Scarica l'app
educalingo
Leithammel

Significato di "Leithammel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEITHAMMEL IN TEDESCO

Le̲i̲thammel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITHAMMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leithammel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEITHAMMEL IN TEDESCO

Alphatier

Nelle ricerche comportamentali, Alphatier descrive l'animale principale di una mandria o di un pacco. Gli alfati sono di solito gli animali più forti, più esperti e più attivi del gruppo. Spesso sono anche i più antichi e gli unici maschi del loro gruppo, che testimoniano la carta da giornale. Nelle case domestiche, ad esempio, un toro potente è il toro alfa, il toro principale e i gorilla il cosiddetto crinale d'argento. Il termine Alphatier deriva da Alpha, la prima lettera nell'alfabeto greco: Alphatiere sono quindi i "primi" animali del loro gruppo. Di conseguenza, gli animali immediatamente seguiti sono chiamati beta-maschi o beta-femmine e gli omega-animali ultimi nella gerarchia. In molte specie che vivono in gruppi, le femmine ei maschi hanno una propria gerarchia: in questi casi il maschio più alto è chiamato maschio alfa e la più alta femminile come la femmina alfa; insieme, entrambi formano la coppia alfa.

definizione di Leithammel nel dizionario tedesco

Animale principale di un gregge di pecore, qualcuno che altri seguono volentieri e sconsideratamente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEITHAMMEL

Bammel · Blödhammel · Bommel · Einkaufsbummel · Gammel · Geizhammel · Gestammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kreuzkümmel · Nachthimmel · Neidhammel · Rammel · Rummel · Schimmel · Streithammel · Trommel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEITHAMMEL

Leitfigur · Leitform · Leitfossil · Leitgeb · Leitgeber · Leitgeberin · Leitgedanke · Leitgewebe · Leitha · Leithagebirge · Leithund · Leitidee · Leitindex · Leitinstitut · Leitkarte · Leitkauf · Leitkegel · Leitkultur · Leitkurve · Leitlinie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEITHAMMEL

Abendhimmel · Betthimmel · Blechtrommel · Bummel · Fimmel · Fummel · Gefummel · Getümmel · Kümmel · Lümmel · Pimmel · Pummel · Rohrdommel · Schwarzkümmel · Semmel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Stummel · Tummel · Werbetrommel

Sinonimi e antonimi di Leithammel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEITHAMMEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leithammel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEITHAMMEL»

Leithammel · Anführer · Anführerin · Kopf · Leiter · Leiterin · Wortführer · Wortführerin · leithammel · gmbh · bedeutung · wörterbuch · Wörterbuch · Alphatier · bezeichnet · Verhaltensforschung · Leittier · einer · Herde · oder · eines · Rudels · Alphatiere · sind · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · manchen · Gegenden · abgerichteter · Hammel · welcher · Schafherde · vorangeht · Schäfer · Hunde · leicht · gehorcht · dessen · Führung · sprachnudel · Sept · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit · sagt · noch · kostenlosen · Torrero · Einkaufsführer · Produkt · Prospektportal · Gastronomie · Hotellerie · Deutschland · Technik · Ausstattung · Dienstleistungen · Getränke · Food · linguee · Rahmen · Hochzeit · Spaß · Veranstaltung · wenden · sich · Kunden · Details · Repertoire · Falle ·

Traduzione di Leithammel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEITHAMMEL

Conosci la traduzione di Leithammel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Leithammel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leithammel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

头羊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

manso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bellwether
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेड़ाओं का राहनुमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الريادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вожак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bellwether
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সর্দার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bellwether
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teladan politik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Leithammel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

先導者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선도자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bellwether
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bellwether
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளந்து காட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bellwether
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önder
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bellwether
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wodzirej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вожак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bellwether
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κριάρι με κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toonaangewende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledartyp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bellwether
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leithammel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEITHAMMEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leithammel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leithammel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leithammel

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEITHAMMEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Leithammel.
1
Ernst Hohenemser
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
2
Lothar Schmidt
Menschen zählen zu den Herdentieren: Leithammel, gefolgt von Neidhammeln.
3
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
4
Erhard Blanck
Eine Herde, die den Leithammel führt, nenne ich Demokratie.
5
Friedrich Nietzsche
Gegen einen unabhängigen Menschen, welcher es verschmäht, Leithammel zu sein, nährt der europäische Mensch einen Verdacht, als ob er ein schweifendes Raubtier sei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEITHAMMEL»

Scopri l'uso di Leithammel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leithammel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Sie hüpfen alsdenn nach und nach in den Graben hinein, nicht anders als eine Heerde Schafe sich in das Wasser stürzt, wenn der Leithammel voran ist. Wenn man ohne Poltern verfährt, und ihn» ' Zeit läßt, fo stürzt sich nach und nach der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1781
2
Die Rebächle
Er war ganz betreten: »Aber du, Leithammel?« »Ich bin nicht seßhaft – nun, Krabb,« wandte sich Leithammel an diese, »sieh mich nicht so böse an, es ist doch eine schöne Sache, auf eignem Grund und Boden zu sitzen!« »Es ist noch nicht ...
Hermine Villinger, 2012
3
Vom Leithammel Zum Schfer: Entspannt Zum Erfolg Fhren
In diesem Buch erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit mit wenigen hochwirksamen Führungsmethoden in 90% aller Führungssituationen erfolgreich sein können.
Andreas Schwarz, 2013
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
Nicht auf die kleine Leiter lassen, auch dem geringsten Versuch, sich zu erheben , тог- oder aufwarte zu kommen, hinderlich sein. Leithammel. 1 Ein Leithammel fuhrt eine ganze Heerde Schöpse an. ') Stirenbisrg (13 b) hat dafür Bellhammer,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
Max das Deichschaf
Dieses Balg war sein Sohn. Einer von vielen, denn Eugen hatte als Leithammel viele Kinder. Natürlich hatte Eugen auch Töchter. Eugen war stolz auf sich, dass er so viele Kinder gezeugt hatte, die alle lieb und anständig waren und ihm den ...
Kerstin Schmidt, 2013
6
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Leithammel.. _ _ 1 Ein Leithammel fuhrt eine ganze Heerde Schöpse an. l) вин- тын (135) hat dafür Bellhninmer, dus er durch Badels 1111151- bei einem Streitc erklärt, also jemand, der an der Spitze einer Partei steht, die Schelle oder die ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
7
“Das” Landleben oder Lustreisen der Familie Friedheim in ...
Der Leithammel. Ihre Furcbtfamkeit und Dummheit macht es aber leicht. fie in Ordnung zu erhalten; und ein einziger Hirt mit einem gut abgerichteten Hunde fiihrt ohne Mühe eine Herde von mehr als zwey hundert Schafen. befonders wenn ein ...
Leopold Chimani, 1821
8
Das Ganze der Schafzucht für Deutschlands Klima und das ihm ...
Von den Leithammeln. 555. Die Leithammel find verfchnittene männliche Individuen. welche durch die Schäfer gezähmt und zu mancherley Zwecken ab.» gerichtet werden. 'wozu fich weder Widder noch Mutterfcizafe fo leicht abrichten laffen.
Bernhard Petri, 1825
9
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Unter dem Leithammel versteht man einen an den Schäfer oder Hirten einer Heerde gewöhnten Hammel, welcher diesem auf jeden Zuruf unbedingt folgt. Die Hammel lassen sich hierzu am besten abrichten. ES wird jeder Heerde ein ...
Joseph Meyer, 1851
10
Deutsches Museum
Nach seinen beßeren Einsichten wollt' er auch dahin treiben ; aber die Leithammel , der alten Gange gewohnt , widersezten sich , und wiegelten die ganze Heerde auf Ich muß die Leithammel abschaffen, sprach da der Hirt, denn sie ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITHAMMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leithammel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herzlichen Glückwunsch, Fritz Fischer! Bayerische Biathlon ...
Der damalige Bundeswehrsoldat war nicht nur der "Leithammel" der DSV-Skijäger, sondern eine Stimmungskanone in der Mannschaft. Auch später als Trainer ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Glosse "Wortkunde": Themenführerschaft
Die Sprache bietet eine Wagenladung an Alternativen an, um den "Führer" zu umschiffen: Boss, Chef, Meister, King, Kaiser, Alphatier, Leader, Leithammel usf. «derStandard.at, ago 16»
3
Ein Eltener Original wird 70
Zug, er ist seit 48 Jahren Zugführer, beschreiben ihn als Leithammel, der für Spaß sorgt und immer einen flotten Spruch auf den Lippen hat. Darüber hinaus hat ... «Lokalkompass.de, ago 16»
4
Lucha verlässt Rat mit „Tränen im Knopfloch“
(auch ein Bayer, der Hirte seiner Schäfchen, und so sei Lucha der „Leithammel“ und Fels der Fraktion); mit der Boxerlegende Muhammad Ali (neben flinken ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
5
Jakub Blaszczykowski: "Kuba" libre oder wer will mich?
Bayern-Star Robert Lewandowski trägt die Kapitänsschleife bei EURO-Viertelfinalist Polen, aber der wahre Chef und Leithammel ist Jakub Blasz-czykowski, ... «nachrichten.at, giu 16»
6
Das war meine Rettung: "Als die Konjunktur wieder anzog, hatten ...
Man ist dann ein bisschen Leithammel. Mein Ältester macht das übrigens nicht so, er entzieht sich, mein Beispiel schreckt ihn eher ab, aber der Zweite ist wie ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Walz beendet: Riesenparty für Wahrenberger Heimkehrer
Vorneweg läuft der Leithammel. Er führt den Marsch an und trägt an einem Band auf seiner Schulter eine Flasche Wein. Direkt hinter dem Leithammel läuft ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mag 16»
8
Leithammel Källström gesperrt: GC-Tami betet für Basics ...
Leithammel Källström gesperrt GC-Tami betet für Basics Wunderheilung. Alarm bei GC! Die Schaltzentrale ist erstmals ausser Dienst. Wer soll nächsten ... «BLICK.CH, apr 16»
9
Faymann ist jetzt der Zeremonienmeister beim SPÖ-Begräbnis
SPÖ liegt zu Recht in schlechtesten Umfragen, wenn zusätzlich zu Missständen ihre Bonzen, Leithammel Amtsverbrechen, die sie zu regulieren hätten, ... «DiePresse.com, apr 16»
10
Rapid setzt weiter auf Hofmann
Rapid-Sportdirektor Andreas Müller kündigte eine baldige Bekanntgabe an und hofft, dass der für den Verein so wichtige „Leithammel“ zumindest noch ein Jahr ... «ORF.at, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leithammel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leithammel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT