Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lebewelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEBEWELT IN TEDESCO

Lebewelt  [Le̲bewelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBEWELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lebewelt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBEWELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lebewelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mondo vivente

Lebewelt

Il concetto del mondo vivente è la totalità di tutte le creature viventi in un determinato luogo o tempo. È una trascrizione di termini tecnici come biocenosi o flora e fauna. L'espressione è obsoleta e si trova soprattutto nei testi più vecchi, oggi non è necessaria. Esempi di questo sono: "La vita del Cambriano", "La vita delle Antille", ecc. In questo caso, la totalità delle specie che si verificano è generalmente considerata. Der Begriff der Lebewelt bezeichnet die Gesamtheit aller Lebewesen an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit. Es handelt sich um eine Umschreibung fachsprachlicher Ausdrücke wie Biozönose oder Flora und Fauna. Der Ausdruck ist veraltet und vor allem in älteren Texten zu finden, er wird heute kaum noch gebraucht. Beispiele hierfür sind: „Lebewelt des Kambriums.“, „Lebewelt der Antillen“, etc. Hierbei wird im Allgemeinen die Gesamtheit der vorkommenden Arten betrachtet.

definizione di Lebewelt nel dizionario tedesco

Entità del mondo animale e vegetale, lo strato sociale degli esseri viventi di Lebedamen e Lebemänner. Gesamtheit der Tier- und Pflanzenwelt, der Lebewesen Gesellschaftsschicht der Lebedamen und Lebemänner.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lebewelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEBEWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bergwelt
Bẹrgwelt [ˈbɛrkvɛlt]
Berufswelt
Beru̲fswelt
Fachwelt
Fạchwelt [ˈfaxvɛlt]
Fantasiewelt
Fantasi̲e̲welt, Phantasi̲e̲welt [fantaˈziːvɛlt]
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Guckindiewelt
Gụckindiewelt
Kiekindiewelt
Ki̲e̲kindiewelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Kunstwelt
Kụnstwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Traumwelt
Tra̲u̲mwelt [ˈtra͜umvɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Wunderwelt
Wụnderwelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEBEWELT

Leberkolik
leberkrank
Leberkrebs
Leberleiden
leberleidend
Lebermoos
Leberpastete
Leberpilz
Leberreim
Leberschaden
Leberschmerz
Leberstein
Lebertran
Leberwert
Leberwurst
Leberwurstbaum
Leberwurstbrot
Leberzirrhose
Lebewesen
Lebewohl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEBEWELT

Bilderwelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Geschäftswelt
Ideenwelt
Innenwelt
Inselwelt
Lebenswelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Zauberwelt

Sinonimi e antonimi di Lebewelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEBEWELT»

Lebewelt wörterbuch Grammatik lebewelt Begriff bezeichnet Gesamtheit aller Lebewesen einem bestimmten oder einer Zeit handelt sich eine Umschreibung fachsprachlicher Ausdrücke Biozönose Flora Fauna Ausdruck veraltet allem älteren Texten finden wird heute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic welt 〈f Welt hauptsächlich sinnlichen Genüssen zugeneigten oberen Gesellschaftsschicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict französisch Französisch Paläogeographie klima seite Klima Juras viel wärmer feuchter Greenhouse Jahresdurchschnittstemperaturen lagen unserer trias amazon martin schmidt bücher Martin Schmidt Trias jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Paläontologie

Traduzione di Lebewelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBEWELT

Conosci la traduzione di Lebewelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lebewelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lebewelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生活世界
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mundo de los vivos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

living world
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहने वाले दुनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العالم الحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

живой мир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mundo vivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস বিশ্বের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monde vivant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dunia yang tinggal
190 milioni di parlanti

tedesco

Lebewelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生物界
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생활 세계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

living world
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế giới sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழும் உலகத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिवंत जग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canlılar alemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mondo vivente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

living world
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

живий світ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumea vie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμβιου κόσμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewende wêreld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levande värld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levende verden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lebewelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBEWELT»

Il termine «Lebewelt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lebewelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lebewelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lebewelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBEWELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lebewelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lebewelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lebewelt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEBEWELT»

