin teli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orpello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blichtr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блискітки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beteală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πούλιες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klatergoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tinsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lametta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMETTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lametta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lametta».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lametta

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAMETTA»

Citazioni e frasi famose con la parola Lametta.
1
Loriot
Früher war mehr Lametta.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAMETTA»

Scopri l'uso di Lametta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lametta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silbernes Lametta: Lyrische Gedichte
In den vorliegenden Gedichtband verarbeitete der Autor seine Wahrnehmungen über die Leidenschaften im Glanz der Liebe, die Spielarten des Glücks, den Mythos des Geldes, die Natur als Sinfonie des Lebens und die Sterblichkeit aller Wesen ...
Alfred Knoth, 2013
2
Lametta am Himmel
Kaya gewinnt drei neue Freunde: Kaya lebt mit ihrer Familie in einem kleinen Dorf irgendwo im Osten Deutschlands.
Karen-Susan Fessel, 2004
3
Gabriotto und Reinhard, den sorglichen Anfang und Ausgang ...
Darum, meine allerliebste Lametta , bitte ich Dich , Du wollest mir Deine Hülfe und Deinen Trost nicht entziehen." Damit hob Philomena stillschweigend und herzinniglich an zu weinen. Als nun Lau- retta, die Aerztin, die Rede der Jungfrau  ...
Jörg Wickram, 1850
4
Früher war mehr Lametta: hinterhältige Weihnachtsgeschichten ...
Weihnachten kann auch das Gegenteil von einem Fest der Freude sein, denn nur allzu schnell geht im Weihnachtsstress einiges schief. Dieses Buch versammelt die schönsten unheiligen Weihnachtsgeschichten. (Diogenes).
Daniel Keel, 2005
5
Küsse von Lametta: ein Weihnachtsspiel
Das Stück kommt als Weihnachtsspiel heraus, zeigt aber in der ersten Szene Schwierigkeiten geschwisterlichen Zusammenlebens, später solche ersten Verliebtseins, noch später die Probleme von Ausgegrenzten, schliesslich noch einen ...
Angelika Böckelmann, 2000
6
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
Am Christbaum hingen Gebäck und Lametta. Lametta sah man an den meisten Weihnachtsbäumen. Es wurde von meiner Großmutter Faden für Faden über die Zweige gelegt und erst in der zweiten Januarhälfte wieder abgenommen.
Monika Eichler, 2010
7
Berliner klinische Wochenschrift
Mit Hinsicht auf die Bemerkung des Herrn Dr. Schridde, dass man sich bei dem Quecksilbernachweis das Erhitzen der Lametta im Wasserstoffstrom, unbeschadet der Genauigkeit der Resultate, ersparen könne, kann ich nicht umhin, ...
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... Murmeln zur Antwort erhielt, denn der Unglückliche war ganz durchweicht, und mochte diese Lie- besxrobe allerdings für etwas zu stark halte». Endlich verlor sich die Menge, und ehe Girolamo nach Hause gebracht wurde , wußte Lametta  ...
Karl Spazier, 1826
9
Das Gelübde. Schauspiel in 5 Aufz. Nach einer dialogisierten ...
Gegenstück zu Lametta Pisana, von vr, Albrecht, s Theile, mit einem Kurf». «. — Abermals ein schönes Geschenk für das leselustig« Publikum. ES übersteigt an Interesse weit das Gegenstück, seine Lametta, und wird gewiß nie halbgelesen ...
Georg Wohlbrück, 1802
10
Lauretta Pisana: Leben einer italienischen Buhlerin
Lametta, er ist sehr schwer, der Schritt von deiner Tugend zum Lasier , aber ist er gelhan , dann isi's bis zur gemeinen Buhlerin auch kaum eines Strohhalms weiter. linto« Vater! Warum das einer solchen Tochter? Nampano. Doch! doch! Tinto.
Huergelmer, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMETTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lametta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lametta-Regen
Der erste Auftritt gehört der Bühnentechnik. Blauschimmernde Lametta-Girlanden schweben in die Höhe, wie von unsichtbarer Hand gelenkt: Die rauschenden ... «Wiener Zeitung, ott 16»
2
Fahrbericht Mini Clubman: Früher war weniger Lametta
Der Clubman legt an Größe und Glamour zu. Wer einen kecken Kombi sucht, der nicht an jeder Ecke steht, wird mit ihm glücklich. Wer einen Mini sucht, reibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Filmfestspiele in Venedig Früher war mehr Lametta
Die Filmfestspiele in Venedig eröffnen dieses Jahr mit einem Musical. Auf dem roten Teppich ging es hingegen eher leise zu. Nur ein paar Models machten da ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
KG Övverm Bersch plant zwei Lametta-Sitzungen im KuBa
Jülich. Nach dem großartigen Erfolg der Premiere im Vorjahr präsentiert der Kulturbahnhof am Samstag, 3. Dezember, die zweite Auflage der Lametta-Sitzung ... «Aachener Zeitung, giu 16»
5
Mehr Lametta: SPEX präsentiert Angel Olsen live mit neuem Album
Mit gewohnt großer Stimme, aber neuerdings getragen von Synthesizerklängen (und Lametta auf dem Kopf tragend), kündigt Angel Olsen im Trailer zum Song ... «Spex - Magazin für Popkultur, giu 16»
6
Wie läuft "Anne Will"?: Bei Jauch war mehr Lametta
... bot eine Bühne, der Talk bot auch Zirkus, in dem Günther Jauch mal der Direktor und mal jener war, der durch den Reifen sprang; da war ordentlich Lametta. «Tagesspiegel, giu 16»
7
Mefistofele-Inszenierung in Baden-Baden: Früher gab's weniger ...
Zweitens hängt, so lang wie breit, ein dichter, silberner Lametta-Vorhang aus dem Bühnenhimmel, zur Erinnerung daran, dass der Urfaust auf didaktische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Pfingstfestspiele Baden-Baden: Schrott, Lametta, Totenkopf – Früher ...
Philipp Himmelmann inszeniert die Faust-Oper von Verdis Librettist Arrigo Boito bei den Pfingstfestspielen Baden-Baden als aufwendige, glitzernde Revue. «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
9
Désirée Nick: „I feel betta with Lametta
In ihrer Weihnachtsshow am Theater am Kurfürstendamm belehrt, beleidigt, belacht und begeistert Désirée Nick noch bis zum 31.12. das Publikum. «B.Z. Berlin, dic 15»
10
Letzter deutscher Hersteller hört auf: Leiser Abschied vom Lametta
Lametta in Kaufhäusern gibt es heute kaum noch. Der letzte deutsche Hersteller hat jetzt aufgegeben Foto: Oliver Berg (dpa) Lametta in Kaufhäusern gibt es ... «Höchster Kreisblatt, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lametta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lametta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT