Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leiterwagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEITERWAGEN IN TEDESCO

Leiterwagen  Le̲i̲terwagen [ˈla͜itɐvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITERWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leiterwagen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEITERWAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leiterwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leiterwagen

carro

Leiterwagen

Un carro, anche un carro, è un carro a due assi principalmente in legno con un tirante, le cui pareti laterali hanno una struttura lastricata. I carrelli a scala sono stati utilizzati principalmente in agricoltura per introdurre in sicurezza la paglia e il fieno. Gli animali equestri erano cavalli, una o due corsie, così come buoi e mucche. I piccoli carri conduttori, per i quali non sono necessari animali da tiraggio, sono anche chiamati carrelli in alcune aree. La struttura aperta significa che le scale sono adatte solo per il trasporto di merci sufficientemente grandi che non passano attraverso i gradini. Per il trasporto di merce sciolta come il grano, è stato progettato un panno di iuta in macchina. Le scalette potrebbero essere scambiate per il trasporto di letame ai campi contro le schede. La merda è stata tirata dal carro con il rastrello o il karst e distribuito nel campo. Le cabine ben mantenute sono rare. Ein Leiterwagen, auch Ringsenwagen, ist ein meist hölzerner, zweiachsiger Wagen mit Deichsel, dessen Seitenwände einen geleiterten Aufbau haben. Leiterwagen fanden in der Landwirtschaft vorwiegend zum erntemäßigen Einbringen von Stroh und Heu Verwendung. Als Zugtiere dienten Pferde, ein- oder zweispännig sowie Ochsen und Kühe. Kleine Leiterwagen, für die keine Zugtiere benötigt werden, bezeichnet man in einigen Gegenden auch als Bollerwagen. Durch den offenen Aufbau sind Leiterwagen nur für den Transport genügend großer Güter geeignet, die nicht zwischen den Sprossen durchfallen. Für den Transport von losen Gütern wie Getreide war ein Jutetuch im Wagen ausgelegt. Die Leitern konnten für den Transport von Mist auf den Acker gegen Bretter ausgetauscht werden. Der Mist wurde mit der Harke oder dem Karst vom Wagen gezogen und auf dem Feld verteilt. Gut erhaltene fahrbereite Leiterwagen sind rar.

definizione di Leiterwagen nel dizionario tedesco

Cavallo o carrello con pannelli laterali a forma di scala © Cristina Nichitus - Fotolia.com © Cristina Nichitus - Fotolia.com. Pferde- oder Handwagen mit leiterartigen Seitenteilen© Cristina Nichitus - Fotolia.com© Cristina Nichitus - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leiterwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEITERWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEITERWAGEN

Leite
Leiteinrichtung
leiten
Leiter
leiterartig
Leiterbaum
Leiterin
Leiterplatte
Leiterschleife
Leitersprosse
Leitfaden
leitfähig
Leitfähigkeit
Leitfeuer
Leitfigur
Leitform
Leitfossil
Leitgeb
Leitgeber
Leitgeberin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEITERWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di Leiterwagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEITERWAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leiterwagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leiterwagen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEITERWAGEN»

Leiterwagen Bollerwagen Handwagen Zeiselwagen leiterwagen bauanleitung verkaufen landi selber bauen Wörterbuch alter ebay antik für kinder auch Ringsenwagen meist hölzerner zweiachsiger Wagen Deichsel dessen Seitenwände einen geleiterten Bollerwagen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Gasthaus Bernau Berlin Fachwerkhaus erbaut zentrale Tascheneinsatz Gloco Polyester wasserabweisender Beschichtung Lieferzeit Tage incl MwSt Suchergebnis amazon Ergebnissen Lieferung Dienstag Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote gebraucht kaufen kalaydo passende gefunden Kostenlose einstellen Region alten gaststätte grünhainichen

Traduzione di Leiterwagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEITERWAGEN

Conosci la traduzione di Leiterwagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leiterwagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leiterwagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

车皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wagon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вагон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wagon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wagon
190 milioni di parlanti

tedesco

Leiterwagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワゴン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왜건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toa xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yük vagonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wóz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вагон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vagon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leiterwagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEITERWAGEN»

Il termine «Leiterwagen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leiterwagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leiterwagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leiterwagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEITERWAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leiterwagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leiterwagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leiterwagen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEITERWAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Leiterwagen.
1
Konrad Lorenz
Wissen ohne Ordnung ist Hausrat auf einem Leiterwagen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEITERWAGEN»

Scopri l'uso di Leiterwagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leiterwagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das österreichische Feld- und Gebirgs-Artillerie-Material ...
Armee- Munitions-Reservepark Munitons-Felddepot Für das gedungene Fuhrwesen, und zwar: für jede Conducteur- schaft. 3 bis 4 der 4sp. Leiterwagen f. Fou- rage l-2sp. Leiterwagen für die Bagage d. Fahrleute. l-2sp. Leiterwagen für den ...
Friedrich Mueller, 1864
2
Tinki und Pinki
Und weil Pinki den Vorschlaggemacht hatte, aus den restlichen Bretterneinen Leiterwagen zubasteln, damit Egbert die Schnecken, die schon am Fluss waren und Wasser geholt hatten, zurück zu den Feldern fahrenkonnte, warbalddarauf ...
Michael Urban, 2014
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
30 Hackets zu 36 Ctr. Gewicht, 9 Hackets ,u 30 Ctr. Gewicht, 3 Reserve-Hackets, 30 Leiterwagen zu 36 Ctr. Gewicht, 9 Leiterwagen zu 30 Ctr. Gewicht, 4 Reserve- Leiterwagen, 3 Leiterwagen mit Zubehör zu einer Ketten- oder Seilbrücke, ...
4
Über die Brücke: Mainzer Kindheit 1930 - 1949
Die Sache war dringlich; ich bekam bald einen Leiterwagen und einen Passierschein. Die Entfernung war erheblich, wohl an die vier oder fünf Kilometer ; vor allem aber verlief die Straße zurück zum Stammberg recht steil; ich konnte den ...
Kurt Flasch, 2005
5
Das zauberhafte Schloss
es warf dieser, Ew. Exzellenz, rücklings mich auf den Leiterwagen — Wie? was? auf welchen Leiterwagen? — was war besonders schmerzhaft auch, weilen dieser mit sperrig Last beladen — Aha, jedoch woher der Leiterwagen, ...
Manfred Wossalla, 2004
6
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
Heu. machen. und. hoch. auf. dem. Leiterwagen. Rolfund Frank halfen den Bauern in ihrer Freizeit häufig bei der Arbeit auf dem Feld. Da gab es immer etwas Interessantes zu unternehmen. Besonderen Spaß machte es, wenn die ...
FRANK W. D. ROEDER, 2012
7
Soweit ich mich erinnern kann...
Wir organisiertenbeieinem Bauernin Eutingeneinen Traktormit Leiterwagen. Fuhren zumWaldhorn und beförderten zweileere Weinfässer aus dem Keller hinaus zum Leiterwagen.Mit Hilfe eines Nachbarnluden wir die Weinfässer auf den ...
Kurt R. Wittek, 2013
8
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Die neue Schmiede für den Belagerungstraine welche man größer und ftärker verlangtee als die Feldfchmiedee wurde 1833 eingeführt. le. Leiterwagen. Der Leiterwagene welchen man feit 1817 (f. l. S.581) für die Feld-Artilleriee und zwar für ...
Louis ¬von Malinowsky, Robert J. ¬von Bonin, 1841
9
Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...
Die Gerätekammer, die zum Garten des Einfamilienhauses gehörte, war zugleich die Garage für den Leiterwagen; in manchen Gegenden sagt man Bollerwagen. Ein kleines, einem ländlichen Pferdewagen nachgebildetes Gefährt, völlig ...
Günther F. Seelig, 2008
10
Das sächsische Artillerie-Korps: Das Regiment Artillerie zu ...
Granatwagen, 8 Infanterieund 2 Kavallerie-Patronenwagen, 3 Deckenwagen, 1 Feldschmiede, 1 Requisiten- und 1 Leiterwagen. Hierzu kamen noch 4 6pfd. und 2 8pfd. Vorratslafetten. Eine 6pfd. reitende Batterie hatte an Material: 4 6pfd.
Jörg Titze, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITERWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leiterwagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leiterwagen mit Hafer erobert die Straße
Auch ohne Handelsgrundlage fuhr traditionell der mit Hafer beladene Leiterwagen bei einem Umzug vor, mit dem die Veranstaltung eingeläutet wurde. «Schwäbische Zeitung, ott 16»
2
Unfall zwischen Pkw und Feuerwehr in Lütten Klein
Auf der Kreuzung Ostseeallee/Warnowallee kollidierte ein Leiterwagen der Feuerwehr mit einem Pkw VW Golf, wodurch dieser von der Kreuzung auf den ... «Rostock-Heute, set 16»
3
34. Hagener Herbstmarkt: Umzug der Festwagen gehört zu den ...
Reinhard und Ilse Stühmer, Gerd und Thea Segelken sowie Angela Maack hatten die Getreideernte mit einem alten Holzspeichen-Leiterwagen und dazu ... «WESER-KURIER online, set 16»
4
Mit dem Leiterwagen in die Barockzeit
( njn) Das sommerliche Wandern durch böhmische Länder mit dem Leiterwagen ist ihr Metier. Die Wandergesellschaft "Žebrinák" mit Tänzern, Musikern und ... «Onetz.de, ago 16»
5
Männer auf Leiterwagen rammen Auto
Zwei Männer sind am Vatertag auf einem Leiterwagen eine Straße in Ehingen hinuntergefahren. Weil sie nicht rechtzeitig bremsen konnten, rammten sie ein ... «Südwest Presse, mag 16»
6
1. Mai 5 Regeln für Kleinheppacher Kopf und Co.
Vom Leiterwagen bis zum Schlepper: Fast alles, was auf den Hanweiler Sattel rollt oder gerollt wird ist mittlerweile mit einer Musikanlage ausgestattet. Es hilft ... «Zeitungsverlag Waiblingen, apr 16»
7
Leiterwagen, Motorrad im Damensitz | So irre ist unser Straßenverkehr
Wurde die Straßenverkehr(t)-Ordnung ausgerufen, oder was? Auf der A 281 bei Bremen dokumentiert ein BILD-Leser-Reporter einen sehr speziellen ... «BILD, apr 16»
8
Holz Leiterwagen
Holz - Leiterwagen, mit Bremse, herausnehmbarer Rückwand, der Wagen ist noch voll intakt. Kann jederzeit besichtigt werden. Diese Kleinanzeige ist nicht ... «www.landwirt.com, gen 16»
9
Raffinierte Werkstatt mit Museumswert
Gerade ist Kley damit beschäftigt, eine verrottete Garten-Windmühle und einen Leiterwagen mit einer Handdeichsel zu restaurieren. „Das alles krieg ich wieder ... «Schwäbisches Tagblatt, dic 15»
10
Brandschutzdienststelle: Damit der Leiterwagen auch ans Ziel kommt
Dirk Stoeckmann und Markus Dohms über Bauplänen: Die Brandschutzdienststelle prüft im Auftrag der Bauaufsicht, ob die Feuerwehr im Ernstfall schnell ... «Aachener Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leiterwagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leiterwagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z