Scopri l'uso di Lebewelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lebewelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entwicklung Der Kontinente und Ihrer Lebewelt: Ein ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Theodor Arldt, 2010
2
>Welt: Vom metaphysischen zum natürlichen Weltbegriff
J«314 Wenn Ratzel dementsprechend von >Lebewelt< spricht — und dies geschieht mit einer verblüffenden Selbstverständlichkeit im Sinne der historischen Ein— heit und räumlichen Verbreitung des Lebens315 — dann bezeichnet dieses ...
Christian Bermes, 2004
3
Mit unserer Erde leben: Beiträge der Fakultät für ...
Bereits lange ist bekannt, dass die Entwicklung des Lebens auf der Erde nicht stetig verlief wie dies die verschiedenen Evolutionstheorien nahe legen, sondern durch Phasen unterbrochen wurde, in denen ein bedeutender Teil der Lebewelt  ...
Günther Löffler, Herbert Voßmerbäumer, 2002
4
Lebensspuren im Gestein: Ausfluge in die Erdgeschichte ...
des. Muschelkalkmeeres. Die fossile Lebewelt des Muschelkalks ist so eingehend erforscht, dass sich ein annähernd vollständigesBildvonsolchenFaunenelementen ergibt, die mineralisierteunddamiterhaltungsfähigeHartteilehatten.
Peter Rothe, Volker Storch, Claudia von See, 2013
5
Leben, Tod und - dann?
Opfer der übrigen Lebewelt anzunehmen. Ich darf auch wohl behaupten, daß dieser Grundsatz folgerichtig aus allem' folgt, was wir bisher in logischer Gedankenreihe aufgebaut haben. Es ist nun aber sehr bedeutsam, ‚daß die Richtigkeit' ...
E. Dennert, 2013
6
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
Somit bleibt offen, ob der Geotop auch ohne Bezug zu Organismen konstruiert werden kann oder ob die betrachteten Merkmale der abiotischen Faktoren hinsichtlich ihres Einflusses auf die Lebewelt zu selektieren sind. Im ersten Fall wäre ...
Andreas J. Wulf, 2001
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Leberpforte f hepatic porta, portal hilum, porta Leberstärke /liver [animal] starch Leberstoffwechsel m hepatic metabolism Lebertran m cod-liver oil Lebervene / hepatic vein Leberzelle /liver cell, hepatocyte Lebewelt f biota Lebewelt f auf Tieren ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Deutschland Im Stillen Ozean
Im weftlichen Großen Ozean tritt an Stelle des Wechfels zwifchen Vaffat und Kalmen der zwifchen dem erfteren und dem Nordweftmonfun, der im Siidwinter dureh die erhißten Wiiften Auftraliens erzeugt wird. Fiir die Lebewelt der Infeln fei nur ...
Georg Wegener, 2012
9
Landnutzung und Möglichkeiten einer systemstabilisierenden ...
Erdoberflächennahe Luftschicht Nutzökosystem y ET N Erträge der Bioproduktion als Output Boden und Lebewelt Reale Vegetation und Tierwelt D WA A B/M OA Er M S FINCA offizielle Daten Bioproduktion räumliche Parameterverteilung ...
Marcus Schindewolf, 2005
10
Der Nobelpreisträger: Emil Fischer in Berlin ; Emil Fischer ...
Wenn das gleiche nun auch für die eigentlichen Formele- mente der Lebewelt gelungen ist, sollte es dann nicht möglich sein, einen radikalen chemischen Einfluß auf die Entwicklung der Lebewesen zu gewinnen? Die experimentelle Biologie ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBEWELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lebewelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suche nach den Auswirkungen des Chicxulub ...
Suche nach den Auswirkungen des Chicxulub-Meteoriteneinschlags auf die Lebewelt. Ulrike Prange Pressestelle MARUM - Zentrum für Marine ... «Informationsdienst Wissenschaft, ott 16»
2
Sensationsfund: Gut erhaltener Ur-Wal
Der Fund wird neue Erkenntnisse zur Evolution der Wale und zur Lebewelt in einem "Meer vor unserer Zeit" bringen. Diese Ur-Nordsee oder auch Miozänmeer ... «HL-live, ott 16»
3
"Die Ostsee ist ein faszinierender Forschungsgegenstand"
... der Lage, ganz umfassend und interdisziplinär die Wechselwirkung zwischen der marinen Lebewelt und den abiotischen Umweltparametern zu untersuchen. «Springer Professional, set 16»
4
20 Jahre Nationalpark: „Geschützte Wildnis – Leben im ...
Besonders beeindruckt habe sie der Respekt und die Rücksicht, mit der die Beteiligten dem Gebiet und seiner Lebewelt begegnen. „Wenn wir uns behutsam ... «oekonews.at, set 16»
5
Arktisforschung mit autonomen Messgeräten am Meeresboden, in ...
... zukünftig mit höherer zeitlicher und räumlicher Auflösung die klimatischen Veränderungen in der Arktis und deren Auswirkungen auf die Lebewelt analysieren. «TauchJournal.de, giu 16»
6
FS Polarstern startet Arktis-Saison
... zukünftig mit höherer zeitlicher und räumlicher Auflösung die klimatischen Veränderungen in der Arktis und deren Auswirkungen auf die Lebewelt analysieren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, giu 16»
7
Wiener Blut Mit angezogener Handbremse
... und Verwechslungsspielchen und der Darstellung einer illusionären Lebewelt, über die man heute kaum mehr lächeln kann, schickt diesen Operettenaufguss ... «Rüsselsheimer Echo, gen 16»
8
Die Welt der Vulkane: Feuerberge der Erde
Im Umfeld seines Kratersees konnte man anhand von Fossilien, die man in den Seeablagerungen fand, eine sehr artenreiche Lebewelt nachweisen (Frösche, ... «Stuttgarter Nachrichten, set 15»
9
Klimaerwärmung verändert arktische Seen
... kompletten Durchmischung von warmem Oberflächen- und kaltem Tiefenwasser - mit massiven Auswirkungen auf die Lebewelt, wie ein Langzeitprojekt zeigt. «ORF.at, lug 15»
10
BGR-Expedition im Indischen Ozean: Forscher erschnüffeln ...
Deshalb gehört zur Arbeit der Wissenschaftler auch eine umfangreiche Bestandsaufnahme der Lebewelt im Untersuchungsgebiet. Damit kann Deutschland ... «elektroniknet.de, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lebewelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lebewelt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z