Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hosenrock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSENROCK IN TEDESCO

Hosenrock  Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSENROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hosenrock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSENROCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hosenrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

culottes

Hosenrock

Una gonna di pantaloni è una donna pantaloni, le cui gambe sono tagliate finora che sembrano un po 'come una gonna. La gonna dei pantaloni è venuta intorno al 1900 ed è stata chiamata gonna divisa o un jupe culotte. E 'stato indossato dalle donne per andare in bicicletta e camminare ed è stato un compromesso tra la gonna come la consueta abito femminile ei pantaloni come un abbigliamento pratico per il ciclismo, che a quel tempo è stato visto come una moda. Fino alla Prima Guerra Mondiale l'Hosenrock era quindi un'alternativa pratica alla roccia, dato che l'uso dei pantaloni fino a questo momento era un tabù per le donne. Lo Hosenrock ha sperimentato un boom di popolarità negli anni '60, ma questo ha nuovamente emesso nel corso degli anni '90. Un modello comparabile per gli uomini era il cosiddetto Rheingrafenhose nel XVII secolo. Ein Hosenrock ist eine Damenhose, deren Beine so weit geschnitten sind, dass sie einem Rock täuschend ähnlich sieht. Der Hosenrock kam um 1900 auf und hieß zunächst geteilter Rock oder frz. jupe-culotte. Er wurde von Frauen zum Radfahren und Wandern getragen und entstand als Kompromiss zwischen dem Rock als üblicher weiblicher Beinkleidung und der Hose als praktikabler Bekleidung für das Fahrradfahren, das zu dieser Zeit als Mode gesehen wurde. Der Hosenrock war damit bis zum Ersten Weltkrieg eine praktische Alternative zum Rock, da das Tragen von Hosen bis zu dieser Zeit für Frauen ein Tabu war. Der Hosenrock erlebte in den 1960er Jahren einen Popularitätsschub, der aber im Laufe der 1990er wieder verebbte. Ein vergleichbares Modell für Männer war die so genannte Rheingrafenhose im 17. Jahrhundert.

definizione di Hosenrock nel dizionario tedesco

Indumento per le donne, che rappresenta una via di mezzo tra i pantaloni e la gonna © ISO K ° - fotografia - Fotolia.com © ISO K ° - fotografia - Fotolia.com. Kleidungsstück für Frauen, das ein Mittelding zwischen Hose und Rock darstellt© ISO K° - photography - Fotolia.com© ISO K° - photography - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hosenrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOSENROCK


Bahnenrock
Ba̲hnenrock [ˈbaːnənrɔk]
Bratenrock
Bra̲tenrock
Damenrock
Da̲menrock [ˈdaːmənrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Frauenrock
Fra̲u̲enrock
Glockenrock
Glọckenrock [ˈɡlɔkn̩rɔk]
Grünrock
Grü̲nrock
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kaminrock
Kami̲nrock
Morgenrock
Mọrgenrock [ˈmɔrɡn̩rɔk]
Punkrock
Punkrock
Schottenrock
Schọttenrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Stufenrock
Stu̲fenrock [ˈʃtuːfn̩rɔk]
Tressenrock
Trẹssenrock
Waffenrock
Wạffenrock [ˈvafn̩rɔk]
barock
barọck 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOSENROCK

Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOSENROCK

Classicrock
Gehrock
Halbrock
Jazzrock
Krautrock
Kuschelrock
Maxirock
Midirock
Minirock
Reifrock
Rotrock
Schlafrock
Schwarzrock
Softrock
Tarock
Unterrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimi e antonimi di Hosenrock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOSENROCK»

Hosenrock hosenrock sportlich Wörterbuch hochzeit zara kurz damen lang festlich nähen schnittmuster kostenlos jack wolfskin eine Damenhose deren Beine weit geschnitten sind dass einem Rock täuschend ähnlich sieht hieß zunächst günstige hosenröcke kaufen mode wohl eines praktischsten weiblichen Kleidungsstücke gibt kleidet elegant auch sexy bietet trotzdem versandkostenfrei bestellen jetzt zalando Artikel Dann wählen doch einfach Denn stellt perfekte Alternative beiden Kleidungsstücken steckt hosen deutschland Bild feminines praktisches kleidungsstück heine überaus raffiniertes Kleidungsstück eleganten können Heine individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte Kurze mini tina stilvoll modisch amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Tina stylisch ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt

Traduzione di Hosenrock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSENROCK

Conosci la traduzione di Hosenrock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hosenrock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hosenrock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

裙裤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

culottes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

culottes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलोटेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كولوتيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юбка-брюки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

culottes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুলোটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

culottes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

culottes
190 milioni di parlanti

tedesco

Hosenrock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キュロット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치마 바지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

culottes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

culottes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்களுக்கான காற்சட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

culottes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etek-pantolon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culottes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

culottes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спідниця-штани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culottes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντελόνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

culottes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

culottes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

culottes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hosenrock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSENROCK»

Il termine «Hosenrock» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hosenrock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hosenrock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hosenrock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSENROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hosenrock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hosenrock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hosenrock

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOSENROCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Hosenrock.
1
Johannes Gross
Eine größere Demütigung der Frau als der Hosenrock ist nie erdacht worden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOSENROCK»

Scopri l'uso di Hosenrock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hosenrock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
Eine genauere Analyse von Bezeichnungen für „Kleidung" stellt uns vor folgendes Problem: Aufwelcher Ebene in Abbildung 6 müssten wir die lexikalische Einheit Hosenrock einordnen? Handelt es sich um ein Wort, das zusammen mit Hose ...
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz, 2003
2
Kuriositäten
1936 über die Attraktion von 1911: »Nürnberg und der Hosenrock — Eine > Modetorheit vor 25 Jahren<. Auch Nürnberg erlebte sie. Vor 25 Jahren, am 18. März 1911, war es, daß in unseren Straßen der erste Hosenrock losgelassen wurde.
Georg Bergler
3
Ein Tag im Leben eines Gerichtspräsidenten: Kultur und Recht ...
6. Der. Hosenrock. »1900 war Saragossa, die Hauptstadt Aragoniens, mit fast einhunderttausend Einwohnern eine friedliche und ordentliche Stadt. Trotz einer Waggonfabrik gab es damals in der Stadt, die die Anarchisten später »die Perle ...
Antonio Serrano González, Gabriele Rittig, 2005
4
Neuere Forschungen: 69 Traktate über Gott und die Welt
Neuere Forschungen haben ergeben, dass der einst von den Damen bevorzugte Hosenrock aus der Mode gekommen ist. Heute gibt es die Weiterentwicklung Hosenanzug. Damit verliert der herkömmliche Hosenrock an Bedeutung.
Hans Vom Hagen, Rudolf Richter, 2011
5
Mode und Moderne: Kleidung als Spiegel des Zeitgeistes in ...
Sondern sie bestand in einem eigens patentierten, gerade von konservativen Leserinnen begrüßten, wegen seiner komplizierten, teuren und störanfälligen Konstruktion jedoch eher gering verbreiteten VerwandlungsmodeU: „Der Hosenrock ...
Julia Bertschik, 2005
6
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Hosenrock und knirschkauen lassen sich jedenfalls auch als Dctermi- nativkomposita lesen; die kopulative ist nur eine Lesart neben den determinativen Lesarten. Exkurs 1 7: Das Kopulativkompositum in der Forschungsliteratur Dass das ...
Elke Donalies, 2005
7
Haut, so weiß wie Schnee
Andrea Steinert. »Brav.« »Aber beim Anziehen ist eine Naht gerissen. Das ist total schlechte Qualität. Und jetzt ist die Bluse an der Seite etwas offen.« »Aha.« »Außerdem hab ich einen Hosenrock an«, sagte Jette. Jonah sagte nichts.
Andrea Steinert, 2011
8
Seele im Spagat
zwischen Selbstzufriedenheit und Selbstsicherheit. Als hochgewachsener Deutseher wird man in Korsika im Hosenrock recht häufig und unfreiwillig zum Objekt vieler fremder Urlaubsschnappschüsse. Zum ersten Male verspürte ich, wie ich in ...
Marion Holl
9
Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache: Strukturelle ...
Einige Fälle, die in der Literatur häufig als prototypisch für kopulative Lesarten angenommen werden wie Hosenrock, müssten nach dieser Analyse wegen der Fugenhaltigkeit stattdessen als determinativ zu interpretieren angesetzt werden.
Livio Gaeta, Barbara Schlücker, 2012
10
Die Königin ist ausgegangen
Sogar den Preisbon hatte ich mir von der Verkäuferin hübsch ordentlich von dem Hosenrock abreißen lassen. Doch die Spiellust, nach ein paar Schritten bereits in Richtung Kasse hatte sie mich wieder übermannt, in Nullkommanichts agierte ...
Ani Magda Gerb, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSENROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hosenrock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pixie Lott: Ein Hosenrock mal anders
Ein Hosenrock mal anders. Sängerin Pixie Lott zeigte, dass ein eigentlich brav gekleidetes Mädchen nicht unbedingt langweilig sein muss. Pixie Lott: Ein ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, lug 16»
2
Die Culotte: So stylen Sie den Hosenrock richtig
Verschwand sie in den 90er-Jahren aus unseren Kleiderschränken, ist sie nun seit geraumer Zeit zurückgekehrt: Die Culotte, auch Hosenrock genannt. «t-online.de, giu 16»
3
Hosenrock, Marlenehose & Cropped Jeans: So können alle ...
Marlenehosen, Cropped Jeans, die auf 7/8-Höhe enden oder Hosenröcke, auch Culotte genannt, sind 2016 angesagt wie nie! Hört man auf das Meinungs-Gros ... «Frauenzimmer, giu 16»
4
Gut, dass wir drüber geredet haben...: So biegsam ist Victoria ...
... also diesen Hosen, die so weit sind, dass sie aus der Ferne betrachtet so aussehen wie ein Rock (früher gab' s das auch unter der Bezeichnung "Hosenrock", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
5
Culottes: So stylen Sie den Hosentrend
Gute Nachrichten für alle Culotte-Fans: Der Hosenrock bleibt uns auch nächste Saison erhalten, wie einige Modelle aus der Frühling-Sommer-Kollektion 2016 ... «bluewin.ch, set 15»
6
Culottes sind eine Style-Herausforderung: Fünf Tipps, wie man den ...
Culottes sind zur Zeit Trend. Dabei ist die weite Hose nicht immer vorteilhaft für die Figur. Fünf Tipps, wie man den Hosenrock tragen kann und dabei schlank ... «Gala.de, ago 15»
7
Die Hosen, die nur J.Lo. tragen kann
Coco Chanel liebte den Hosenrock und sogar Elsa Schiaparelli entwarf eine Culotte. Nur leider hat die Culotte einen großen Nachteil: Sie verkürzt das Bein ... «WOMAN.at, giu 15»
8
Culotte-Trend: der Hosenrock aus Jeans
Der Hosenrock ist das Trend-Piece der Saison. Wir tragen die Culotte elegant zu Seidenbluse und Sandalen oder lässig mit T-Shirt und Slip-Ons. Jetzt neu: der ... «Elle, mag 15»
9
Mary von Dänemark - DAS war aber kein Abendkleid ...
Was für ein raffinierter Look: Beim Gala-Dinner in der Münchner Residenz verzauberte Mary nicht in großer Robe, sondern in einer Art Hosenrock. «BUNTE.de, mag 15»
10
Best Inspiration Award: Lena Meyer-Landrut und Emilia Schüle ...
Die Sängerin strahlte in einem geblümten Sommer-Top mit einem hellen Hosenrock und erklärte im Interview, was ihr diese Auszeichnung bedeutet: „Also ... «TIKonline, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hosenrock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hosenrock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z