Scarica l'app
educalingo
Liebe

Significato di "Liebe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIEBE

mittelhochdeutsch liebe, althochdeutsch liubī, zu ↑lieb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIEBE IN TEDESCO

Li̲e̲be 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liebe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEBE IN TEDESCO

amare

L'amore è generalmente il termine per l'affetto e l'apprezzamento più forti che una persona è in grado di incontrare un altro. La risposta non ne ha bisogno. Dopo una stretta-diffusione e la comprensione dell'amore è un forte sentimento con l'atteggiamento di comunione intima e profonda ad una persona che supera lo scopo o valore d'uso di un rapporto interpersonale e si esprime in genere da attenzione attiva in arrivo verso l'altro. Qui, in un primo momento non differisce se si tratta di un profondo affetto all'interno di una rete familiare (l'amore dei genitori, l'amore tra fratelli) o congenialità (amici amore, società di persone), o ((amore della libido sessuale)) per un desiderio fisico verso un altro essere umano. Questa richiesta è strettamente legato alla sessualità che ha bisogno di essere, ma non necessariamente agito (vedi. Amore platonico).

definizione di Liebe nel dizionario tedesco

forte sensazione di attrazione; Forte attaccamento a un essere umano basato su una forte attrazione fisica, mentale, emotiva basata sulla sensazione di stare insieme, arrendersi o simili. contatto sessuale, relazione emotiva del traffico con una cosa, idea o. in "con amore" compiacimento; servizio cordiale persona amata. forte sensazione di attrazione; forte, affetto sentimentale per una gamma umana senza plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIEBE

Automatikgetriebe · Friedensliebe · Gegenliebe · Geschiebe · Geschwisterliebe · Getriebe · Griebe · Hassliebe · Heimatliebe · Jugendliebe · Lenkgetriebe · Menschenliebe · Mutterliebe · Nächstenliebe · Planetengetriebe · Schaltgetriebe · Schneckengetriebe · Selbstliebe · Tierliebe · Vorliebe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIEBE

Liebden · liebebedürftig · Liebediener · Liebedienerei · Liebedienerin · liebedienerisch · liebedienern · liebeleer · Liebelei · liebeln · lieben · lieben lernen · Liebende · Liebender · liebenswert · liebenswürdig · liebenswürdigerweise · Liebenswürdigkeit · lieber · Liebermann

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIEBE

Affenliebe · Ausgleichsgetriebe · Bruderliebe · Differenzialgetriebe · Eigenliebe · Elternliebe · Fünfganggetriebe · Gerechtigkeitsliebe · Kindesliebe · Kurbelgetriebe · Ordnungsliebe · Sohnesliebe · Synchrongetriebe · Untersetzungsgetriebe · Vaterlandsliebe · Vaterliebe · Vierganggetriebe · Wahrheitsliebe · Wechselgetriebe · Wendegetriebe

Sinonimi e antonimi di Liebe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIEBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Liebe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIEBE»

Liebe · Gefühl · Geschlechtsakt · Geschlechtsverkehr · Herzenswärme · Hingabe · Innigkeit · Kohabitation · Koitus · Leidenschaft · Passion · Sexualverkehr · Zuneigung · liebe · film · hamburger · planet · sprüche · Wörterbuch · verbotene · frau · weisheiten · gedichte · über · zitate · Zitate · Macht · Welt · doch · demütigste · vorstellen · Mahatma · Gandhi · tipps · erfüllte · partnerschaft · gofeminin · Tipps · Partnerschaft · gefunden · Zitat · möchten · veröffentlichen · Hier · können · hochladen · Blick · Seele · Simone · Weil · Dieser · Artikel · wurde · Aufgrund · seiner · Größe · aufgeteilt · Frauen · finden · unter · Männern · Männer · folgen · erste · wieder · Grund · Feiern · voraussichtlich · läuft · Folge · Ersten · Glamoursoap · kann · schon · immer · wissen · wollten · angeht · kennen · Tests · rund · aber ·

Traduzione di Liebe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIEBE

Conosci la traduzione di Liebe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Liebe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Liebe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

love
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्यार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любовь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভালবাসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suka
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Liebe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tresna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அன்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

любов
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dragoste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγάπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älskar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elsker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Liebe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Liebe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Liebe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Liebe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIEBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Liebe.
1
Che Guevara
Es gibt nur eine Sache die größer ist als die Liebe zur Freiheit: Der Hass auf die Person, die sie dir weg nimmt.
2
Elsa Brändström
Die größte Vergeudung unseres Lebens besteht in der Liebe, die nicht gegeben wurde.
3
Emine Sevgi Özdamar
Die Liebe ist ein leichter Vogel, setzt sich leicht irgendwo hin, und steht schwer auf.
4
Francois Coppee
Eine Liebe im Herzen – was für ein schweres Gepäck ist das.
5
Giovanni Boccaccio
Die Liebe ist mächtiger als das Schicksal.
6
Gustav Teichmüller
Die Liebe ist unbewußt und von dem freien Willen unabhängig.
7
Hans Kruppa
Manche Leute reden immer von ihrer Freiheit und meinen nur ihre Angst vor einer Liebe, die größer werden könnte als ihr Egoismus.
8
Heliodor
Solange Liebende ihr Geheimnis gewahrt glauben, halten Sie sich schamhaft zurück; sehen sie sich durchschaut, so werfen sie alle Scheu beiseite. Unbemerkte Liebe ist furchtsam, der Etappte wird dreist.
9
Johann Wilhelm Ritter
Nur Liebe ist schön und herrlich.
10
Joseph de Maistre
Die Vernunft kann nur reden. Es ist die Liebe, die singt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIEBE»

