Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leibesbeschaffenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEIBESBESCHAFFENHEIT IN TEDESCO

Leibesbeschaffenheit  [Le̲i̲besbeschaffenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIBESBESCHAFFENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leibesbeschaffenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEIBESBESCHAFFENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leibesbeschaffenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Leibesbeschaffenheit nel dizionario tedesco

costituzione fisica. körperliche Konstitution.

Clicca per vedere la definizione originale di «Leibesbeschaffenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIBESBESCHAFFENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIBESBESCHAFFENHEIT

Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIBESBESCHAFFENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Leibesbeschaffenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIBESBESCHAFFENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leibesbeschaffenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leibesbeschaffenheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Leibesbeschaffenheit Konstitution Statur wörterbuch leibesbeschaffenheit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Liebschaft Bedeutung Fremdwort Gegenteil statur latein pons Übersetzungen Statur Latein PONS Interglot translated from german french Detailed Translations German French Matrix Noun Related Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Constitution Pierer Universal Lexikon lateinisch

Traduzione di Leibesbeschaffenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIBESBESCHAFFENHEIT

Conosci la traduzione di Leibesbeschaffenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leibesbeschaffenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leibesbeschaffenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

健康状况
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

condición física
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

physical condition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शारीरिक स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحالة المادية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

физическое состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condição física
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শারীরিক অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

condition physique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan fizikal
190 milioni di parlanti

tedesco

Leibesbeschaffenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

体調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신체 조건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kondisi fisik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng thể chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक स्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiziksel durumu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condizione fisica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stan fizyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фізичний стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condiție fizică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσική κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fisiese toestand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fysiskt tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fysisk tilstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leibesbeschaffenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Il termine «Leibesbeschaffenheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leibesbeschaffenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leibesbeschaffenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leibesbeschaffenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIBESBESCHAFFENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leibesbeschaffenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leibesbeschaffenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leibesbeschaffenheit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Leibesbeschaffenheit.
1
Plutarch
Eine gute Leibesbeschaffenheit in der Jugend ist der Grund eines guten Alters.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Scopri l'uso di Leibesbeschaffenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leibesbeschaffenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlungen für die Heilkunde der Gemüthskrankheiten
In der Leibesbeschaffenheit gegründet. 13«. Verletzung des Schädels. 135. In der Leibesbeschaffenheit gegründet; befand sich schon früher in demselben Zustand. 137. 138. 139. 1««. In der Leibesbeschaffenheit gegründet, und im letzten ...
Carl Wigand Maximilian Jacobi, 1822
2
Die Grundzüge der Lehre vom Menschen
d) als die eigenthümliche Leibesbeschaffenheit, die aus der besondern Beschaffenheit des Blutes entspringet. Leichtblütiges, schwerblütiges, warmblütiges, kaltblütiges Temperament. (Bildete sich aus der Hippokratisch- Galenischen Lehre in ...
David T. Suabedissen, 1829
3
Lehrbuch der gerichtlichen medicin...
Man hat bei der eigenthümlichen Leibesbeschaffenheit einige Zustünde noch besonders unterschieden und sie als besondere Zustände bezeichnet; so die badische Wund- und Leichenschauordnung §. 5G II. 2. Obgleich auch solche ...
Ignaz Heinrich Schürmayer, 1861
4
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin für Aerzte und Juristen: ...
Frage ob eigenthümliche Leibesbeschaffenheit? Der Bauernknecht K. 28 J. a. bekam am Kirchweihfeste 12. Juli Abends nach 7 Uhr auf dem Tanzboden von unbekannter Hand einen Stich in den Unterleib, so dass das Messer stecken blieb, ...
Ernst Buchner, Karl Hecker, 1872
5
Die Grenzgänge des Marcus Herz
So war ein fünfzehnjähriges Mädchen „bis auf einige leichte hysterische Zufalle denen es bisweilen unterworfen ist, von sehr gesunder Leibesbeschaffenheit"" , eine vierzigjährige Frau hatte als Kennzeichen einen „verwachsenen ...
Christoph Maria Leder
6
Zur Bibel: naturhistorische, anthropologische und ...
„die fehlerfreie Leibesbeschaffenheit ist im Leiblichen und Aeusseren dasselbe, was die Heiligkeit im Geistigen ist ; die innere Heiligkeit der Priester sollte äusserlich durch fehlerfreie Leibesbeschaffenheit derselben dargestellt werden, und ...
Johannes Baptista Friedreich, 1848
7
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
... theilung der Lethalität nicht davon abhängt, ob die Verletzung allgemein , oder nur nach der individuellen Leibesbeschaffenheit des Todten oder weger zufälliger Umstände, unter denen sie zugefügt worden, den Tod hervorgebracht habe.
8
Das Ceremonial: Gesetz des Alten Testamentes Darstellung ...
Von den Erfordernissen der Priester und Leviten. An die gottesdienstlichen Personen werden außer der levitischen Abstammung zwei Anforderungen gemacht, sie müssen ein bestimm- tes Alter und eine gewisse Leibesbeschaffenheit haben.
Friedrich Gustav LISEV, 1842
9
Naturgeschichte des Menschen
Der ganze Körperbau und die ganze leibeSbeschaffenheit deS NegerS, ist von dem Körperbaue und von der Leibesbeschaffenheit des weißen Menschen, merkwürdig verschieden. Die Negern sind auch ganz andern Krankheiten, als die ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Wilhelm von Ulmenstein, 1807
10
Der vernünftige Philosoph oder auserlesene Abhandlungen zur ...
Ihre leibesbeschaffenheit bleibet nicht immerfort einerley heftigen Anfällen unterworfen. Wenn ein gewisser Grad ihrer leidenschaft ihre Aufmerksamkeit von den Einsichten ihrer Grundsätze ableitet, so kan diese gemäßigte und nicht so gar ...
Justus van Effen, 1754

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leibesbeschaffenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Literarischer Streifzug Der schwäbische Parnass
"Johann Christoph Friedrich Schiller, aus Marbach gebürtig, alt 13 Jahre, hat sich bei vorgenommener Untersuchung seiner Leibesbeschaffenheit, mit einem ... «Deutschlandradio Kultur, feb 15»
2
Glasfund in Stade: Sie tranken daraus das Blut der Kindsmörderin
Zwischen den Zeilen aber steht deutlich zu lesen, dass sie dafür ein außerordentlich attraktives Mädchen war: Sie sei "nach ihrer Leibesbeschaffenheit großen ... «Spiegel Online, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leibesbeschaffenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leibesbeschaffenheit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z