Significato di "Geizhammel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEIZHAMMEL IN TEDESCO

Geizhammel  [Ge̲i̲zhammel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEIZHAMMEL

Geizhammel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEIZHAMMEL IN TEDESCO

tirchieria

Geiz

Il termine "avarizia" si riferisce a un risparmio compulsivo o esagerato, che comporta anche la mancanza di volontà di condividere beni. Nella cristianità l'avaritia, l'avarizia, la covetanza, appartiene secondo alle sette lotte o peccati principali che sono considerate come le radici dei peccati mortali.

Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

definizione di Geizhammel nel dizionario tedesco

Avaro.

Geizhals.

SINONIMI DI «GEIZHAMMEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geizhammel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Geizhammel

Geizhals · Pfennigfuchser · Pfennigfuchserin

TRADUZIONE DI GEIZHAMMEL

Conosci la traduzione di Geizhammel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Geizhammel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geizhammel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 贪婪哈默尔
• Traduttore italiano - spagnolo: avaricia Hammel
• Traduttore italiano - inglese: avarice Hammel
• Traduttore italiano - hindi: लोभ Hammel
• Traduttore italiano - arabo: جشع هامل
• Traduttore italiano - russo: скупость Ламу
• Traduttore italiano - portoghese: avareza Hammel
• Traduttore italiano - bengalese: অর্থলিপ্সা Hammel
• Traduttore italiano - francese: avarice Hammel
• Traduttore italiano - malese: ketamakan Hammel
• tedesco: Geizhammel
• Traduttore italiano - giapponese: 貪欲Hammel
• Traduttore italiano - coreano: 탐욕 HAMMEL
• Traduttore italiano - giavanese: avarice Hammel
• Traduttore italiano - vietnamita: tham lam Hammel
• Traduttore italiano - tamil: பேராசை Hammel
• Traduttore italiano - marathi: हाव Hammel
• Traduttore italiano - turco: açgözlülük Hammel
• Traduttore italiano - italiano: l´avarizia Hammel
• Traduttore italiano - polacco: skąpstwo Hammel
• Traduttore italiano - ucraino: скупість Ламу
• Traduttore italiano - rumeno: avariție Hammel
• Traduttore italiano - greco: φιλαργυρία Hammel
• Traduttore italiano - afrikaans: gierigheid Hammel
• Traduttore italiano - svedese: avarice Hammel
• Traduttore italiano - norvegese: gjerrighet Hammel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEIZHAMMEL»

Scopri l'uso di Geizhammel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geizhammel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Pickwickier: komischer Roman

„Sie sind ein Geizhammel," sprach er, „Sie werden auf solche Weise es in Ihrer Liebe nicht weit bringen. Wissen Sie denn nicht, daß man ohne Geschenke so leicht kein Mädchenherz erobert?" Das war wieder etwas ganz Neues für Kapplern ...

Ferdinand Stolle, 1841

G - Glutzen

1111 для enter dern Mantel der Афина/идей / deine Stbinderg/ verborgen. GILMAN, Agricola. Sprichw. 1, 87 (Hagenau 1534): Е: zkt gin reebterggltî дам — DIE-IZ, Wb. Luther 2, 58; SCHWAB. Wa 3, 251; SCHWEIZ. ID. 2, 1208. geizhammel, s.

‎2011

Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche ...

Nach Sandvofs ist hacke dasselbe wie hawke, der Habich oder Habicht ; das in Berlin dafür vorkommende Geizhammel vielleicht blofse volksetymologische Entstellung des nicht mehr gekannten hawke (engl, hawk) oder hacke. Verglichen ...

Stern und Unstern

Das wird ein fauberes Gebräude geben, denn diefer Geizhammel 'fieckt zuverfichtlich das Geld ein und mauf't die Zuthat in des Herrn Gewölbe. Nichte nicht, fprach ihre Herrin, engelmild: fo wirfi Du auch nicht gerichtet: erbaue Dich vielmehr ...

‎1836

Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..

Alter Geizhammel! — ll«ut.) Fragen Eie den braven, redlichen Herrn Marboeuf, der einen Aufschub von vier Wochen meinem Bruder Thibaut verweigert, welcher so viel Hagelschaden er» litten. Wie? Marboeuf. Wer kann denn dafür? Georges  ...

Alexander Cosmar, 1838

Kleines lateinisches Conversationslexicon, ein ...

... Öülfe am nächfien. Cum .ZW-sie 81mm rociit peeiem. ([.[esjoci.) Er nagt am Hungertuche. Cum basta, cum seuto. (Nrintopb. kue.) Mit Spieß und Stange. - Auf alle Weife. Eumini secior. (Srist.) Ein Geizhammel Cum joeo8 8st '6rm!, jooue ext  ...

Karl Ferdinand Philippi, 1825

Viktorine, oder Wohlthun trägt Zinsen. Lustspiel in vier ...

Vjuhf du Geizhammel! 7 r x Franz'. StellewSie 'mich auf die Pro Pa'pal und geben Sie Viktorinendie Hälfte:meines Vermögens --* . ' Obe'rue. Deines Vermögens ? x '- _ Franz. Ihres Vermögens, wollt'ich fagen ' -- und fehen Sie» ob es mich ...

Friedrich Ludwig Schröder, 1804

Der Totschläger

fing Gervaise wieder an, »warum sind sie solche Geizhammel!... Ihr wißt doch, daß sie gelogen haben, als sie vorigen Monat überall erzählten, daß die Frau beim Arbeitabtragen ein Stück Kette verloren habe. Als ob die jemals etwas verlieren ...

Émile Zola, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Siegestaumel Begeisterungstaumel Eumel /'kry:msl/ Krümel Tabakkrümel Kuchenkrümel Zuckerkrümel Brotkrümel Bammel Gammel Hammel Neidhammel Blödhammel Leithammel Streithammel Geizhammel Rammel Grammel Gestammel ...

Gustav Muthmann, 2001

Der König: ein Roman

Ich gebe gerne Meine Hoffnimg ans, von dem jähzornigen Geizhammel d<tz drinnen etwas zu erbitten -^ betteln war meine Sache nie — wollt Ihr mich in Enre Dienste nehmen," Vnveno blieb bei dieser seltsamen Anrede stehen und lächelte ...

Anton Johann Groß-Hoffinger, 1835