Scopri l'uso di Liebe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Liebe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest
„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.
Eva-Maria Zurhorst, 2009
2
Liebe und Freundschaft in der Sozialpädagogik: Personale ...
Liebe und Freundschaft gehören zu den klassischen Themen in der Sozialpädagogik, weil die Grenzen zwischen professionellem und anderem Handeln fließend sind und auch in der Ausbildung fortwährend thematisiert werden.
Christine Meyer, Michael Tetzer, Katharina Rensch, 2009
3
Eitle Liebe: Wie narzisstische Beziehungen scheitern oder ...
Zurück bleiben Verletzungen und Frustration durch die Egozentrik der Partner. Bestsellerautorin Bärbel Wardetzki analysiert die Dynamik narzisstischer Beziehungen und geht auf die damit einhergehenden seelischen Nöte ein.
Bärbel Wardetzki, 2010
4
Psychologie der Liebe: persönliche Entwicklungen durch ...
Inhaltsübersicht: Einleitung, A. Grundlagen einer Liebesbeziehung, B. Die Liebesbeziehung als Prozess, C. Die beziehungsökologische Perspektive der Paartherapie, Zusammenfassende Gedanken und Ausblick, Literatur, Sachregister, ...
Jürg Willi, 2002
5
Die Gesetze der Liebe: Warum wir lieben, wen wir lieben, wie ...
Professor Dr. Manfred Hassebrauck ist Deutschlands führender Experte zu den Themen Liebe, Partnerwahl und Beziehung.
Manfred Hassebrauck, 2013
6
Wenn Arbeit Liebe ersetzt: Doppelkarriere-Paare zwischen ...
Aufbauend auf Axel Honneths Anerkennungstheorie zeichnet Christine Wimbauer die aktuellen Veränderungen von Paarbeziehungen, Erwerbsarbeit und der sozialstaatlichen Anerkennungsordnung nach.
Christine Wimbauer, 2012
7
Eine Liebe aus nichts
Barbara Honigmann’s Eine Liebe aus nichts tells the story of a young expatriate’s journey back to Weimar to attend her father’s funeral.
Barbara Honigmann, Marion Gehlker, Birte Christ, 2010
8
Die Physiologie der Liebe
" Die Physiologie der Liebe" geh rt zu den popul rwissenschaftlichen Werken des italienischen Mediziners und Anthropologen Paolo Mantegazza. Eindringlich widmet er sich ihr sowie allem Gl ck und Leid, das sie mit sich bringt.
Paolo Mantegazza, 2012
9
Allererste Liebe: Wie Babys Glück und Gesundheit lernen
Anne-Ev Ustorf macht in ihrem Buch die aktuellsten Erkenntnisse aus Bindungsforschung, Psychoanalyse und Hirnforschung zugänglich.
Anne-Ev Ustorf, 2012
10
Liebe dich selbst und freu dich auf die nächste Krise
Die neue Zurhorst.
Eva-Maria Zurhorst, Wolfram Zurhorst, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Liebe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peer Kusmagk und seine Nackte | So versteckten wir unsere Liebe
Noch größer als ihre Liebe war wohl die Angst, dass sie entdeckt wird. Peer Kusmagk (41) und seine Surferin Janni Hönscheid (25) verliebten sich im Juni beim ... «BILD, ott 16»
2
Liebe auf den ersten Blick: Beckhams plaudern aus dem Nähkästchen
In einem Brief, den Beckham anlässlich eines Covershootings für die "Vogue" veröffentlichte, schreibt sie: "Ja, Liebe auf den ersten Blick existiert. Sie wird dich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Christian Ulmen liebt nicht nur aus Liebe
Für Schauspieler Christian Ulmen ist eine intakte Beziehung wichtig - auch aus ganz pragmatischen Gründen: "Liebe ist eine hervorragende Altersvorsorge: ... «bluewin.ch, ago 16»
4
Nachtkritik zu "Die Liebe der Danae": Alles ist Gold, was glänzt
„Die Liebe der Danae“ von Richard Strauss bei den Salzburger Festspielen. Bild: „Die Liebe der Danae“ von Richard Strauss bei den Salzburger Festspielen. «Salzburger Nachrichten, lug 16»
5
10.000 Menschen feiern beim "Zug der Liebe" in Berlin
Der Zug der Liebe ist trotz seines Erscheinungsbilds nämlich keine rein hedonistische Technoparade. Keinesfalls wollen die Veranstalter den Umzug als ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
6
Kristen Stewart spricht Klartext | Ich liebe eine Frau!
2009 wurde Kristen Stewart (26) durch ihre Rolle als Isabella Swan in „Twilight“ schlagartig berühmt. Sie schnappte sich nicht nur DIE Kinorolle, sondern auch ... «BILD, lug 16»
7
Martina Servatius tot: Gräfin Elisabeth in "Verbotene Liebe"
Sie spielte 15 Jahre lang Elisabeth Gräfin von Lahnstein in der ARD-Vorabendserie "Verbotene Liebe": Am Montag vergangener Woche ist die Schauspielerin ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
8
Erika Berger ist tot - Moderatorin "Call-in - eine Chance für die Liebe"
Sie moderierte die RTL-Sendung "Call-in - eine Chance für die Liebe" und beriet Zuschauer in Sexfragen. Am späten Sonntagabend ist die 76-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Natalia Wörner gesteht öffentlich ihre Liebe zu Heiko Maas
gestand die 48-Jährige ihre Liebe zum ein Jahr älteren Justizminister (SPD). Auf die Frage, wie glücklich sie und Maas seien, betonte sie sogar: „Sehr glücklich. «DIE WELT, apr 16»
10
Schreiben zur Morallehre: Der Papst über die "Freude der Liebe"
Papst Franziskus verlangt von seiner Kirche mehr Realismus. Sie dürfe die moralischen Gesetze nicht anwenden, als seien es Felsblöcke, die man auf das ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liebe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/liebe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT