Significato di "Handwagen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HANDWAGEN IN TEDESCO

Handwagen  Hạndwagen [ˈhantvaːɡn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDWAGEN

Handwagen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDWAGEN IN TEDESCO

carretto

Handwagen

Un camion a mano è un veicolo non motorizzato che può essere utilizzato per trasportare carichi pedonali in treno. Nella versione a quattro ruote per tirare un carro, nella due ruote come Zugkarre, il trekking noto anche come escursioni a piedi o il trekking camion rimorchio. Il carrello di mano utilizzato fino alla Seconda Guerra Mondiale anche come carrozze di fanteria quando la fanteria non era ancora motorizzata per portare attrezzature e munizioni pesanti. Carretto sono ancora utilizzati negli eserciti moderni, come nelle forze armate come un carrello a mano a 4 ruote piattaforma 0,5 t come apparecchiature di telecomunicazione carrello, clip fine carretto per dispositivi elo Prüfgerätewagen Elo, parete di estremità carrello 500 kg capacità o dispositivo carretto pionieri, colloquialmente Pi -Karre. Oggi vengono utilizzati nella neve, per il trasporto di acqua a causa di acqua bassa nelle regioni calde e aride e grandi quantità di pasti così come le attrezzature per le spedizioni più lunghe Zugkarren in terreno aperto e teilbedecktem come pulka.

Ein Handwagen ist ein unmotorisiertes Gefährt, mit dem Fußgänger Lasten durch Zug transportieren können. In der vierrädrigen Ausführung zum Ziehen als Bollerwagen, in der zweirädrigen als Zugkarre, für Trekking auch als Wanderanhänger oder Trekkingkarre bezeichnet. Verwendung fand der Handwagen bis in den Zweiten Weltkrieg auch beim Militär als Infanteriekarren als die Infanterie noch nicht motorisiert war, um schwere Ausrüstung und Munition zu transportieren. Auch in modernen Armeen werden immer noch Handkarren benutzt, so bei der Bundeswehr als Handwagen 4-Rad 0,5 t Plattform, als Fernmeldegeräte-Karre, Stirnbügelhandwagen für elo-Geräte, Prüfgerätewagen Elo, Stirnwandwagen 500 kg Tragfähigkeit oder Handkarre Pioniergerät, umgangssprachlich auch Pi-Karre. Heute werden bei längeren Expeditionen Zugkarren in offenem und teilbedecktem Gelände ebenso wie Pulkas bei Schnee eingesetzt, um Wasser bei Wassermangel in trocken-heißen Regionen und größere Mengen Verpflegung sowie Ausrüstung zu transportieren.

definizione di Handwagen nel dizionario tedesco

piccola macchina da tirare o spinta a mano; Forma breve: Carrello © Erik Schumann - Fotolia.com © Erik Schumann - Fotolia.com.

mit der Hand zu ziehender oder zu schiebender kleiner wagen; Kurzform: Wagen © Erik Schumann - Fotolia.com© Erik Schumann - Fotolia.com.

SINONIMI DI «HANDWAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Handwagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Handwagen

Bollerwagen · Leiterwagen · Zeiselwagen

TRADUZIONE DI HANDWAGEN

Conosci la traduzione di Handwagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Handwagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handwagen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 手车
• Traduttore italiano - spagnolo: carretón
• Traduttore italiano - inglese: handcart
• Traduttore italiano - hindi: ठेले
• Traduttore italiano - arabo: عربة اليد
• Traduttore italiano - russo: ручная тележка
• Traduttore italiano - portoghese: carrinho de mão
• Traduttore italiano - bengalese: হাতে ঠেলাগাড়ি
• Traduttore italiano - francese: charrette à bras
• Traduttore italiano - malese: handcart
• tedesco: Handwagen
• Traduttore italiano - giapponese: ハンドカート
• Traduttore italiano - coreano: 손수레
• Traduttore italiano - giavanese: handcart
• Traduttore italiano - vietnamita: xe tay
• Traduttore italiano - tamil: handcart
• Traduttore italiano - marathi: हाताने ओढायची किंवा ढकलायची लहान गाडी
• Traduttore italiano - turco: el arabası
• Traduttore italiano - italiano: carretto
• Traduttore italiano - polacco: wózek
• Traduttore italiano - ucraino: ручний візок
• Traduttore italiano - rumeno: pionierilor
• Traduttore italiano - greco: καρότσι
• Traduttore italiano - afrikaans: handkar
• Traduttore italiano - svedese: handkärra
• Traduttore italiano - norvegese: håndkjerren

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDWAGEN»

Scopri l'uso di Handwagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handwagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Landfahrzeug: Zweirad, Handwagen, Rollstuhl, Segway Personal ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...

Ruthen weit transportât (auch schon desshalb, weil bei weiterer Entfernung die Arbeiter nicht in einer Tour schieben, sondern eine Rast machen mlissen, die den Transport vertheuert), mit Handwagen aber bis auf etwa 300 oder 400 Ruthen.

August von Kaven, 1870

Ein ganz normales Leben - oder?: Eine Zeit- und ...

Tag tauchten urplötzlich drei Frauen mit einem Handwagen vor unserer Hütte auf ; sie kicherten, als sie einige von uns weiter ab nackend im Bach stehen sahen. Wir trockneten uns schnell ab und zogen unsere Uniform wieder an... Zunächst ...

