Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlafrock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAFROCK IN TEDESCO

Schlafrock  Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAFROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlafrock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAFROCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlafrock

accappatoio

Bademantel

Un accappatoio, un cappotto o un cappotto mattutino è un pezzo unico, il materiale più morbido, spesso panno di terry o seta, dopo il bagno o la doccia, per assorbire l'umidità residua. Gli accappatoi vengono utilizzati nella zona privata, domestica, nelle piscine pubbliche e nelle saune. L'accappatoio è tipicamente senza bottoni e senza chiusura e viene tenuto insieme solo da una cinghia di legame. Occasionalmente il cappotto ha una cappa. Sono offerti modelli per donne, uomini e bambini. Molti accappatoi sono più o meno lunghi e coprono le ginocchia o le gambe inferiori, ma per le signore, più raramente anche per gli uomini, accappatoi corti che terminano al livello della coscia o al di sopra delle ginocchia. In hotel buoni, gli accappatoi sono forniti, sono preferiti dagli hotel "ospiti" preferiti. Ein Bademantel, Schlafrock oder Morgenmantel ist ein einteiliges Bekleidungsstück, dessen meist flauschiges Material, oft frotteeartiger Stoff oder aber Seide nach dem Baden oder Duschen die Restfeuchtigkeit aufnehmen soll. Bademäntel kommen im privaten, häuslichen Bereich sowie in öffentlichen Schwimmbädern und Saunen zum Einsatz. Der Bademantel ist typischerweise knopf- und verschlusslos und wird nur durch einen Bindegürtel zusammengehalten. Gelegentlich hat der Mantel eine fest angearbeitete Kapuze. Es werden Modelle für Damen, Herren und Kinder angeboten. Viele Bademäntel sind mehr oder weniger lang und bedecken die Knie bzw. die Unterschenkel, jedoch gibt es für Damen, seltener auch für Herren, Kurzbademäntel, die auf Oberschenkelhöhe bzw. über den Knien enden. In guten Hotels werden hoteleigene Bademäntel gestellt, sie sind laut Angaben der Hotels bevorzugte „Mitnahmeobjekte“ der Gäste.

definizione di Schlafrock nel dizionario tedesco

Vestaglia, vestaglia o altri usi, detti, proverbi in vestaglia. Morgenrock, Hausmantel o. Ä.Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Schlafrock.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAFROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hosenrock
Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk]
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAFROCK

Schlafmützigkeit
Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
Schlafraum
schläfrig
Schläfrigkeit
Schlafsaal
Schlafsack
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAFROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hüftrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimi e antonimi di Schlafrock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAFROCK»

Schlafrock schlafrock damen apfel wiener perfekte dinner herren bedeutung wiki Bademantel oder Morgenmantel einteiliges Bekleidungsstück dessen meist flauschiges Material frotteeartiger Stoff aber Seide nach Baden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Würstchen rezept bild kochbar Rezept Zubereitung Blätterteig auftauen lassen Anschließend jede Platte einer leicht bemehlten Arbeitsfläche dünn wörterbuchnetz deutsches wörterbuch jacob vestis cubicularis Frisch bequemer weiter rock beim schlafengehen auch sonst hauskleid gebraucht Adelung Jacobsson Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen

Traduzione di Schlafrock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAFROCK

Conosci la traduzione di Schlafrock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlafrock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlafrock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

晨衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dressing gown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोग़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبذل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

халат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roupão de banho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেসিং গাউন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robe de chambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpakaian gaun
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlafrock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장 복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klamben gaun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo dài phục sức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मसाला घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabahlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vestaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlafrok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

халат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamerjas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dressing klänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slåbrok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlafrock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAFROCK»

Il termine «Schlafrock» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlafrock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlafrock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlafrock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAFROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlafrock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlafrock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlafrock

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLAFROCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlafrock.
1
Otto Theodor von Manteuffel
Ja, meine Herren, ich erkenne eine solche Revolution (gemeint ist eine Beamtenrevolution) für sehr gefährlich, gerade weil man sich dabei in Schlafrock und Pantoffeln beteiligen kann, während der Barrikadenkämpfer wenigstens den Mut haben muß, seine Person zu exponieren.
2
Pierre Veron
Einfalt: das Herz im Schlafrock.
3
Werner Horand
Der Lauf der Dinge: Hard Rock, soft Rock, Schlafrock.
4
Heinrich von Kleist
Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAFROCK»

Scopri l'uso di Schlafrock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlafrock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Mond im Schlafrock: Geschichten, Verse und Lieder für ...
Der Mond im Schlafrock D er Mond hat Pause. Genau 8 Stunden, 47 Minuten und 6 Sekunden. Er sitzt auf seinem Stuhl aus Korbgeflecht, den er so sehr liebt und den er bei einer Trödlerin in der Milchstraße gekauft hat. Er trägt seinen ...
Christian Koch, 2013
2
Der Schlafrock: an Herr von ** Grosshändler in ... mit ...
an Herr von ** Grosshändler in ... mit Anmerkungen Joseph von Sonnenfels. ijLkE ycheutuk. ltaque 8161|th 6.16111 ,non [NWZ illjuz, fee] bujuä (Li-Kim' nec-. ifabit auto-*een feinere crecIu1uin, aeeipujfl'e tumoreI 74308 article nimie. äeäiji' e ...
Joseph von Sonnenfels, 1783
3
Ferdinand Raimund: Roman aus Wien's jüngster Vergangenheit
Unser Theaterschneider ist mit einem geblümten Schlafrock nicht fertig geworden , und so muß ich denn einen auftreiben ! — Ich erfuhr von Na im und, daß Sie, HerrTrur, einen solchen besitzen. — Er und der Direktor H u b e r bitten Sie nun, ...
Otto Horn, 1855
4
Ferdinand Raimund: Roman aus Wien's jüngster Vergangenheit
Unser Theaterschneider ist mit einem geblümten Schlafrock nicht fertig geworden, und so muß ich denn einen auftreiben ! — Ich erfuhr von Raimund, daß Sie, Herr Trur, einen solchen be» sitzen. — Er und der Direktor H u b e r bitten Sie nun, ...
Adolf Baeuerle, 1855
5
Literarischer Zodiacus: Journal für Zeit und Leben, ...
wir mochten uns gar nicht vereinigen, weil er meinen Schlafrock nicht leiden konnte. Es empörte ihn nämlich jedesmal, so oft er zu mir kam und mich im Schlafrock, oder auch nur ohne Halsbinde , auf meinem Zimmer antraf, und sein Verdruß ...
Theodor Mundt, 1835
6
Bayerischer Kurier
„Nun, so legt Euch schnell am Boden des Schiffes, denn wenn eS umschlägt, sind alle vier Viertel Eueres Lebens verloren!" Allzuviel ist ungesund! Eineaufmerk» same Ehefrau schenkte jüngst ihrem Gatten zum Geburtstage einen Schlafrock, ...
7
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Der seidene Schlafrock. (Ein SeikmKück zum „Flausrock" von V»K.) ES war ein milder Frühlingsabend, Die Sonne sank in gold'ner Pracht/ Die Blum', in kühlem Thau sich labend. War nach der Schwüle frisch erwacht. Da sprach, geschmückt  ...
8
Regensburger Conversations-Blatt: 1868
WaS sollich thun? ich würde bis morgen eine Eopie fertigen lassen, aber der Schlafrock ist Pariser Modell und die Stoffe und Passemen, terien nur von einem Manne in der Welt, der noch dazu in Lyon lebt, zu beziehen. Zaubern kann ich ...
9
Gastlichkeit und Geselligkeit im akademischen Milieu in der ...
Abb. 2: Student in Schlafrock und Nachtmütze und mit Degen unter dem Arm ( Ausschnitt aus einer Gouache aus dem Stammbuch des Studenten Martin Gottlob von Seulen aus Siebenbürgen, 1754-1759, Städtische Museen Jena) den ...
Kirsten Bernhardt, Barbara Krug-Richter, Ruth-E. Mohrmann, 2013
10
Sämmtliche Schriften
28S So- als sie über einen alten Schlafrock im heftigsten Zanke begriffen waren. Kiesling und sein Seenndant behaupteten: der Schlafrock sev ein Stück des Heergeräthes und gebühre daher dem männlichen Erben. „Was ist Heer- geräth ?
August Friedrich Ernst Langbein, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAFROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlafrock nel contesto delle seguenti notizie.
1
WDR 3 als Podcast oder Download - Infos unter www.wdr3.de
Bei Florian Heyder stürzt zunächst die Lady im Schlafrock aus einem imaginären ... und singt sich in den Tod, dann folgt Macbeth auch im Schlafrock. Das wirkt ... «WDR Nachrichten, nov 16»
2
Wiener, Frankfurter und Hot Dogs
... vom Wiener Beinschinken bis zum «Würstchen im Schlafrock», als Hot Dog ... aus und erfand das «Würstchen im Schlafrock», das man auch mit Brötchen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
„Würstchen im Schlafrock“: Über diese deutschen Begriffe lachen ...
Sturmfreie Bude – nichts ist einladender für ein Schäferstündchen. Das beweisen die blutjunge Cosma Shiva Hagen und Filmpartner Tobias Schenke im ... «Express.de, ott 16»
4
"Quizduell" in der ARD
Als Antwortmöglichkeiten standen A) Speck im Unterhemd B) Würstchen im Schlafrock c) Frikadelle im Bademantel und D) Käse in Socken und Sandalen zur ... «news.de, mag 15»
5
Grillparzerzimmer? Doderers Schlafrock
Mit dem Literaturmuseum im ehemaligen Hofkammerarchiv ("Grillparzerhaus" ) erweitert die Österreichische Nationalbibliothek ihr Museumscluster. Dass dies ... «derStandard.at, mag 15»
6
Ein Familien-Kassiker aus Kochs Küche
Würstchen im Schlafrock: Das ist Gericht Nummer 1 der zehnteiligen Serie „Das isst der Pott“ mit Gelsenkirchener Leibgerichten, diesmal bei Uwe Koch. «Derwesten.de, apr 15»
7
Handkes Stock, Doderers Schlafrock
... hier Manuskripte, Bücher und Briefe gezeigt, aber auch Schaustücke wie die Wanderstöcke von Peter Handke oder der Schlafrock von Heimito von Doderer. «DiePresse.com, gen 15»
8
SPD-Gastbeitrag zur AfD Gemeinsam gegen die Demagogen im ...
Unser Land ist zu wichtig, als dass wir es diesen Demagogen im Schlafrock überlassen sollten. Ein Gastbeitrag von SPD-Generalsekretärin Yasmin Fahimi. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 14»
9
SPD: Fahimi fordert Anti-AfD-Bündnis
"Unser Land ist zu wichtig, als dass wir es diesen Demagogen im Schlafrock überlassen sollten", schrieb die SPD-Politikerin. Sie wolle keinen abermaligen ... «ZEIT ONLINE, ott 14»
10
18:15 Uhr Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag ...
Auf der Speisekarte stehen Nudeln mit Kräuterpesto und Kohlrabi, Hühnerfrikassee mit Reis und ein Apfel im Schlafrock. Das klingt ganz einfach und ist echt ... «ARD.de, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlafrock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlafrock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z