Karl-Heinz Mantel, 2013

Selbstbewahrung oder Selbstverlust: Bischöfe und ...

Wir zogen mit dem Handwagen - es fuhr kein Zug mehr - bis an die Oder. Da fuhren die Stettiner Straßenbahnen noch. Auf der Westseite der Oder war das Leben noch völlig normal, und wir kamen mit unserem Handwagen an, unter dem ...

Hagen Findeis, Detlef Pollack, 1999

Der Rigasche Börsen-Comité in den Jahren 1866 - 1872: nebst ...

Die Waare von der Waage oder von der Nachwraake zu nehmen, auf Handwagen des Amtes zu legen, nach einer Ambare des Empfängers zu bringen und dort zu stapeln; vom Empfänger . 7 Kop. ä 42. Die Waare aus der Ambare eines ...

‎1873

Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug: Fahrrad, Handwagen, Skull, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Geboren 1926

Handwagen verliehen 1946 Eine „Reise“ zu Fuß und mit Handwagen ging Rich- ‐tung Löwenberg nach Bergsdorf. Dort gab es große Bauernhöfe und Mutti hoffte , durch Arbeit ein paar Kartoffeln zu bekommen. Das klappt auch unter großen ...

Hildegard Saß, 2013

Erinnerungen aus meinem Leben

Viel Umzugsgut war es nicht, aber doch genug, um einen gemieteten Handwagen — ein einachsiger Wagen, der vorne ähnlich einer Deichsel zwei Holme hatte, die ein Mann greifen konnte, um die Balance zu halten und zu steuern sowie ...

Hans Konterer, 2013

Amanda: Ein Hexenroman

Am siebzehnten Tag nach der Kapitulation hielten Laura und ihre Freundin Inge mit Wassertöpfen vorm Haus. Die Töpfe standen in einem Handwagen. Er mußte schnell von der Straße. Neue Kolonnen ehemaliger Zwangsarbeiter bewegten ...

Irmtraud Morgner, 2011

Der Schamester, Band Iii

Er hatte aber doch noch soviel Zeit, Radio und Handwagen mit in einen Waggon für „Reisende mit Traglasten“ bestimmten Personenwagen des auf dem Bahnhof stehenden Zuges zu heben. Jeder Personenzug hatte damals mindestens ...

Wolfgang Oberthür, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handwagen nel contesto delle seguenti notizie.

Mit einem Handwagen ging's los: Dachdecker Heupel aus ...

Großer Autokran statt Handwagen: Die Belegschaft der Alfred Heupel GmbH ist in den vergangenen über 40 Jahren ebenso gewachsen, wie ihr Fuhrpark. «HNA.de, set 16»

Netz spendiert einem 89-jährigen Eisverkäufer den Ruhestand

Seit 76 Jahren verkauft Fidencio Sanchez mit einem Handwagen Eis am Stiel. ... Lebensjahr schiebt der 89-jährige Fidencio Sanchez einen Handwagen mit ... «Thüringer Allgemeine, set 16»

„Liebe auf den ersten Beat“ im Sachswerfer Handwagen

Liebe auf den ersten Beat ist die neue Party Reihe am Freitag im Sachswerfer Handwagen. In der Main Area gab es ein „ House“ Battle mit keinen Geringeren ... «Thüringer Allgemeine, set 16»

Versuchter Totschlag in Güsten?: Notoperation nach Streit um ...

Ein Streit um einen Handwagen hat einen Mann aus Güsten Anfang Januar fast das Leben gekostet. Am Mittwoch stand der Angreifer, ein 37-Jähriger, vor dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»

Zum Cannabisanbau nachts in die Gartenlaube

Er transportierte auf seinem Handwagen typische Utensilien für „den Anbau von Betäubungsmitteln“, wie etwa Cannabis. So hatte er in seinem Handwagen ... «Weser Report, set 16»

Ratingen: Neuer Handwagen hilft bei der Stadtreinigung

Für den Einsatz auf schmalen Wegen konzipiert, ist der neue Handwagen mit Abfallbehältern und Werkzeug wie Besen und Schaufel ausgerüstet. Auf einer ... «RP ONLINE, ago 16»

Rosenfeld: Handwagen bereit

Die Ortschafsräte haben die Investition für die kostenlos benutzbaren Handwagen aus dem Ortschaftsbudget beschlossen, um den Täbinger Bürgern die ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»

Blumenhändler entdeckt den antiken Schatz

Heute schmückt Floristenmeister Cermak den 90 Jahre alten Handwagen mit Blumen. BEATE REUTER-MANZ | 17.08.2016 0 0 0. Blumenhändler Willi Czermak ... «Südwest Presse, ago 16»

POL-WHV: Handwagen mit Propangasflasche sichergestellt ...

Wilhelmshaven (ots) – wilhelmshaven. Ein Handwagen mit Progangasflasche, den ein aufmerksamer Zeuge in einem Gebüsch in der Bremer Straße ... «Blogspan.net Presse, ago 16»

Buntmetall-Diebe mit Handwagen erwischt

Bereitschaftspolizisten fassten am Mittwochabend im Wohngebiet Am Schlaatz drei Personen. Sie waren mit einem Handwagen voller Buntmetallreste ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»